In the event a Dissolution of Marri

In the event a Dissolution of Marriage Decree, Separate Maintenance Decree or Annulment Decree is entered by and between the parties herein, the parties agree each party shall retain his or her own separate income and/or property as defined in sections 2 and 3, free and clear of any claim of the other. All property jointly acquired during the marriage, including property acquired by conversion of separate property to joint tenancy property, asherebefore described shall be divided equally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ กฤษฎีกายุบแต่งงาน พระราช กฤษฎีกาการบำรุงรักษาที่แยกต่างหาก หรือพระราช กฤษฎีกาการทำลายล้างถูกป้อนโดย และ ระหว่างคู่สัญญาในที่นี้ ฝ่ายตกลงแต่ละฝ่ายต้องรักษาเขา หรือเธอเองกำไรขาดทุนหรือทรัพย์สินตามที่กำหนดในส่วนที่ 2 และ 3 ฟรี และล้างข้อเรียกร้องใด ๆ ของอื่น ๆ คุณสมบัติทั้งหมดที่กิจการได้รับในระหว่างแต่งงาน รวมทั้งทรัพย์สินที่ได้จากการแปลงคุณสมบัติแยกร่วมเช่าทรัพย์สิน asherebefore อธิบายจะแบ่งออกเท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่การสลายตัวของการแต่งงานพระราชกฤษฎีกาพระราชกำหนดการบำรุงรักษาที่แยกต่างหากหรือพระราชกฤษฎีกาเพิกถอนถูกป้อนโดยและระหว่างทั้งสองฝ่ายในที่นี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่แต่ละฝ่ายจะเก็บรายได้ของเขาหรือเธอเองแยกต่างหากและ / หรือสถานที่ให้บริการที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 2 และ 3, ฟรี และชัดเจนของการเรียกร้องของคนอื่น ๆ สถานที่ทั้งหมดที่ได้มาร่วมกันระหว่างการแต่งงานรวมทั้งทรัพย์สินที่ได้มาจากการเปลี่ยนแปลงของสถานที่ให้บริการที่แยกต่างหากเพื่อร่วมกันครอบครองทรัพย์สินอธิบาย asherebefore จะถูกแบ่งเท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีการเลิกประกาศการแต่งงาน ประกาศพระราชกฤษฎีกาการรักษาแยกต่างหาก หรือจะถูกป้อนโดยและระหว่าง ฝ่ายนี้ ฝ่ายเห็นด้วย แต่ละพรรคจะรักษารายได้แยกของตัวเองของเขาหรือเธอและ / หรือทรัพย์สินตามที่ระบุไว้ในมาตรา 2 และ 3 ฟรีและชัดเจนของการเรียกร้องใด ๆของอื่น ๆ ทั้งหมดคุณสมบัติร่วมกันมาในระหว่างสมรส รวมถึงทรัพย์สินที่ได้มาโดยการแยกทรัพย์สิน ทรัพย์สินที่เช่าร่วมกัน asherebefore อธิบายจะถูกแบ่งเท่าๆกัน