Regarding the above VO, could you i

Regarding the above VO, could you inform us the status of inspection ?
Planning inspection on May 11, 2015.

Based on bellow communication the exporter ask to reschedule the inspection on May 12, 2015.
Did you have slotting the inspection schedule on this day ?

Awaiting your soonest information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับโวข้างต้น สามารถคุณแจ้งสถานะของการตรวจสอบหรือไม่วางแผนตรวจสอบบน 11 พฤษภาคม 2015ตามซอลเบลโลว์สื่อสารที่ผู้ส่งออกขอให้ตรวจสอบในวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 การจัดกำหนดการใหม่คุณไม่มี slotting กำหนดการตรวจสอบในวันนี้รอของคุณข้อมูลเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้น VO
คุณสามารถแจ้งให้เราทราบสถานะของการตรวจสอบหรือไม่การตรวจสอบการวางแผนวันที่11 พฤษภาคม 2015 จากการสื่อสารร้องผู้ส่งออกขอให้หมายกำหนดการการตรวจสอบวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 คุณได้ไขตารางเวลาการตรวจสอบในวันนี้หรือไม่? รอข้อมูลที่เร็วที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับหวอข้างต้นคุณสามารถแจ้งให้เราทราบสถานะของการตรวจสอบ
วางแผนตรวจสอบเมื่อ 11 พฤษภาคม 2015 .

ตามการร้องการสื่อสารผู้ส่งออกขอเลื่อนนัดการตรวจสอบเมื่อ 12 พฤษภาคม 2015 .
คุณ slotting การตรวจสอบตารางในวันนี้


รอเร็วที่สุดข้อมูล