(2015-06-05) A shooting involving a

(2015-06-05) A shooting involving agents of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) and a group of armed robbers caused panic yesterday morning in the downtown city of Beira, in Sofala, where the gang had planned an assault on the headquarters of the Millennium bim bank.It all hapenned around 10 am on Thursday.

The firefight lasted about 10 minutes. The PRM officers gunned one of the four members of the group and arrested two others, but the fourth member on the group, even wounded in one arm, managed to escape at the wheel of someone else's car that was parked with the engine on at 500 meters from the site of confrontations.

According to eye witnesses, it hall appened at about 9.30 am, when two Toyota Runx brand vehicles parked opposite Millennium bim Beira headquarters, where they would, minutes later, attempt to block a car driven by a woman who presumably had just cashed money from the bank.

Micajo Lino and João Augusto told ‘Notícias’ that it was when the thieves wanted to rob the woman that the corporation's agents opened fire on them, forcing them to abandon the two vehicles and fight back, eventually generating a stir, with people fleeing in disarray for safety.

The police would find four AKM type weapons inside the two cars.

As a result of the shooting, a citizen by the name of James, who at the time was leaving the bank was injured by a stray bullet.

The head of the public relations department of the PRM Command in Sofala, Daniel Macuácua said that the Police was still working to clarify the case .



Source: Notícias
Photo: A Bola

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2015-06-05) A ยิงเกี่ยวข้องกับตัวแทนของตำรวจสาธารณรัฐโมซัมบิก (PRM) และกลุ่มโจรติดอาวุธทำให้เกิดตื่นเช้าวานนี้เมืองเมืองของแห่งเบย์รา Sofala ที่แก๊งมีแผนโจมตีในสำนักงานใหญ่ของธนาคารมิลเลนเนียม bim ใน มัน hapenned ทั้งหมดประมาณ 10 น.ในวันพฤหัสบดีกลุ่มกินเวลาประมาณ 10 นาที เจ้าหน้าที่ PRM gunned หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มสี่ และจับสองคน แต่สมาชิกสี่ในกลุ่ม ได้รับบาดเจ็บแขนหนึ่ง จัดการเพื่อหลบหนีที่ล้อของรถที่ถูกจอดไว้กับโปรแกรมบนที่ 500 เมตรจากไซต์ของเผชิญหน้าตามพยาน มัน appened ฮอลล์ที่ประมาณ 9.30 น. เมื่อสองคันยี่ห้อโตโยต้า Runx จอดตรงข้ามมิลเลนเนียม bim แห่งเบย์ราสำนักงานใหญ่ ที่พวกเขาจะ นาทีภายหลัง พยายามบล็อกรถยนต์ขับเคลื่อน โดยผู้หญิงที่น่าจะมีเพียงจ่ายเงินเงินจากธนาคารMicajo Lino และ João Augusto บอก 'Notícias' ก็เมื่อขโมยอยากปล้นผู้หญิงว่า ของบริษัทตัวแทนเปิดไฟบน บังคับให้พวกเขาละทิ้งสองคัน และต่อสู้กลับ สร้างคน มีคนหนีอลวนเพื่อความปลอดภัยในที่สุดตำรวจจะพบอาวุธชนิด AKM สี่ภายในรถยนต์ 2จากการยิงปืน พลเมือง โดยชื่อของเจมส์ ซึ่งเมื่อถูกออกจากธนาคารได้รับบาดเจ็บ โดยการหลงหัวหน้าภาควิชาประชาสัมพันธ์คำสั่ง PRM ใน Sofala, Macuácua แดเนียลกล่าวว่า ตำรวจยังคงทำงานเพื่อชี้แจงกรณีแหล่งที่มา: Notíciasภาพ: โบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2015/06/05) ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพตัวแทนของตำรวจของสาธารณรัฐโมซัมบิก (PRM) และกลุ่มโจรติดอาวุธเกิดความหวาดกลัวเมื่อเช้าวานนี้ในเมืองเมืองเบราใน Sofala ที่แก๊งได้วางแผนโจมตี สำนักงานใหญ่ของ บริษัท มิลเลนเนียมบิ๋ม bank.It hapenned ทั่ว 10:00 ในวันพฤหัสบดี. สู้กินเวลาประมาณ 10 นาที เจ้าหน้าที่ PRM ยิงหนึ่งในสี่สมาชิกของกลุ่มและถูกจับอีกสองคน แต่ในสี่สมาชิกในกลุ่มที่ได้รับบาดเจ็บแม้จะอยู่ในแขนข้างหนึ่งที่มีการจัดการที่จะหลบหนีที่ล้อของรถของคนอื่นที่จอดอยู่กับเครื่องยนต์ในที่ 500 เมตรจากเว็บไซต์ของการเผชิญหน้า. ตามที่พยานมันห้องโถง appened ที่ประมาณ 09:30 เมื่อสองโตโยต้า Runx ยานพาหนะที่จอดอยู่ฝั่งตรงข้ามกับแบรนด์มิลเลนเนียมบิ๋ม Beira สำนักงานใหญ่ที่พวกเขาจะนาทีต่อมาความพยายามที่จะปิดกั้นรถขับเคลื่อนโดยผู้หญิงคนหนึ่งที่ น่าจะเพิ่งเงินสดเงินจากธนาคาร. Micajo Lino และJoãoออกัสบอกว่า 'Notícias' ว่ามันก็คือตอนที่โจรต้องการที่จะปล้นผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัวแทนของ บริษัท เปิดไฟที่พวกเขาบังคับให้พวกเขาที่จะละทิ้งรถทั้งสองคันและกลับมาต่อสู้ในที่สุด การสร้างคนที่มีผู้คนหลบหนีในความระส่ำระสายเพื่อความปลอดภัย. ตำรวจจะพบอาวุธสี่ประเภท AKM ภายในสองคัน. อันเป็นผลมาจากการถ่ายภาพพลเมืองโดยใช้ชื่อของเจมส์ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กำลังจะออกจากธนาคารได้รับบาดเจ็บ . โดยกระสุนหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของคำสั่ง PRM ใน Sofala, แดเนียลMacuácuaกล่าวว่าตำรวจยังคงทำงานเพื่อชี้แจงกรณี. ที่มา: Notícias ภาพ: บ่วงบาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2015-06-05 ) ถ่ายภาพกับตัวแทนของตำรวจของสาธารณรัฐโมซัมบิก ( PRM ) และกลุ่มโจรติดอาวุธเกิด panic เมื่อวานตอนเช้าในตัวเมืองเมือง Beira ในโซฟาลา ที่แก๊งวางแผนโจมตีกองบัญชาการของสหัสวรรษ BIM ธนาคาร ทั้งหมด hapenned รอบ 10 โมงเช้าวันพฤหัส

การต่อสู้กินเวลาประมาณ 10 นาทีโดย PRM เจ้าหน้าที่ยิง 1 ใน 4 ของสมาชิกกลุ่ม และจับ 2 คน แต่สมาชิกคนที่ 4 ในกลุ่ม แม้ได้รับบาดเจ็บที่แขน พยายามหลบหนี ที่ล้อของรถคนอื่นที่จอดอยู่ ด้วยเครื่องยนต์ที่ 500 เมตรจากเว็บไซต์ของการเผชิญหน้า .

ตามที่พยานตา มันห้องโถง appened ประมาณ 9.30 น.เมื่อสอง runx ยี่ห้อโตโยต้ารถจอดตรงข้ามสหัสวรรษ BIM Beira สำนักงานใหญ่ ที่พวกเขาจะ นาทีต่อมา พยายามเพื่อป้องกันไม่ให้รถที่ขับโดยผู้หญิงที่น่าจะมีเพียง cashed เงินจากธนาคาร

micajo ลิโอ ออกุสโต้ และชูเอา บอก ' ไม่ ' มันคือซีไอเอมาร์ตินเมื่อโจรปล้นผู้หญิงที่ บริษัท ตัวแทนที่เปิดไฟไว้บังคับให้พวกเขาทิ้งสองคันและต่อสู้กลับ ในที่สุดการสร้างความปั่นป่วนให้กับคนหนีความวุ่นวาย เพื่อความปลอดภัย

ตำรวจจะพบสี่ akm อาวุธประเภทภายในสองคัน

ผลของการยิง ประชาชน โดยใช้ชื่อของเจมส์ ที่ในเวลานั้น ออกจากธนาคาร ได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน .