Division 1 provides requirements ap

Division 1 provides requirements applicable to the design, fabrication, inspection, testing, and certification of pressure vessels operating at either internal or external pressures exceeding 15 psig. Such vessels may be fired or unfired. This pressure may be obtained from an external source or by the application of heat from a direct or indirect source, or any combination
thereof. Specific requirements apply to several classes of material used in pressure vessel construction, and also to fabrication methods such as welding, forging and brazing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1 มีความต้องการใช้กับการออกแบบ ผลิต ตรวจสอบ ทดสอบ และรับรองการทำงานที่ความดันภายใน หรือภายนอกเกิน 15 psig ความดันเรือ เรือดังกล่าวอาจถูกยิง หรือ unfired ความดันนี้ได้ จากแหล่งภายนอก หรือ โดยใช้ความร้อนจากแหล่งโดยตรง หรือทางอ้อม การรวมกันดังกล่าว ข้อกำหนดเฉพาะใช้ กับหลายชั้นของวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างเรือความดัน และวิธีการผลิตเช่นการเชื่อม การปลอม และการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1 ให้ความต้องการใช้บังคับกับการออกแบบ, การผลิต, การตรวจสอบการทดสอบและการรับรองของเรือดันการดำเนินงานที่แรงกดดันทั้งภายในหรือภายนอกเกิน 15 psig เรือดังกล่าวอาจจะถูกไล่ออกหรือไม่เผา ความดันนี้อาจจะได้รับจากแหล่งภายนอกหรือโดยการประยุกต์ใช้ความร้อนจากแหล่งโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือการรวมกันใด ๆ
ดังกล่าว ต้องการที่เฉพาะเจาะจงนำไปใช้กับหลายชั้นของวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างภาชนะรับความดันและวิธีการผลิตเช่นการเชื่อม, ปลอมและประสาน