a b s t r a c tMurraya genus (famil

a b s t r a c t
Murraya genus (family Rutaceae) has been widely used as local traditional medicines in East Asia. The
chemical composition of essential oils extracted from six Murraya species and their repellent activity
against Tribolium castaneum was investigated. From the samples of Murraya tetramera, Murraya euchrestifolia,
Murraya koenigii, Murraya kwangsiensis, Murraya exotica, and Murraya alata, essential oils were
obtained byhydrodistillationand their yields were various from0.03 to 0.23%.Alltogether 36 components
were identifiedby GC–MS fromthe essential oils samples. The constituents withrelativelyhigher contents
included -cedrene (4.22–21.82%), -caryophyllene (8.15–27.73%),-elemene (4.38–12.65%),-selinene
(3.80–21.09%), -selinene (2.60–10.68%), -zingiberene (2.08–12.68%), spathulenol (3.08–11.80%),
caryophyllene oxide (1.58–10.59%), -eudesmol (1.33–25.32%), etc. Moreover, eight compounds, which
were recognized as significant components in the essential oils of M. tetramera, and M. kwangsiensis,
were isolated and they were identified as -terpinene, -caryophyllene, -caryophyllene, alloaromadendrene,
spathulenol, -eudesmol, camphene and caryophyllene oxide. The repellent activity against T.
castaneum was tested for all the six samples of essential oils and eight isolated compounds. The testing
samples exhibited a variety of repellent activity against T. castaneum. Among them, the essential oils
of two species (M. tetramera and M. kwangsiensis) and three isolated compounds (alloaromadendrene,
spathulenol and caryophyllene oxide) showed the fair repellent activity with relatively higher yields of
contents. They might be considered as potential materials for the development of natural repellents for
control of insects in stored products. Meanwhile, cluster analysis was performed using the collectives of
data which were obtained in the process of the experiments. It was found that the characteristics of the
repellent activity against T. castaneum could be related to the chemical composition of the essential oils.
There were some interesting senses brought out as well. Such as, the repellent activity of the essential
oils would not be depend on the contents of individual bioactive compound, and the existence of some
compounds might affect the repellent activity of the essential oils.
© 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tใช้แก้วสกุล (ครอบครัววงศ์ส้ม) เป็นยาแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นในเอเชียตะวันออกกันอย่างแพร่หลาย ที่องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยสกัดจากหกแก้วชนิดและกิจกรรมของยุงกับ Tribolium castaneum ถูกสอบสวน จากตัวอย่างของแก้ว tetramera แก้ว euchrestifoliaแก้ว koenigii, kwangsiensis แก้ว เอ็กโซติกาแก้ว และชุมเห็ด เทศแก้ว น้ำมันหอมระเหยได้byhydrodistillationand ได้รับอัตราผลตอบแทนของพวกเขาได้ from0.03 ต่าง ๆ 0.23% 36 รวมทั้งส่วนประกอบidentifiedby GC – MS จากตัวอย่างระเหยได้ เนื้อหา withrelativelyhigher constituentsรวม - cedrene (4.22 – 21.82%), - (เวลา 8.15 – 27.73%), caryophyllene - elemene (4.38-12.65%), - selinene(3.80 – 21.09%), - selinene (2.60 – 10.68%), - zingiberene (2.08-12.68%) spathulenol (3.08-11.80%),caryophyllene ออกไซด์ (1.58 – 10.59%), - eudesmol (1.33 – 25.32%) ฯลฯ นอกจากนี้ แปดสารประกอบ ซึ่งได้รับรู้เป็นส่วนประกอบสำคัญในน้ำมันหอม tetramera เมตร และ M. kwangsiensisถูกแยก และจะระบุเป็น - terpinene, - caryophyllene, - caryophyllene, alloaromadendrenespathulenol, - eudesmol, camphene และ caryophyllene ออกไซด์ กิจกรรมยุงกับต.castaneum ถูกทดสอบในตัวอย่างหกของน้ำมันหอมระเหยและสารแยก 8 การทดสอบตัวอย่างจัดแสดงความหลากหลายของกิจกรรมยุงกับ castaneum ต. ในหมู่พวกเขา น้ำมันหอมสองชนิด (M. tetramera และ kwangsiensis เมตร) และสามแยกต่างหากสารประกอบ (alloaromadendrenespathulenol และ caryophyllene ออกไซด์) แสดงให้เห็นว่าอัตราผลตอบแทนค่อนข้างสูงของกิจกรรมยุงที่ธรรมเนื้อหา พวกเขาอาจจะถือว่าเป็นวัสดุที่มีศักยภาพในการพัฒนาควรเป็นธรรมชาติสำหรับการควบคุมแมลงในผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้ ในขณะเดียวกัน การแบ่งกลุ่มทำใช้รวบของข้อมูลที่ได้รับระหว่างการทดลอง ก็พบว่าลักษณะของการกิจกรรมยุงกับต. castaneum อาจเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมมีบางความรู้สึกที่น่าสนใจที่นำออกเช่น เช่น กิจกรรมสำคัญของยุงน้ำมันจะไม่ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของแต่ละสารประกอบกรรมการก และการดำรงอยู่ของสารอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมยุงของน้ำมันหอม© 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมสกุลเมอรายา (ครอบครัว Rutaceae) ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นยาแผนโบราณในท้องถิ่นในเอเชียตะวันออก องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากหกสายพันธุ์เมอราและกิจกรรมการขับไล่ของพวกเขากับ Tribolium castaneum ถูกตรวจสอบ จากตัวอย่างของเมอรายา tetramera ที่เมอรายา euchrestifolia, เมอรายา koenigii, เมอรายา kwangsiensis, เมอรายา Exotica และเมอรายาชุมเห็ดเทศ, น้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการได้รับอัตราผลตอบแทนbyhydrodistillationand ของพวกเขาต่างๆ from0.03 0.23% .Alltogether 36 ส่วนประกอบได้บ่งชี้GC-MS fromthe น้ำมันหอมระเหย ตัวอย่าง องค์ประกอบ withrelativelyhigher เนื้อหารวม-cedrene (4.22-21.82%) -caryophyllene (8.15-27.73%)? - elemene (4.38-12.65%)? - selinene (3.80-21.09%) -selinene (2.60-10.68% ) -zingiberene (2.08-12.68%) spathulenol (3.08-11.80%) caryophyllene ออกไซด์ (1.58-10.59%) -eudesmol (1.33-25.32%) เป็นต้นนอกจากนี้สารแปดซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ ในน้ำมันหอมระเหยจากเอ็ม tetramera และเอ็ม kwangsiensis, ถูกแยกและพวกเขาถูกระบุว่าเป็น -terpinene, -caryophyllene, -caryophyllene, alloaromadendrene, spathulenol, -eudesmol, camphene และออกไซด์ caryophyllene กิจกรรมขับไล่กับตันcastaneum ได้รับการทดสอบสำหรับทุกหกตัวอย่างของน้ำมันหอมระเหยและสารที่แยกแปด การทดสอบตัวอย่างการจัดแสดงความหลากหลายของกิจกรรมต่อต้านขับไล่ต castaneum ในหมู่พวกเขาน้ำมันหอมระเหยของทั้งสองสายพันธุ์ (เอ็มเอ็ม tetramera และ kwangsiensis) และสามแยกสาร (alloaromadendrene, spathulenol และ caryophyllene ออกไซด์) แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการขับไล่ยุติธรรมมีอัตราผลตอบแทนที่ค่อนข้างสูงขึ้นของเนื้อหา พวกเขาอาจจะได้รับการพิจารณาเป็นวัสดุที่มีศักยภาพสำหรับการพัฒนาของไล่ธรรมชาติสำหรับการควบคุมของแมลงในผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้ ในขณะที่การวิเคราะห์กลุ่มได้รับการดำเนินการโดยใช้สหกรณ์ของข้อมูลซึ่งได้อยู่ในขั้นตอนของการทดลองที่ ผลการวิจัยพบว่าลักษณะของกิจกรรมต่อต้านขับไล่ต castaneum อาจจะเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย. มีบางความรู้สึกที่น่าสนใจนำออกมาได้เป็นอย่างดี เช่นกิจกรรมการขับไล่ของที่จำเป็นน้ำมันจะไม่ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพของแต่ละบุคคลและการดำรงอยู่ของบางสารอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการขับไล่ของน้ำมันหอมระเหย. © 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
เมอราญา สกุล ( ครอบครัว Rutaceae ) ถูกใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นท้องถิ่นยาแผนโบราณในเอเชียตะวันออก
องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากหกชนิดของเมอราญา และขับไล่กิจกรรม
กับ tribolium castaneum ถูกตรวจสอบ จากตัวอย่างของเมอราญา tetramera เมอราญา euchrestifolia
, , koenigii เมอราญา เมอราญา kwangsiensis Murraya Exotica , , ,และ เมอราญา ชุมเห็ดเทศ น้ํามันหอมระเหย คือผลผลิตของพวกเขาต่าง ๆได้ byhydrodistillationand
from0.03 0.23 เปอร์เซ็นต์ alltogether 36 ส่วนประกอบ
ถูก identifiedby GC – MS จากตัวอย่างน้ํามันหอมระเหย องค์ประกอบ withrelativelyhigher เนื้อหา
รวม - cedrene ( 4.22 ) 21.82 % ) - caryophyllene ( 8.15 – 27.73 % )  - ลเมเน ( 4.38 –เอ % )  - ซีลินีน
( 3.80 ) 21.09 % ) - ซีลินีน ( 2.60 - 10.68 % )- ซิงจิเบอรีน ( 2.08 – 12.68 % ) spathulenol ( 3.08 ) 11.80 % )
แคริโอฟิลลีนออกไซด์ ( 1.58 ) 10.59 % ) - เดสมอล ( 1.33 ) 0.07 % ) , ฯลฯ นอกจากนี้ แปดชนิดที่ได้รับการยอมรับตามนัย
องค์ประกอบในน้ำมันหอมระเหยของ tetramera และม. kwangsiensis
แยก , และพวกเขาก็ถูกระบุว่าเป็น - terpinene มี - caryophyllene , - caryophyllene , alloaromadendrene
spathulenol - เดสมอล , , ,แคมฟีน และแคริโอฟิลลีนออกไซด์ กิจกรรมต่อต้านขับไล่ T
castaneum พบทั้งหมดหกตัวอย่างของน้ำมันหอมระเหยและแปดแยกสารประกอบ การทดสอบตัวอย่างจัดแสดงความหลากหลายของกิจกรรม
ขับไล่ต่อ ต. castaneum . ในหมู่พวกเขา , น้ํามันหอมระเหย
2 ชนิด ( ม. tetramera และ kwangsiensis ) และสาม ( alloaromadendrene
, สารประกอบที่แยกได้และ spathulenol แคริโอฟิลลีนออกไซด์ ) พบกิจกรรมขับไล่ยุติธรรมกับผลผลิตค่อนข้างสูงของ
เนื้อหา พวกเขาอาจจะถือว่าเป็นวัสดุที่มีศักยภาพสำหรับการพัฒนาไล่ตามธรรมชาติ
ควบคุมแมลงในผลิตภัณฑ์จัดเก็บ ทั้งนี้ การวิเคราะห์กลุ่ม การใช้สหกรณ์ของ
ข้อมูลซึ่งได้รับในขั้นตอนของการทดลองพบว่า ลักษณะของกิจกรรมขับไล่ต่อ ต. castaneum
อาจจะเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย .
มีประสาทสัมผัสที่น่าสนใจนำออกเช่นกัน เช่น กิจกรรมขับไล่ของน้ำมันหอมระเหย
จะขึ้นอยู่กับเนื้อหาของแต่ละสารประกอบที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ และการดำรงอยู่ของบาง
สารประกอบที่อาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมขับไล่ของน้ำมันหอมระเหย .
สงวนลิขสิทธิ์ 2015