Smoking causes an estimated 1.69 mi

Smoking causes an estimated 1.69 million deaths per year
worldwide (Ezzati and Lopez, 2003). Extensive evidence has
demonstrated that cigarette smoking (Howard et al., 1998)
or exposure to secondhand tobacco smoke (Barnoya and
Glantz, 2005) increases the risk for cardiovascular disease
(CVD). It has also been found that smoking is strongly and
positively associated with an increase in the risk for myocardial
infarction, sudden cardiac death, and an increase in thrombosis
and atherosclerosis (Kannel et al., 1984; Smith and Fischer,
2001). It has been shown that exposure to cigarette smoking
(CS) increases myocardial oxygen demand and concurrently
reduces coronary blood flow by causing vasoconstriction in
the coronary arteries and microvasculature (Bogren et al.,
1989; Kiowski et al., 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่เป็นสาเหตุการตาย 1.69 ล้านโดยประมาณต่อปีทั่วโลก (Ezzati กโลเปซ 2003) มีหลักฐานอย่างละเอียดแสดงว่าการสูบบุหรี่ (Howard และ al., 1998)หรือสัมผัสกับสูบบุหรี่มือสอง (Barnoya และGlantz, 2005) เพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด(เกี่ยวกับการดังกล่าวยังพบว่า การสูบบุหรี่เป็นอย่างยิ่ง และเชิงบวกเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงสำหรับ myocardialตาย หัวใจตายฉับพลัน และการเพิ่มขึ้นในเลือดและหลอดเลือด (Kannel et al., 1984 สมิธและฟิสเชอร์2001) การจะได้รับการแสดงที่สัมผัสกับการสูบบุหรี่(CS) เพิ่มความต้องการออกซิเจน myocardial และพร้อมลดกระแสเลือดหัวใจสาเหตุ vasoconstriction ในหลอดเลือดแดงหัวใจและ microvasculature (Bogren et al.,1989 Kiowski et al., 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูบบุหรี่ทำให้เกิดประมาณ 1,690,000 รายต่อปี
ทั่วโลก (Ezzati และโลเปซ, 2003) หลักฐานที่กว้างขวางได้
แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่ (ฮาวเวิร์ด et al., 1998)
หรือการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง (Barnoya และ
Glantz, 2005) เพิ่มความเสี่ยงในการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจ
(CVD) ก็ยังได้รับพบว่าการสูบบุหรี่เป็นอย่างยิ่งและ
ความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงสำหรับเนื้อหัวใจ
กล้ามเนื้อ, หัวใจตายฉับพลันและการเพิ่มขึ้นของการเกิดลิ่มเลือด
และหลอดเลือด (Kannel et al, 1984;. สมิ ธ และฟิชเชอร์,
2001) มันแสดงให้เห็นว่าการสัมผัสการสูบบุหรี่
(CS) เพิ่มความต้องการออกซิเจนของกล้ามเนื้อหัวใจและพร้อม
ช่วยลดการไหลเวียนของเลือดหัวใจตีบโดยก่อให้เกิด vasoconstriction ใน
หลอดเลือดหัวใจและ microvasculature (Bogren, et al.
1989; Kiowski et al, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูบบุหรี่สาเหตุประมาณ 1.69 ล้านคนต่อปีทั่วโลก ( ezzati
และ โลเปซ , 2003 ) หลักฐานอย่างละเอียดได้
แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่ ( โฮเวิร์ด et al . , 1998 )
หรือการสัมผัสควันบุหรี่มือสองยาสูบ ( barnoya และ
Glantz , 2005 ) เพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด
( CVD ) ก็ยังได้รับพบว่า การสูบบุหรี่เป็นอย่างยิ่งและ
ความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายฉับพลันหัวใจ
, ความตาย , และการเพิ่มการอุดตัน
และหลอดเลือด ( kannel et al . , 1984 ;
สมิ ธและฟิชเชอร์ , 2001 ) มันได้ถูกแสดงให้เห็นว่าแสงบุหรี่
( CS ) และเพิ่มความต้องการออกซิเจนและลดการไหลของเลือดจากหลอดเลือดอื่นๆ

ทำให้เกิดการขาดในหลอดเลือดหัวใจตีบและ microvasculature ( bogren et al . ,
1989 ; kiowski et al . , 1994 )