The team also realized thatworkbenc

The team also realized that
workbenches for assembling were an
obstructive nuisance that contributed
nothing useful; they quickly designed
an open structure on which two
assembling jigs and accessible
component shelves could be mounted.
The floor layout was changed to
accommodate the new structures,
reducing space wasted on component
storage and improving access, material
flow and operator movement. Again,
all this was put into effect by working
late into the evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมยังตระหนักว่า workbenches
สำหรับการประกอบเป็นความรำคาญอุดกั้น
ที่สนับสนุนอะไร
มีประโยชน์ที่พวกเขาได้รับการออกแบบได้อย่างรวดเร็ว
โครงสร้างเปิดที่สอง
เต้นประกอบและสามารถเข้าถึงได้
ชั้นวางองค์ประกอบที่จะอยู่
รูปแบบพื้นก็เปลี่ยนไป
. รองรับโครงสร้างใหม่
การลดพื้นที่ที่สูญเสียไปในส่วน
การจัดเก็บและการปรับปรุงการเข้าถึงวัสดุ
การไหลและการเคลื่อนไหวประกอบ อีกครั้ง
ทั้งหมดนี้จะถูกใส่ลงไปในผลกระทบโดยการทำงาน
ช้​​าลงในเวลาเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมยังตระหนักว่า
workbenches ในประกอบมีการ
รบกวนอุปสรรคที่ส่วน
ไม่มีประโยชน์ พวกเขาออกแบบได้อย่างรวดเร็ว
เป็นโครงสร้างที่เปิดในที่สอง
ประกอบ jigs และ
สามารถติดชั้นวางส่วนประกอบได้
แบบชั้นเปลี่ยน
รองรับโครงสร้างใหม่,
ลดพื้นที่สูญเสียในส่วนประกอบ
จัดเก็บและปรับปรุงเข้า วัสดุ
ขั้นตอนและดำเนินการเคลื่อนไหว อีก,
ทั้งหมดนี้ถูกเก็บไว้ในลักษณะพิเศษ โดยทำงาน
ไปตอนเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานที่ยังตระหนักว่า
ซึ่งจะช่วยในการประกอบเป็นเวิร์คเบนช์ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่าง
ขวางที่มีส่วนทำให้
ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ได้อย่างรวดเร็วได้รับการออกแบบโครงสร้างแบบเปิดโล่ง
ซึ่งจะช่วยในการประกอบที่สอง
ซึ่งจะช่วยเปิดดำเนินกิจการและสามารถเข้าถึงได้
คอมโพเนนต์ชั้นวางไม่สามารถได้รับการติดตั้งอยู่.
การจัดวางบนชั้นที่มีการเปลี่ยนไปยัง
ซึ่งจะช่วยรองรับโครงสร้างใหม่
การลดพื้นที่ไม่ต้องสิ้นเปลืองในคอมโพเนนต์
ซึ่งจะช่วยจัดเก็บข้อมูลและการปรับปรุงการเข้าถึงเอกสาร
การเคลื่อนไหวและการไหลของน้ำ. อีกครั้ง,
ทั้งหมดนี้จะถูกจัดให้มีผลบังคับใช้โดยการทำงาน
ช่วงดึกเข้าไปในช่วงเย็น.