designed by Péter Puklus for PreziO

designed by Péter Puklus for Prezi
On November 10, 1988, the Odyssey Tanker was traveling 700 miles off the coast of Canada, Nova Scotia while on a voyage from Sullom Voe, Shetland Island carrying about 43 million gallons of North sea brent crude oil.

The Spill
Odyssey tanker, built in 1971, was a 65,000-ton tanker. It was operated by Polembros Shipping ltd. On November, 10, 1988 the Liberian tanker Odyssey was full to the brim with North Brent Sea crude oil, an explosion occurred on board, causing the ship to break into two and began sinking in the North Atlantic ocean 700 miles off the coast of Nova Scotia. As the ship sank, a fire broke out on its stern section, causing the oil on board to catch fire. All 27 crew members, 15 Greeks and 12 Hondurans, are presumend to have died during the incident.
Enviromental effect
As soon as the ship had sunk it realesed about 43 million gallons of North sea brent crude oil in to the ocean. After the ship's sinking, the oil spill covered an area of 3 miles. A reduced amount of oil reached shore - because of the currents the oil was carried across the Atlantic, in the direction of England.
The Advisory Committee on Marine Pollution of the Sea counsil with the exploration of the sea published an analysis of the spill in their noted that the spill had a no effect on the fish and other underwater species in the area, and through them, may have affected animals further up in the food chain. It also left dead fish and other creatures on the shore line and further up the beach

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบ โดย péter ใน Puklus ใน Preziบน 10 พฤศจิกายน 1988 บรรทุกโคลงเดิน 700 ไมล์จากชายฝั่งแคนาดา โนวาสโกเชียในเดินทางจาก Sullom Voe เกาะเชทแลนด์ดำเนินประมาณ 43 ล้านแกลลอนน้ำมันดิบเบรนท์ทะเลเหนือการรั่วไหลโคลงบรรทุก สร้างขึ้นในปี 1971 ถูกบรรทุก 65000 ตัน จะถูกดำเนินการ โดย จำกัดการจัดส่ง Polembros บนพฤศจิกายน 10, 1988 บรรทุกไลบีเรียโคลงเต็มไป ด้วยน้ำมันดิบเหนือเบรนท์ทะเล การระเบิดเกิดขึ้นบนเรือ สาเหตุของเรือแบ่งเป็นสอง และเริ่มจมในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ 700 ไมล์จากชายฝั่งโนวาสโกเชีย ขณะที่เรือจม ไฟร้องไห้ส่วนตัวตรง ๆ สาเหตุน้ำมันบนเรือจับไฟ ทั้งหมด 27 คน กรีก 15 และ 12 Hondurans เป็น presumend ได้เสียชีวิตในระหว่างเหตุการณ์ผล Enviromentalทันทีที่เรือได้จมมัน realesed ประมาณ 43 ล้านแกลลอนน้ำมันดิบเบรนท์ทะเลเหนือในกับทะเล หลังจากเรือจม การรั่วไหลของน้ำมันครอบคลุมพื้นที่ของ 3 ไมล์ จำนวนน้ำมันที่ลดลงถึงฝั่ง - เนื่องจากกระแสการ ทำน้ำมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในทิศทางของประเทศอังกฤษการวิเคราะห์การรั่วไหลในการแสดงว่า รั่วไหลที่มีลักษณะพิเศษไม่ประกาศคณะกรรมการปรึกษาเกี่ยวกับมลพิษทางทะเลของ counsil ทะเลกับแปลงสำรวจทะเลในปลาชนิดอื่นใต้น้ำ ในพื้นที่ และพวกเขา อาจมีผลต่อสัตว์เพิ่มเติมขึ้นในห่วงโซ่อาหารได้ ยังเหลือปลาที่ตายแล้ว และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บนฝั่งเส้น และเพิ่มเติม ขึ้นหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการออกแบบโดยปีเตอร์ Puklus สำหรับ Prezi
ที่ 10 พฤศจิกายนปี 1988 เรือบรรทุกน้ำมันโอดิสซีได้เดินทาง 700 ไมล์นอกชายฝั่งของแคนาดาโนวาสโกเชียในขณะที่การเดินทางจาก Sullom Voe ที่เช็ตเกาะตามบัญชีประมาณ 43 ล้านแกลลอนของทะเลนอร์ทน้ำมันดิบเบรนท์. การรั่วไหลของเรือบรรทุกน้ำมันโอดิสซีที่สร้างขึ้นในปี 1971 เป็นเรือบรรทุกน้ำมัน 65,000 ตัน มันได้รับการดำเนินการโดยการจัดส่งสินค้า Polembros จำกัด พฤศจิกายน 10, 1988 Odyssey บรรทุกไลบีเรียเต็มเปี่ยมกับนอร์ทเบรนท์ทะเลน้ำมันดิบการระเบิดที่เกิดขึ้นบนเรือทำให้เรือที่จะบุกเข้าไปสองและเริ่มจมลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ 700 ไมล์นอกชายฝั่งของโนวา วาสโกเชีย ขณะที่เรือจมไฟโพล่งออกมาในส่วนท้ายของมันก่อให้เกิดน้ำมันบนกระดานไฟไหม้ ทั้งหมด 27 ลูกเรือชาวกรีก 15 และ 12 Hondurans จะ presumend จะมีผู้เสียชีวิตในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. สิ่งแวดล้อมมีผลบังคับใช้ทันทีที่เรือจมมัน realesed ประมาณ 43 ล้านแกลลอนของทะเลนอร์ทน้ำมันดิบเบรนท์ในมหาสมุทร หลังจากการจมของเรือรั่วไหลของน้ำมันครอบคลุมพื้นที่ 3 ไมล์ จำนวนที่ลดลงของน้ำมันถึงฝั่ง -. เพราะกระแสน้ำมันได้ดำเนินการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในทิศทางของประเทศอังกฤษคณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับมลพิษทางทะเลของทะเลCounsil กับการสำรวจของทะเลที่เผยแพร่การวิเคราะห์การรั่วไหลในของพวกเขา ตั้งข้อสังเกตว่าการรั่วไหลมีไม่มีผลกระทบต่อปลาและสิ่งมีชีวิตใต้น้ำอื่น ๆ ในพื้นที่และผ่านพวกเขาอาจจะได้รับผลกระทบต่อสัตว์ขึ้นในห่วงโซ่อาหาร มันยังเหลือปลาตายและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บนเส้นฝั่งและต่อไปถึงชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบโดย P é ter puklus สำหรับ prezi
ที่ 10 พฤศจิกายน 1988 , Odyssey เรือบรรทุกน้ำมันเดินทาง 700 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของแคนาดา Nova Scotia ในขณะที่ในการเดินทางจาก sullom voe เกาะเช็ต , แบกประมาณ 43 ล้านแกลลอนของเหนือทะเลน้ํามันดิบเบรนท์


เหรียญหกน้ำมันที่สร้างขึ้นในปี 1971 , เป็นเรือบรรทุกเป็น 65 , 000 ตัน มันคือการดำเนินการโดย polembros ขนส่ง จำกัด เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน .1988 ไลบีเรียเรือบรรทุกน้ำมัน Odyssey ก็เปี่ยมล้นด้วยน้ำมันดิบเบรนท์ ทะเลเหนือ ซึ่งการระเบิดที่เกิดขึ้นบนเรือ ทำให้เรือแตกเป็นสอง และเริ่มจมลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ 700 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งของ Nova Scotia . เป็นเรือจม , ไฟไหม้บนท้ายเรือส่วน ก่อให้เกิดความมันบนกระดานไปจับไฟ ทั้งหมด 27 ลูกเรือ , 15 และ 12 hondurans กรีก ,