In 1997, all fi ve Asian countries

In 1997, all fi ve Asian countries experienced currency crises: Th e sequence of abandonment of pegs,
or the equivalent, was Th ailand, the Philippines, Malaysia, Indonesia, and Korea. Each of these countries
had soft-peg exchange rate regimes, and the bulk of the eff ective depreciations were in the second half of
the year, after the Th ai devaluation, and in many cases in the fi nal two or three months of the year. Th e
decline in their real eff ective exchange rates (broad Bank for International Settlements (BIS) series) over the
12 months ending in December, ranged from 18 percent for the Philippines to 40 percent for Indonesia.
As the pegs gave way, currency and maturity mismatches emerged; see Morris Goldstein (1998). Th e
foreign exchange depreciations, in turn, further fueled the panic, weakened balance sheets, exacerbated
recessions, at least in the short run, and constrained policy choices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 ทุกสาย ve เอเชียประเทศประสบวิกฤตสกุล: Th e ลำดับ abandonment ของครูหรือเทียบเท่า มี Th ailand ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเกาหลี แต่ละประเทศเหล่านี้ระบอบอ่อนตรึงอัตราแลกเปลี่ยน และจำนวนมากของ ective eff ค่าเสื่อมราคาได้ในครึ่งหลังของปี devaluation ไอ Th และ ในหลายกรณีในเดือนไร้ nal สองหรือสามปี Th eปฏิเสธในความจริง eff ective อัตราแลกเปลี่ยน (ผ่อนธนาคารสำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ (BIS) ชุด) ผ่านการสิ้นสุดในเดือนธันวาคม อยู่ในช่วงจากร้อยละ 18 สำหรับฟิลิปปินส์ร้อยละ 40 สำหรับ 12 เดือนเป็นครูให้ทาง สกุลเงินและวันครบกำหนด mismatches เกิด ดูมอร์ริส Goldstein (1998) Th eค่าเสื่อมราคาในการแลกเปลี่ยนเงินตรา ในเลี้ยว เพิ่มเติมเป็นเชื้อเพลิงหวาดกลัว ชะลอตัวงบดุล เลวร้ายrecessions น้อยในการเลือกนโยบายสั้นทำงาน และมีข้อจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997, ไฟทั้งหมดและประเทศในเอเชียที่มีประสบการณ์วิกฤตสกุลเงิน: Th ลำดับอีเมลของการละทิ้งของหมุด
หรือเทียบเท่าเป็น Th ailand, ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและเกาหลี แต่ละประเทศเหล่านี้
มีการแลกเปลี่ยนนุ่มตรึงระบบอัตราและกลุ่มของค่าเสื่อมราคา ective EFF อยู่ในช่วงครึ่งหลังของ
ปีที่ผ่านมาหลังจากการลดค่าไอ Th และในหลาย ๆ กรณีในสาย NAL ในสองหรือสามเดือนของปี . อี Th
ลดลงในของพวกเขาจริง EFF อัตราแลกเปลี่ยน ective (กว้างธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ (BIS) ซีรีส์) ในช่วง
12 เดือนสิ้นสุดในเดือนธันวาคมตั้งแต่ร้อยละ 18 สำหรับฟิลิปปินส์ร้อยละ 40 อินโดนีเซีย.
ในฐานะที่เป็นหมุดให้ทางสกุลเงินและ ไม่ตรงกันครบกําหนดโผล่ออกมา; ดูมอร์ริสโกลด์สไตน์ (1998) Th e-
ค่าเสื่อมราคาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการเปิดเพิ่มเติมเชื้อเพลิงตื่นตระหนกงบดุลอ่อนแอเลวร้าย
ถดถอยอย่างน้อยในระยะสั้นและทางเลือกนโยบาย จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 , fi ได้ ประเทศในเอเชียประสบวิกฤตการณ์สกุลเงิน : th e ลำดับของการละทิ้งของหมุด ,
หรือเทียบเท่า , th ailand ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเกาหลีใต้ แต่ละประเทศเหล่านี้
ได้นุ่มตรึงระบบอัตราแลกเปลี่ยน และ กลุ่ม ของ เอเอฟเอฟ ective depreciations ในครึ่งหลังของ
ปี หลังจากที่อัยการลดค่าและในหลายกรณีใน Nal Fi สองหรือสามเดือนของปี th e
ลดลงจริงเอฟ ective อัตราแลกเปลี่ยน ( กว้าง ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศชุด ) มากกว่า
12 เดือนที่สิ้นสุดในเดือนธันวาคม อยู่ระหว่างร้อยละ 18 สำหรับฟิลิปปินส์ ร้อยละ 40 สำหรับอินโดนีเซีย
เป็นหมุดให้วิธีการแลกเปลี่ยนเงินและวุฒิภาวะความไม่เกิด เห็นมอร์ริส โกลด์สไตน์ ( 1998 )
E THdepreciations แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการเปิดเพิ่มเติมเชื้อเพลิงตื่นตระหนก ทำให้งบดุล , exacerbated
recessions อย่างน้อยในระยะสั้น และการ จำกัด ทางเลือกนโยบาย