Sorry, this is not possible as we h

Sorry, this is not possible as we have a corporate policy to comply after the Beam Suntory integration and Suntory Japan cannot generate any invoice at all.
We need your understanding on this matter for which I thought it was mutually agreed and accepted on this invoicing procedure.
In this respect, there is really nothing we can do to change it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย นี้ไม่ได้มีนโยบายขององค์กรเพื่อให้สอดคล้องหลังรวมคาน Suntory และ Suntory ญี่ปุ่นไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ใด ๆ เลยเราต้องการความเข้าใจในเรื่องนี้ซึ่งผมคิดว่า มันถูกตกลงกัน และยอมรับในกระบวนการออกใบแจ้งหนี้นี้ ประการนี้ มีอยู่จริง ๆ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเป็นไปไม่ได้ที่เรามีนโยบายที่จะปฏิบัติตามหลังจากการรวม Beam Suntory และ Suntory ญี่ปุ่นไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ใด ๆ .
เราจำเป็นต้องเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นที่ตกลงร่วมกันและได้รับการยอมรับในขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้นี้ .
ในการนี้มีจริงๆไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ในการเปลี่ยนแปลงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษทีนะ นี่ไม่ใช่ที่สุด เรามีนโยบายขององค์กรเพื่อให้สอดคล้องตามคาน Suntory และบูรณาการซันโตรี่ญี่ปุ่นไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้เลย .
เราต้องการความเข้าใจของคุณในเรื่องที่ฉันคิดว่ามันเป็นตกลงกันและยอมรับในกระบวนการออกใบแจ้งหนี้ .
ในส่วนนี้ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแปลงมัน