The global supermarket.   Since the second World War, the retail secto การแปล - The global supermarket.   Since the second World War, the retail secto ไทย วิธีการพูด

The global supermarket. Since the

The global supermarket.
Since the second World War, the retail sector (supermarkets in particular) has become
One of the biggest sectors in international business. But are the people who supply this industry
always treated fairly?
Supermarkets are responsible for the sale of around 70% of fruit and vegetables in Britain. In the search for cheap and cosmetically Perfect produce, British supermarkets often import everyday fruit and vegetables That could just as easily be grown at home: apples from the USA, carrots from South Africa and beans from Kenya are just a few examples.
The New York Times.
Beside Blossoming Fields, Where Poverty Grows.
In the past 20 year, the lake shores have exchanged any lingering memories of
the past for a booming industry in the cultivation and sale of-of-season vegetables like
snow peas and trimmed beans, and cut flowers like roses and carnations virtually all
of them exported to distant markets in Europe. Paradoxically, the huge expansion of
fancy food for export come in a land that, because of sporadic drought and not-so-sporadic
Economic mismanagement cannot grow enough of its own staple, corn.
As the flower and vegetable farms have expanded ...the population living within
Three miles of the lake shore has quintupled from 50,000 and 250,000. Most of the newcomers
Are women who have been drawn by cash wages from traditional agriculture in villages elsewhere.

A bouquet of spray carnations grown here costs around $3.20 in a British supermarket,
While even the best-paid of manual workers earns a daily rate of $2.10, working a 46-hour week. While some workers live in compounds provided by employers, others live in hovels.
And while big companies pay twice the government approved minimum wage, other growers
Pay the official minimum just over a dollar a day to cover housing, food and bare bones survival.
So, are Africa's flowers, indeed, trapped in cycle of poverty from which history offers
no prospect of relief?
Proponents of globalization say the answer is no......
"Done properly, corporations create a better environment for the future and for the lives of the people than does a sort of black market ... that doesn't have controls, "Said Mr. Jones, the British executive.
But the counterargument is that no land can develop itself by supplying the capricious demands of distant foreigner while its own people are simply too poor to provide the demand for goods needed to develop their own economy.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วโลก ตั้งแต่สงครามโลกที่สอง เป็นภาคการค้าปลีก (ซูเปอร์มาร์เก็ตโดยเฉพาะ)หนึ่งภาคที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจระหว่างประเทศ แต่คนที่จัดหาอุตสาหกรรมนี้ จะรับความเป็นธรรมหรือไม่ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีหน้าที่ในการขายประมาณ 70% ของผลไม้และผักในสหราชอาณาจักร หาผลิตประหยัด และโก cosmetically ซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษมักนำเข้าผักที่ไม่เพียงได้อย่างง่ายดายสามารถปลูกบ้านและผลไม้ทุกวัน: แอปเปิ้ลจากสหรัฐอเมริกา แครอทจากแอฟริกาใต้และถั่วจากเคนยาเพียงไม่กี่อย่างเดอะนิวยอร์กไทมส์ข้างบานฟิลด์ ซึ่งการเติบโตของความยากจน 20 ปีที่ผ่านมา ชายเลได้แลกเปลี่ยนความทรงจำใด ๆ ยังคงกรุ่นของสำหรับอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูในการเพาะปลูกและขายผักของของฤดูกาลที่ผ่านมาเช่นถั่วลันเตา และถั่วถูกตัดออก และตัดดอกไม้เช่นกุหลาบและดอกแทบทั้งหมดพวกเขาส่งออกไปตลาดระยะไกลในยุโรป Paradoxically การขยายตัวอย่างมากของอาหารแฟนซีสำหรับการส่งออกมาในดินแดน ที่ เนื่อง จากภัยแล้งมีไม่เพื่อมีMismanagement เศรษฐกิจไม่เติบโตพอตัวเองตั๋วเย็บกระดาษ ข้าวโพด ขณะที่มีขยายฟาร์มดอกไม้และผัก.. อะลูมิเนียมม...ประชากรที่อาศัยอยู่ภายในไมล์ของชายฝั่งทะเลสาบมี quintupled จาก 50000 250000 ส่วนใหญ่ newcomersผู้หญิงที่ได้ออก โดยจ่ายเงินค่าจ้างจากการเกษตรดั้งเดิมในหมู่บ้านอื่นๆ ได้ ช่อดอกสเปรย์ที่ปลูกที่นี่ต้นทุนประมาณ $3.20 ในซูเปอร์มาร์เก็ต อังกฤษขณะที่แม้แต่ที่ดีที่สุดได้รับค่าจ้างของผู้ปฏิบัติงานด้วยตนเองเล่ม $2.10 งานสัปดาห์ 46 ชั่วโมงอัตราประจำวัน ในขณะที่บางคนอยู่ในสารประกอบโดยนายจ้าง ผู้อื่นอยู่ใน hovelsและใน ขณะที่บริษัทใหญ่จ่ายสองรัฐบาลได้อนุมัติค่าจ้างขั้นต่ำ เกษตรกรอื่น ๆจ่ายขั้นต่ำอย่างเป็นทางการเพียงกว่าดอลลาร์ต่อวันครอบคลุมที่อยู่อาศัย อาหาร และมุ่งความอยู่รอด ดังนั้น ดอกไม้ของแอฟริกา แน่นอน ติดอยู่ในวงจรของความยากจนจากที่มีประวัติหรือไม่ไม่โน้มบรรเทาได้อย่างไร ของโลกาภิวัตน์สัมผัสคำตอบคือไม่..."ทำอย่างถูกต้อง บริษัทสร้างที่ดีสภาพแวดล้อม ในอนาคต และชีวิตของผู้คนกว่าเรียงลำดับของตลาดสีดำ...ที่ไม่มีตัวควบคุม "กล่าวนายโจนส์ ผู้บริหารภาษาอังกฤษแต่ counterargument ที่ ว่า ที่ดินไม่สามารถพัฒนาตัวเอง โดยขายความต้องการ capricious ของชาวต่างชาติที่ห่างไกลในขณะที่มีประชาชนของตัวเองจนเกินกว่าจะให้ความต้องการสำหรับสินค้าที่จำเป็นในการพัฒนาเศรษฐกิจของตนเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The global supermarket.
Since the second World War, the retail sector (supermarkets in particular) has become
One of the biggest sectors in international business. But are the people who supply this industry
always treated fairly?
Supermarkets are responsible for the sale of around 70% of fruit and vegetables in Britain. In the search for cheap and cosmetically Perfect produce, British supermarkets often import everyday fruit and vegetables That could just as easily be grown at home: apples from the USA, carrots from South Africa and beans from Kenya are just a few examples.
The New York Times.
Beside Blossoming Fields, Where Poverty Grows.
In the past 20 year, the lake shores have exchanged any lingering memories of
the past for a booming industry in the cultivation and sale of-of-season vegetables like
snow peas and trimmed beans, and cut flowers like roses and carnations virtually all
of them exported to distant markets in Europe. Paradoxically, the huge expansion of
fancy food for export come in a land that, because of sporadic drought and not-so-sporadic
Economic mismanagement cannot grow enough of its own staple, corn.
As the flower and vegetable farms have expanded ...the population living within
Three miles of the lake shore has quintupled from 50,000 and 250,000. Most of the newcomers
Are women who have been drawn by cash wages from traditional agriculture in villages elsewhere.

A bouquet of spray carnations grown here costs around $3.20 in a British supermarket,
While even the best-paid of manual workers earns a daily rate of $2.10, working a 46-hour week. While some workers live in compounds provided by employers, others live in hovels.
And while big companies pay twice the government approved minimum wage, other growers
Pay the official minimum just over a dollar a day to cover housing, food and bare bones survival.
So, are Africa's flowers, indeed, trapped in cycle of poverty from which history offers
no prospect of relief?
Proponents of globalization say the answer is no......
"Done properly, corporations create a better environment for the future and for the lives of the people than does a sort of black market ... that doesn't have controls, "Said Mr. Jones, the British executive.
But the counterargument is that no land can develop itself by supplying the capricious demands of distant foreigner while its own people are simply too poor to provide the demand for goods needed to develop their own economy.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วโลก .
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ภาคค้าปลีก ( ซุปเปอร์มาเก็ตโดยเฉพาะ ) ได้กลายเป็น
หนึ่งของภาคที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจระหว่างประเทศ แต่เป็นผู้ที่จัดหาอุตสาหกรรมนี้
มักจะได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม ?
ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นผู้รับผิดชอบการขายประมาณ 70 % ของผักและผลไม้ในอังกฤษ ในการค้นหาราคาถูกและคืนที่สมบูรณ์แบบผลิตซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษมักจะเข้าทุกวัน ผักและผลไม้ที่สามารถได้อย่างง่ายดายเพียงถูกปลูกที่บ้าน : แอปเปิ้ล จาก USA , แครอทจากแอฟริกาใต้และถั่วจากเคนยาเป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่าง .
นิวยอร์กไทม์ส .
ข้างบานฟิลด์ ซึ่งความยากจนเติบโต .
ในอดีต 20 ปี , สาบแลกเปลี่ยนเอ้อระเหยใด ๆของความทรงจำ
อดีตเป็นอุตสาหกรรมเฟื่องฟูในการเพาะปลูกและการขายตามฤดูกาลผักเช่น
ถั่วหิมะและตัดถั่ว และไม้ตัดดอก เช่น กุหลาบ คาร์เนชั่น แทบทุกคน
ของพวกเขาส่งออกไปยังตลาดไกลในยุโรป ขัดแย้งอย่างมาก การขยายตัวของ
อาหารแฟนซีเพื่อส่งออกมาในดินแดนนั้น เพราะความแห้งแล้ง และไม่ให้มีประปราย
เป็นระยะ ๆการปรับตัวทางเศรษฐกิจไม่เติบโตเพียงพอหลักของตัวเอง ข้าวโพด
เป็นดอกไม้และผักฟาร์มต้องขยาย . . . . . . . ประชากรที่อาศัยอยู่ภายใน
3 ไมล์ ชายฝั่งของทะเลสาบมี quintupled จาก 50 , 000 และ 250 , 000 ที่สุดของผู้มาใหม่
เป็นผู้หญิงที่ได้รับการวาดด้วยเงินค่าจ้างจากการเกษตรแบบดั้งเดิมในชนบทที่อื่น

ช่อดอกคาร์เนชั่นสเปรย์ปลูกที่นี่ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 320 ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษ
ในขณะที่แม้แต่ที่ดีที่สุดจ่ายของแรงงานคู่มือรายได้รายวันของ $ 2.10 ทำงานสัปดาห์ 46 ชั่วโมง ขณะที่แรงงานบางส่วนอาศัยอยู่ในสารประกอบโดยนายจ้างคนอื่น ๆอยู่ใน hovels .
และในขณะที่บริษัทใหญ่จ่ายสองเท่าของรัฐบาลอนุมัติค่าแรงขั้นต่ำ , อื่น ๆปลูก
จ่ายขั้นต่ำอย่างเป็นทางการเพียงดอลลาร์วันครอบคลุมที่อยู่อาศัย อาหาร และการอยู่รอดของกระดูกเปลือย .
ดังนั้นแอฟริกาเป็นดอกไม้จริงๆ ติดอยู่ในวัฏจักรของความยากจน ซึ่งประวัติศาสตร์เสนอ
ไม่มีโอกาสของการบรรเทา ?
ผู้เสนอของโลกาภิวัตน์ว่าคำตอบคือ ไม่ . . . . . . .
" ทำอย่างถูกต้อง บริษัท สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับอนาคต และชีวิตของประชาชน มากกว่าการจัดเรียงของในตลาดมืด . . . . . . . ที่ไม่มีการควบคุม , " นายกล่าวว่า โจนส์ ผู้บริหาร
อังกฤษแต่ counterargument คือไม่มีที่ดินสามารถพัฒนาตัวเองโดยการจัดหาความต้องการที่แน่นอนของไกล ชาวต่างชาติ ในขณะที่คนของตัวเองเป็นเพียงยากจนเกินไปที่จะให้ความต้องการสินค้าต้องการพัฒนาเศรษฐกิจของตัวเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: