Ayutthaya is one of Thailand’s historical and majestic highlights. The capital of Thailand, then known as the Kingdom of Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya was a glorified as one of the biggest cities in Southeast Asia and a regional power for 417 years. The Kingdom of Ayutthaya reached its apex in terms of sovereignty, military might, wealth, culture, and international commerce in the 16th century, when the Kingdom’s territory extended into and beyond present-day Laos, Cambodia, and Myanmar. Ayutthaya had diplomatic relations with Louis XIV of France and was courted by Dutch, Portuguese, English, Chinese and Japanese merchants. During the 17th century, most foreign visitors to Ayutthaya, traders and diplomats alike, claimed Ayutthaya to be the most illustrious and glittering city that they had ever visited. The map of Ayutthaya published in 1691 by Simon de la Loubere in Du Royaume De Siam is proof of such recognition. Visitors can explore and appreciate Thai history in Phra Nakhon Si Ayutthaya, which is only 86 kilometers north of Bangkok. Visitors to Ayutthaya can marvel at its grandeur reflected through numerous magnificent temples and ruins concentrated in and around the city, which is located upon an “island” surrounded by the Chao Phraya, Pa Sak and Lopburi Rivers. Although there are numerous attractions, the Phra Nakhon Si Ayutthaya Historical Park in the heart of Ayutthaya city, is a UNESCO’s World Heritage site and a wonder to behold.
อยุธยาเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของไทยในอดีตและน่าเกรงขาม เมืองหลวงของประเทศไทยแล้วก็รู้จักอาณาจักรอยุธยา, พระนครศรีอยุธยาก็สรรเสริญว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีประสิทธิภาพในระดับภูมิภาคสำหรับ 417 ปี อาณาจักรอยุธยาถึงยอดในแง่ของอำนาจอธิปไตยอาจทหาร, ความมั่งคั่งวัฒนธรรมและการค้าระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 16 เมื่อดินแดนราชอาณาจักรยื่นออกไปและเกินลาววันปัจจุบันกัมพูชาและพม่า อยุธยามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสและกำลังติดพันโดยชาวดัตช์, โปรตุเกส, อังกฤษ, พ่อค้าจีนและญี่ปุ่น ในช่วงศตวรรษที่ 17 นักท่องเที่ยวต่างชาติมากที่สุดเพื่ออยุธยาผู้ค้าและนักการทูตเหมือนกันอ้างอยุธยาจะเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและระยิบระยับว่าพวกเขาได้เคยเข้าเยี่ยมชม แผนที่อยุธยาตีพิมพ์ในปี 1691 โดยซีมงเดอลาลูแบร์ใน Du Royaume เดอสยามเป็นหลักฐานของการรับรู้ดังกล่าว ผู้เข้าชมสามารถสำรวจและชื่นชมประวัติศาสตร์ไทยในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาซึ่งเป็นเพียง 86 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯ ผู้เข้าชมอยุธยาสามารถประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ของมันสะท้อนผ่านวัดที่สวยงามจำนวนมากและซากปรักหักพังของความเข้มข้นในและรอบ ๆ เมืองซึ่งตั้งอยู่เมื่อ "เกาะ" ล้อมรอบด้วยแม่น้ำเจ้าพระยาป่าสักและแม่น้ำลพบุรี แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย, พระนครศรีอยุธยาอุทยานประวัติศาสตร์ในใจกลางเมืองอยุธยาเป็นเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลกและน่าแปลกใจที่จะเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..