Dear Lene:Noted and will update to

Dear Lene:

Noted and will update to all additional trainees through e-mail by N’ Boss-Tharit. Can you help to borrow notebook for additional trainees. Our IT can borrow from here only 6 notebook. If you cannot, we may decide to let 2 persons per 1 notebook during the training class. In addition, the training class will be run in Thai version so Anandh may not understand what we train ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพลาสติก:บันทึกไว้ และจะปรับปรุงการฝึกอบรมเพิ่มเติมทั้งหมดผ่านทางอีเมลโดย N' คุณทานาย คุณสามารถช่วยยืมโน้ตบุ๊คสำหรับผู้อบรมเพิ่มเติม ของเรามันสามารถยืมจากโน๊ตบุ๊คนี่เพียง 6 ถ้าคุณไม่สามารถ เราอาจตัดสินใจเพื่อให้ 2 คนต่อ 1 โน้ตระหว่างเรียนฝึกอบรม นอกจากนี้ ระดับการฝึกอบรมจะรันในภาษาไทยดังนั้น Anandh อาจไม่เข้าใจสิ่งที่เราฝึก ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Lene:

สังเกตและจะปรับปรุงเพื่อรับการฝึกอบรมเพิ่มเติมทั้งหมดผ่านทาง e-mail โดย N 'เจ้านาย Tharit คุณสามารถช่วยในการยืมโน๊ตบุ๊คสำหรับการฝึกอบรมเพิ่มเติม ของเราสามารถยืมจากที่นี่เพียง 6 โน๊ตบุ๊ค หากคุณไม่สามารถเราอาจตัดสินใจที่จะให้ 2 ท่านต่อ 1 โน๊ตบุ๊คในชั้นเรียนการฝึกอบรม นอกจากนี้การเรียนการฝึกอบรมจะได้รับการทำงานในฉบับภาษาไทยเพื่อ Anandh อาจจะไม่เข้าใจสิ่งที่เราฝึกกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก lene :ที่ระบุไว้และจะปรับปรุงเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมเพิ่มเติม ทั้งหมด ผ่านทางอีเมล์ โดยกลุ่มของเจ้านาย คุณสามารถช่วยยืมโน๊ตบุ๊ค สำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเพิ่มเติม เราสามารถขอยืมจากที่นี่แค่ 6 โน๊ตบุ๊ค ถ้าคุณไม่สามารถ เราอาจตัดสินใจที่จะให้ 2 คนต่อ 1 สมุดฝึกอบรมชั้นเรียน นอกจากนี้การฝึกอบรมชั้นเรียนจะถูกเรียกใช้ในรุ่นภาษาไทย anandh อาจไม่เข้าใจว่าเราฝึกค่ะ