The control unit, or console, is lo

The control unit, or console, is located in a room adjacent to the main room. A leaded
glass window protects the technologist from scattered radiation and affords the technologist
a full view of the patient (Strzelczyk, 2004). On the console, the technologist selects
the technique; i.e., the KV, mA, and time for the exposure. Depending upon the age of the
unit, selections are made via rotary switches, push-button switches, paddle switches, or
up-and-down rocker switches. On some very old units, the exposure time is set with a
mechanical timer (such as an egg timer). While older units might have only an analog
meter displaying KV and mA, modern digital units have displays of KV, mA, time location
buttons (for skull, thorax, abdomen, pelvis, or extremities) that automatically set the
KV, mA, and time for the technologist. Override controls enable the technologists use
other settings as needed.
Most problems associated with the console are the same as with any control surface on
any device and include loose knobs, stuck switches, and cuts in the membranes that protect
panel switches.
The panels may display elapsed-time and dose information when in the fluoro mode,
heat units, and other information. Many of the newer units have an alarm-memory system
that logs faults in the system. This always should be viewed when any problem is
reported. Generally, alarm memories are available only when a special sequence is
entered, when the unit is in the service mode. “Technique” errors indicate that the technologist
is overriding the automatically selected settings and that he might not be getting
proper exposures. This situation could be difficult to handle because, if the technologist
is challenged, he could become more critical of the equipment.
The junction box where the wiring from the console connects to the rest of the room
can be a problem point. Coffee spills, paper clips, and heavy dust accumulation can short
connections out.
When radiologists are performing a fluoroscopic study, they are in the room with the
patient and will use either a hand or foot control to control the unit, make spot films,
and perform other adjustments. Both are failure points and need constant work. Foot
controls are subject to spills, kicks, and general abuse, while hand controls are often
dropped, thus causing severe mechanical shock from sudden stop or rapid deceleration.
One solution is to put a rubber protector on the hand control, as one would on a pulse
oximeter.
On some systems, there are up to five instrument cabinets, two high voltage tanks, and
various other components, all of which are interconnected. It is important to inspect all
exposed wiring (at least annually) and to keep the cabinets well ventilated and dust free.
The manuals should be kept in the area and secured. Some organizations keep service
records in a binder in the area, along with any field notices or updates. In radiology service,
information is power, and one must protect that source of one’s power. It is uncommon
for X-ray systems to be connected to the hospital’s emergency power system. Most
systems can be manually connected to emergency power for short periods if there is
enough generator capacity. Commonly, parts of the system are connected to power conditioners
or even an uninterruptible power supply (UPS). It is a good idea to list of how
each device in the room is powered, as some fluoroscopic video monitors could be on the
same power system as the table or control panel and will only work if those systems are
energized.
People have gone the extra mile to make X-ray systems more complicated and expensive
than they have with any other medical device. One has two to three names for the
same functions; one has interconnections for devices two feet apart that will travel 20 feet
into the floor or ceiling to a junction cabinet and then back. In addition, costs are high,
and alternate vendors for many items are not available. In imaging service, it is almost
better to be a good manager of technology than to be a good repairer of technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยควบคุมหรือคอนโซลตั้งอยู่ในห้องที่อยู่ติดกับห้องหลัก ตะกั่ว
หน้าต่างกระจกปกป้องเทคโนโลยีจากรังสีกระจายและกำบังเทคโนโลยี
มุมมองแบบเต็มของผู้ป่วย (Strzelczyk, 2004) บนคอนโซลเทคโนโลยีเลือก
เทคนิค; เช่น KV ที่ mA และเวลาสำหรับการเปิดรับแสง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอายุของ
หน่วยการเลือกทำผ่านสวิทช์แบบหมุนสวิทช์ปุ่มกดสวิทช์พายเรือหรือ
ขึ้นและลงสวิทช์โยก หน่วยเก่ามากบางเวลาที่ได้รับการตั้งค่าด้วยการ
จับเวลากล (เช่นไข่จับเวลา) ในขณะที่หน่วยเก่าอาจมีเพียงอนาล็อก
เมตรแสดง KV และปริญญาโทหน่วยดิจิตอลที่ทันสมัยมีการแสดงของ KV, MA, ตั้งเวลา
ปุ่ม (สำหรับกะโหลกศีรษะ, ทรวงอก, และหน้าท้องกระดูกเชิงกรานหรือขา) ที่ตั้งค่าโดยอัตโนมัติ
KV, MA, และเวลา สำหรับเทคโนโลยี การควบคุมการลบล้างการเปิดใช้งานเทคโนโลยีที่ใช้
การตั้งค่าอื่น ๆ ที่จำเป็น.
ปัญหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับคอนโซลเป็นเช่นเดียวกับการควบคุมพื้นผิวใด ๆ บน
อุปกรณ์ใด ๆ และรวมถึงลูกบิดหลวมสวิทช์ติดและการตัดในเยื่อหุ้มที่ปกป้อง
สวิทช์แผง.
แผงอาจแสดง ผ่านเวลาและปริมาณข้อมูลเมื่ออยู่ในโหมด Fluoro,
หน่วยความร้อนและข้อมูลอื่น ๆ หลายหน่วยงานที่ใหม่กว่ามีระบบการเตือนภัยของหน่วยความจำ
ที่บันทึกความผิดพลาดในระบบ นี้ควรจะมองว่าเมื่อเกิดปัญหาใด ๆ ที่เป็น
รายงาน โดยทั่วไปแล้วความทรงจำปลุกใช้ได้เฉพาะเมื่อลำดับพิเศษจะ
เข้ามาเมื่อเครื่องอยู่ในโหมดบริการ "เทคนิค" ข้อผิดพลาดที่แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี
จะเอาชนะการตั้งค่าการเลือกโดยอัตโนมัติและบอกว่าเขาอาจจะไม่ได้รับ
ความเสี่ยงที่เหมาะสม สถานการณ์นี้อาจจะยากที่จะจัดการเพราะถ้าเทคโนโลยี
ถูกท้าทายเขาอาจจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นของอุปกรณ์.
กล่องแยกที่การเดินสายไฟจากคอนโซลเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของห้องพักที่
สามารถเป็นจุดปัญหา การรั่วไหลของกาแฟ, คลิปหนีบกระดาษและการสะสมของฝุ่นหนักสามารถสั้น
การเชื่อมต่อออก.
เมื่อนักรังสีวิทยากำลังดำเนินการศึกษาส่องพวกเขาอยู่ในห้องที่มี
ผู้ป่วยและจะใช้ทั้งมือหรือเท้าควบคุมการควบคุมหน่วยให้ภาพยนตร์จุด
และ ดำเนินการปรับเปลี่ยนอื่น ๆ ทั้งสองเป็นจุดที่ล้มเหลวและต้องทำงานอย่างต่อเนื่อง เท้า
ควบคุมอาจมีการรั่วไหลบันเทิงและการละเมิดโดยทั่วไปในขณะที่ควบคุมมือมักจะมีการ
ปรับตัวลดลงจึงก่อให้เกิดกระแทกอย่างรุนแรงจากป้ายฉับพลันหรือชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว.
ทางออกหนึ่งคือการใส่เครื่องป้องกันยางในการควบคุมมือเป็นหนึ่งจะบน ชีพจร
oximeter.
ในบางระบบมีถึงห้าตู้เครื่องมือสองถังแรงดันสูงและ
ส่วนประกอบอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งทั้งหมดจะเชื่อมโยง มันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบทุก
สายไฟสัมผัส (อย่างน้อยปี) และเพื่อให้ตู้อากาศถ่ายเทได้ดีและฝุ่นฟรี.
