Dear Khun Nichapa,The other 5 pcs.

Dear Khun Nichapa,

The other 5 pcs. remaining each part number will be sold to another sample event POs in the same price. As we got 5 POs for each event samples as schedule below.

PO 142257 142272 142262 142263 142264
Due date 10-Nov 3-Nov 5-Jan 2-Mar 6-Apr
Event set up & ITO event Test Piece event TTO event Training 1 & 2 HVPT
JL317-001020-A - 3 60 480 480
JL317-001010-A 155 3 60 480 480

Sorry for causing you inconvenience. Pls provide 3 pcs.each part number for PO 142272 which will be ex work today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนิชาภา, อื่น ๆ 5 ชิ้น จำนวนคงเหลือแต่ละส่วนจะขายไปยังอีกใบสั่งกรณีตัวอย่างในราคาเดียวกัน ในขณะที่เรามี 5 POS สำหรับตัวอย่างแต่ละเหตุการณ์เป็นตารางด้านล่างPO 142257 142272 142262 142263 142264 เนื่องจากวันที่ 10 3 พฤศจิกายน - 5 พฤศจิกายน-2 มกราคม - 6 มีนาคม เม.ย. จัดกิจกรรมตั้งค่าและ ITO ทดสอบชิ้นงาน TTO เหตุการณ์การฝึกอบรมที่ 1 และเหตุการณ์ 2 HVPT JL317-001020-- 3 60 480 480 JL317-001010-155 3 60 480 480 ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ กรุณาให้หมายเลข 3 pcs.each สำหรับ PO 142272 ซึ่งจะเป็นผลงานอดีตวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณณิชาภา

5 ชิ้น อื่น ๆ , ส่วนที่เหลือของตัวเลขแต่ละตัว จะขายให้คนอื่น pos เหตุการณ์ตัวอย่างในราคาเดียวกัน ตามที่เราได้ 5 POS สำหรับแต่ละเหตุการณ์ ตัวอย่างตามตารางด้านล่าง

ปอ 142257 142272 142262 142263 142264
เนื่องจากวันที่ 10 พ.ย. 3-nov 5-jan 2-mar 6-apr
เหตุการณ์ตั้ง& Ito เปิดทดสอบชิ้นงาน TTO เหตุการณ์การฝึกอบรม 1 & 2 hvpt
jl317-001020-a - 3 60 480 480
jl317-001010-a 155 3 60 480 480

ขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวก กรุณาให้เบอร์ 3 pcs.each ส่วนโป 142272 ซึ่งจะเก่าหน่อยนะครับ