But I promised myself that I would

But I promised myself that I would learn Japanese
wait me.. (' ') I will try hard for you. (」･∀･)」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมสัญญาตัวเองว่า ฉันจะเรียนภาษาญี่ปุ่น รอฉันด้วย (' ') ผมจะพยายามอย่างหนักสำหรับคุณ (」･∀･)」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมสัญญากับตัวเองว่าผมจะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นรอฉัน .. ('') ผมจะพยายามอย่างหนักเพื่อคุณ
(」·∀·) 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันสัญญากับตัวเองว่าต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
รอฉัน . . . . . . . ( ' ' ) ฉันพยายามอย่างหนักที่จะให้คุณ ( 」･∀･ ) 」