คู่มือควรจะเก็บไว้ในพื้นที่และการรักษาความปลอดภัย บางองค์กรให้บริการ
ระเบียนในสารยึดเกาะในพื้นที่พร้อมกับคำประกาศเขตข้อมูลใด ๆ หรือการปรับปรุง ในการให้บริการรังสีวิทยา
ข้อมูลคืออำนาจและหนึ่งจะต้องปกป้องแหล่งพลังงานหนึ่งที่ มันเป็นเรื่องธรรมดา
สำหรับระบบ X-ray เพื่อเชื่อมต่อกับระบบไฟฟ้าของโรงพยาบาลฉุกเฉิน ส่วนใหญ่
ระบบสามารถเชื่อมต่อด้วยตนเองเพื่อให้ไฟฉุกเฉินสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ ถ้ามี
กำลังการผลิตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพียงพอ ปกติส่วนของระบบที่มีการเชื่อมต่อกับเครื่องอำนาจ
หรือแม้กระทั่งแหล่งจ่ายไฟสำรอง (UPS) มันเป็นความคิดที่ดีในการรายการของวิธีการที่
อุปกรณ์ในห้องพักแต่ละขับเคลื่อนเป็นบางส่วนจอวิดีโอส่องอาจจะเกี่ยวกับ
ระบบไฟฟ้าเช่นเดียวกับโต๊ะหรือแผงควบคุมและจะทำงานหากระบบเหล่านี้จะ
ลุ้น.
คนได้ไปเสริม ไมล์ที่จะทำให้ระบบ X-ray ที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีราคาแพง
กว่าที่พวกเขามีกับอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ หนึ่งมีสองถึงสามชื่อสำหรับ
ฟังก์ชั่นเดียวกัน หนึ่งที่มีการเชื่อมโยงสำหรับอุปกรณ์สองเท้าออกจากกันว่าจะเดินทาง 20 ฟุต
ลงไปในพื้นหรือเพดานตู้แยกแล้วกลับ นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายสูง
และผู้ขายสำรองสำหรับหลายรายการไม่สามารถใช้ได้ ในการให้บริการการถ่ายภาพก็เกือบจะ
ดีกว่าที่จะเป็นผู้จัดการที่ดีกว่าของเทคโนโลยีที่จะเป็นช่างที่ดีของเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยควบคุมหรือคอนโซล ตั้งอยู่ในห้องที่ติดกับห้องหลัก เป็นตะกั่วกระจกป้องกันจากรังสีและนักเทคโนโลยีให้กระจัดกระจายมุมมองแบบเต็มของผู้ป่วย ( strzelczyk , 2004 ) เทคโนโลยีเลือกบนคอนโซลเทคนิค คือ กิโล มา และเวลาสำหรับการเปิดรับแสง ขึ้นอยู่กับอายุของหน่วยที่เลือกจะทำผ่านทางสวิตช์โรตารี่ push-button สวิตช์ สวิตช์ใบพัด หรือขึ้นและลงสวิตช์โยก ในบางเก่ามากหน่วย เวลาเปิดรับแสงจะกำหนดด้วยเวลากล ( เช่น ไข่จับเวลา ) ขณะที่หน่วยเก่าอาจจะมีเพียงหนึ่งอนาล็อกเครื่องวัดค่ามาแสดงและหน่วยดิจิตอลสมัยใหม่ได้แสดงกิโล มา สถานที่ เวลาปุ่ม ( สำหรับกะโหลก ทรวงอก หน้าท้อง สะโพก หรือ ขา ) โดยอัตโนมัติตั้งกิโล มา และ เวลา สำหรับเทคโนโลยี แทนที่การควบคุมให้นักใช้การตั้งค่าอื่นๆ ได้ตามต้องการส่วนใหญ่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคอนโซลเป็นเช่นเดียวกับที่มีพื้นผิวการควบคุมใด ๆและอุปกรณ์ใด ๆรวมถึง ลูกบิดหลวม ติดสวิทช์ และแผลในเยื่อหุ้มที่ปกป้องสวิทช์ที่แผงการติดตั้งอาจจะแสดงเวลาที่ผ่านไป และใช้ข้อมูลเมื่ออยู่ในโหมดฟลูออโร ,หน่วยความร้อน และข้อมูลอื่น ๆ หลายหน่วยใหม่มีสัญญาณเตือนความจำระบบบันทึกข้อผิดพลาดในระบบ นี้ควรถูกมองว่าเมื่อมีปัญหาใด ๆรายงาน โดยทั่วไปแล้ว ทรงเตือนมีอยู่เฉพาะเมื่อลำดับพิเศษคือป้อนเวลาเป็นหน่วยในเซอร์วิสโหมด " เทคนิค " ข้อผิดพลาดที่บ่งชี้ว่านักคือการลดการเลือกโดยอัตโนมัติการตั้งค่าและเขาอาจไม่ได้รับที่เหมาะสม ด้าน สถานการณ์นี้อาจจะยากที่จะจัดการ เพราะถ้านักถูกท้าทาย เขาอาจจะกลายเป็นมากขึ้นที่สำคัญของอุปกรณ์กล่องแยกที่สายไฟจากคอนโซลที่เชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของห้องอาจเป็นปัญหาที่จุด กาแฟหก , คลิปกระดาษและการสะสมฝุ่นหนักจะสั้นการเชื่อมต่อออกเมื่อผู้ป่วยมีการศึกษา fluoroscopic พวกเขาอยู่ในห้องด้วยผู้ป่วยจะใช้ทั้งมือและเท้า หรือควบคุมเพื่อควบคุมหน่วย ทำให้จุดที่ภาพยนตร์และการปรับเปลี่ยนอื่น ๆ ทั้งสองเป็นจุดของความล้มเหลวและคงต้องทำงาน เท้าการควบคุมอาจมีการรั่วไหล , kicks , และการละเมิดทั่วไปในขณะที่การควบคุมมือ มัก จะลดลงจึงทำให้ช็อกจากหยุดกระทันหันหรือรุนแรงกลอย่างรวดเร็ว ชะลอตัวทางออกหนึ่งคือการใส่ยางป้องกันในการควบคุมมือ เป็นหนึ่งในชีพจรoximeter .ในบางระบบมีถึงห้าอุปกรณ์ตู้สองถังแรงดันสูงส่วนประกอบอื่น ๆทั้งหมด ซึ่งมีความเชื่อมโยงกัน มันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบทั้งหมดสัมผัสสายไฟ ( อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง ) และเพื่อให้ตู้ระบายอากาศได้ดีและฝุ่นฟรีคู่มือจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่ และมีความปลอดภัย บางองค์กรที่ให้บริการระเบียนในแฟ้ม ใน พื้นที่ , พร้อมกับข้อมูลใด ๆ ประกาศ หรือการปรับปรุง บริการรังสีวิทยาสารสนเทศคืออำนาจ และต้องปกป้องแหล่งที่มาของอำนาจ มันแปลกรังสีระบบจะเชื่อมต่อกับระบบไฟฉุกเฉินของโรงพยาบาล มากที่สุดระบบได้ด้วยตนเองเชื่อมต่อกับไฟฉุกเฉินสำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆหากมีความจุเครื่องกำเนิดไฟฟ้านั่นเอง ปกติ , ชิ้นส่วนของระบบเชื่อมต่อพลังงาน เครื่องปรับอากาศหรือแม้แต่ ยูพีเอส ( UPS ) มันเป็นความคิดที่ดีที่จะรายการอย่างไรแต่ละอุปกรณ์ในห้องพักขับเคลื่อนเป็นบางจอวิดีโอ fluoroscopic สามารถบนระบบพลังงานเช่นเดียวกับโต๊ะหรือแผงควบคุมและจะทำงาน ถ้าระบบนั้นสดชื่นหน่อยคนได้ไปไมล์พิเศษเพื่อให้ระบบเอ็กซ์เรย์ที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีราคาแพงกว่าที่พวกเขามีกับอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ หนึ่งสองสามชื่อสำหรับฟังก์ชันเดียวกัน มี เชื่อมต่ออุปกรณ์สองฟุตนอกเหนือที่จะเดินทาง 20 ฟุตเข้าไปในพื้นหรือเพดาน เพื่อแยกตู้แล้วกลับมา นอกจากนี้ ต้นทุนจะสูงและผู้ขายอื่นหลายรายการจะไม่สามารถใช้ได้ บริการถ่ายภาพ มันเป็นเกือบดีกว่าที่จะเป็นผู้จัดการที่ดีของเทคโนโลยี มากกว่าที่จะเป็นช่างซ่อมที่ดีของเทคโนโลยี