Nonetheless, objective data support

Nonetheless, objective data support the claimed
effects of noise in terms of distraction from various
waking activities (noise effects cognitive performance,
depending on task difficulty and other factors: Cohen
and Weinstein 1981; Frankenhaeuser and Lundberg
1977; even at low noise levels: Baker et al. 1984;
Wilkinson 1963; and naturally affects speech intelligibility:
Kryter 1970) disturbance of sleep (see
below), and effects on various measures of physiological
arousal consistent with stress and annoyance
(Cantrell 1974; Carter et al. 1993; Stansfeld and Shine,
1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น ข้อมูลวัตถุประสงค์สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ลักษณะพิเศษของเสียงในด้านต่าง ๆ อันยิ่งปลุก (เสียงผลกระทบรับรู้ประสิทธิภาพการทำงาน กิจกรรมขึ้นอยู่กับความยากลำบากของงานและปัจจัยอื่น ๆ: โคเฮนและโอ 1981 Frankenhaeuser และ Lundberg1977 แม้ที่ระดับเสียงต่ำ: เบเกอร์และ al. 1984Wilkinson 1963 และธรรมชาติมีผลต่อเสียง intelligibility:รบกวน Kryter 1970) ของการนอนหลับ (ดูด้านล่างนี้), และผลกระทบของมาตรการต่าง ๆ ของสรีรวิทยาเร้าอารมณ์สอดคล้องกับความเครียดและความรำคาญ(Cantrell 1974 คาร์เตอร์และ al. 1993 Stansfeld และขัด1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามข้อมูลที่มีวัตถุประสงค์สนับสนุนอ้างว่า
ผลกระทบของเสียงในแง่ของสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากต่างๆ
กิจกรรมตื่น (ผลกระทบเสียงประสิทธิภาพองค์ความรู้
ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของงานและปัจจัยอื่น ๆ : โคเฮน
และไวน์สไตน์ 1981; Frankenhaeuser และ Lundberg
1977; แม้ในระดับเสียงต่ำ: เบเคอร์และ . อัล 1984;
วิลกินสัน 1963 และส่งผลกระทบต่อธรรมชาติเข้าใจคำพูด:
Kryter 1970) รบกวนการนอนหลับ (ดู
ด้านล่าง) และผลกระทบเกี่ยวกับมาตรการต่างๆของทางสรีรวิทยา
เร้าอารมณ์ที่สอดคล้องกับความเครียดและความรำคาญ
(Cantrell 1974; คาร์เตอร์ et al, 1993; Stansfeld และ Shine. ,
1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลสนับสนุนว่าผลของสัญญาณรบกวนในแง่ของการรบกวนจากกิจกรรมต่างๆ
ตื่น ( เสียงผลการคิดประสิทธิภาพ
แล้วแต่ความยากงานและปัจจัยอื่น ๆและโคเฮน
Weinstein 1981 ; และ frankenhaeuser Lundberg
1977 ; แม้ว่าระดับ : เสียงต่ำ Baker et al . 1984 ;
วิลกินสัน 1963 ; และธรรมชาติมีผลต่อการพูดเข้าใจ :
kryter 1970 ) รบกวนการนอน ( ดู
ด้านล่าง ) และผลกระทบต่อมาตรการต่าง ๆของร่างกายตื่นตัว ซึ่งสอดคล้องกับความเครียดและรบกวน

( แคนเทรลล์ 1974 ; คาร์เตอร์ et al . 1993 ; stansfeld สดใส

1993 )