The global supermarket.
Since the second World War, the retail sector (supermarkets in particular) has become
One of the biggest sectors in international business. But are the people who supply this industry
always treated fairly?
Supermarkets are responsible for the sale of around 70% of fruit and vegetables in Britain. In the search for cheap and cosmetically Perfect produce, British supermarkets often import everyday fruit and vegetables That could just as easily be grown at home: apples from the USA, carrots from South Africa and beans from Kenya are just a few examples.
The New York Times.
Beside Blossoming Fields, Where Poverty Grows.
In the past 20 year, the lake shores have exchanged any lingering memories of
the past for a booming industry in the cultivation and sale of-of-season vegetables like
snow peas and trimmed beans, and cut flowers like roses and carnations virtually all
of them exported to distant markets in Europe. Paradoxically, the huge expansion of
fancy food for export come in a land that, because of sporadic drought and not-so-sporadic
Economic mismanagement cannot grow enough of its own staple, corn.
As the flower and vegetable farms have expanded ...the population living within
Three miles of the lake shore has quintupled from 50,000 and 250,000. Most of the newcomers
Are women who have been drawn by cash wages from traditional agriculture in villages elsewhere.
A bouquet of spray carnations grown here costs around $3.20 in a British supermarket,
While even the best-paid of manual workers earns a daily rate of $2.10, working a 46-hour week. While some workers live in compounds provided by employers, others live in hovels.
And while big companies pay twice the government approved minimum wage, other growers
Pay the official minimum just over a dollar a day to cover housing, food and bare bones survival.
So, are Africa's flowers, indeed, trapped in cycle of poverty from which history offers
no prospect of relief?
Proponents of globalization say the answer is no......
"Done properly, corporations create a better environment for the future and for the lives of the people than does a sort of black market ... that doesn't have controls, "Said Mr. Jones, the British executive.
But the counterargument is that no land can develop itself by supplying the capricious demands of distant foreigner while its own people are simply too poor to provide the demand for goods needed to develop their own economy.
The global supermarket.
Since the second World War, the retail sector (supermarkets in particular) has become
One of the biggest sectors in international business. But are the people who supply this industry
always treated fairly?
Supermarkets are responsible for the sale of around 70% of fruit and vegetables in Britain. In the search for cheap and cosmetically Perfect produce, British supermarkets often import everyday fruit and vegetables That could just as easily be grown at home: apples from the USA, carrots from South Africa and beans from Kenya are just a few examples.
The New York Times.
Beside Blossoming Fields, Where Poverty Grows.
In the past 20 year, the lake shores have exchanged any lingering memories of
the past for a booming industry in the cultivation and sale of-of-season vegetables like
snow peas and trimmed beans, and cut flowers like roses and carnations virtually all
of them exported to distant markets in Europe. Paradoxically, the huge expansion of
fancy food for export come in a land that, because of sporadic drought and not-so-sporadic
Economic mismanagement cannot grow enough of its own staple, corn.
As the flower and vegetable farms have expanded ...the population living within
Three miles of the lake shore has quintupled from 50,000 and 250,000. Most of the newcomers
Are women who have been drawn by cash wages from traditional agriculture in villages elsewhere.
A bouquet of spray carnations grown here costs around $3.20 in a British supermarket,
While even the best-paid of manual workers earns a daily rate of $2.10, working a 46-hour week. While some workers live in compounds provided by employers, others live in hovels.
And while big companies pay twice the government approved minimum wage, other growers
Pay the official minimum just over a dollar a day to cover housing, food and bare bones survival.
So, are Africa's flowers, indeed, trapped in cycle of poverty from which history offers
no prospect of relief?
Proponents of globalization say the answer is no......
"Done properly, corporations create a better environment for the future and for the lives of the people than does a sort of black market ... that doesn't have controls, "Said Mr. Jones, the British executive.
But the counterargument is that no land can develop itself by supplying the capricious demands of distant foreigner while its own people are simply too poor to provide the demand for goods needed to develop their own economy.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วโลก .
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ภาคค้าปลีก ( ซุปเปอร์มาเก็ตโดยเฉพาะ ) ได้กลายเป็น
หนึ่งของภาคที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจระหว่างประเทศ แต่เป็นผู้ที่จัดหาอุตสาหกรรมนี้
มักจะได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม ?
ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นผู้รับผิดชอบการขายประมาณ 70 % ของผักและผลไม้ในอังกฤษ ในการค้นหาราคาถูกและคืนที่สมบูรณ์แบบผลิตซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษมักจะเข้าทุกวัน ผักและผลไม้ที่สามารถได้อย่างง่ายดายเพียงถูกปลูกที่บ้าน : แอปเปิ้ล จาก USA , แครอทจากแอฟริกาใต้และถั่วจากเคนยาเป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่าง .
นิวยอร์กไทม์ส .
ข้างบานฟิลด์ ซึ่งความยากจนเติบโต .
ในอดีต 20 ปี , สาบแลกเปลี่ยนเอ้อระเหยใด ๆของความทรงจำ
อดีตเป็นอุตสาหกรรมเฟื่องฟูในการเพาะปลูกและการขายตามฤดูกาลผักเช่น
ถั่วหิมะและตัดถั่ว และไม้ตัดดอก เช่น กุหลาบ คาร์เนชั่น แทบทุกคน
ของพวกเขาส่งออกไปยังตลาดไกลในยุโรป ขัดแย้งอย่างมาก การขยายตัวของ
อาหารแฟนซีเพื่อส่งออกมาในดินแดนนั้น เพราะความแห้งแล้ง และไม่ให้มีประปราย
เป็นระยะ ๆการปรับตัวทางเศรษฐกิจไม่เติบโตเพียงพอหลักของตัวเอง ข้าวโพด
เป็นดอกไม้และผักฟาร์มต้องขยาย . . . . . . . ประชากรที่อาศัยอยู่ภายใน
3 ไมล์ ชายฝั่งของทะเลสาบมี quintupled จาก 50 , 000 และ 250 , 000 ที่สุดของผู้มาใหม่
เป็นผู้หญิงที่ได้รับการวาดด้วยเงินค่าจ้างจากการเกษตรแบบดั้งเดิมในชนบทที่อื่น
ช่อดอกคาร์เนชั่นสเปรย์ปลูกที่นี่ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 320 ในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษ
ในขณะที่แม้แต่ที่ดีที่สุดจ่ายของแรงงานคู่มือรายได้รายวันของ $ 2.10 ทำงานสัปดาห์ 46 ชั่วโมง ขณะที่แรงงานบางส่วนอาศัยอยู่ในสารประกอบโดยนายจ้างคนอื่น ๆอยู่ใน hovels .
และในขณะที่บริษัทใหญ่จ่ายสองเท่าของรัฐบาลอนุมัติค่าแรงขั้นต่ำ , อื่น ๆปลูก
จ่ายขั้นต่ำอย่างเป็นทางการเพียงดอลลาร์วันครอบคลุมที่อยู่อาศัย อาหาร และการอยู่รอดของกระดูกเปลือย .
ดังนั้นแอฟริกาเป็นดอกไม้จริงๆ ติดอยู่ในวัฏจักรของความยากจน ซึ่งประวัติศาสตร์เสนอ
ไม่มีโอกาสของการบรรเทา ?
ผู้เสนอของโลกาภิวัตน์ว่าคำตอบคือ ไม่ . . . . . . .
" ทำอย่างถูกต้อง บริษัท สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับอนาคต และชีวิตของประชาชน มากกว่าการจัดเรียงของในตลาดมืด . . . . . . . ที่ไม่มีการควบคุม , " นายกล่าวว่า โจนส์ ผู้บริหาร
อังกฤษแต่ counterargument คือไม่มีที่ดินสามารถพัฒนาตัวเองโดยการจัดหาความต้องการที่แน่นอนของไกล ชาวต่างชาติ ในขณะที่คนของตัวเองเป็นเพียงยากจนเกินไปที่จะให้ความต้องการสินค้าต้องการพัฒนาเศรษฐกิจของตัวเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
