Dear YAYAPrivate dinner Thai set on

Dear YAYA

Private dinner Thai set only @ 3,000.- for couple.
I do not understand WHY you did offer FREE transfer pick up at Palm beach Hotel due to hotel quite a bit far from Mae Nam area .
You should be added transfer fee @ 600.-per way.
Do you think hotel can get profit from dinner revenue @ 3,000.-for 2 persons incl. set up & transfer.

Please be aware before confirm to outside guest as you are Restaurant Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักยาย่าอาหารค่ำส่วนตัวไทยตั้งเฉพาะ@ 3,000. - สำหรับคู่นี้ ผมไม่เข้าใจทำไมคุณไม่เสนอรับโอนฟรีค่าที่ปาล์มบีชโรงแรมเนื่องจากโรงแรมค่อนข้างไกลจากบริเวณแม่น้ำคุณควรจะเพิ่มค่าโอน@ 600. -ต่อเที่ยว คุณคิดว่า โรงแรมจะได้รับกำไรจากรายได้อาหาร@ 3, 000. -สำหรับ 2 ท่านรวมค่าโอน โปรดระวังก่อนยืนยันการเข้าพักอยู่นอกคุณเป็นผู้จัดการภัตตาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน YAYA

อาหารเย็นเอกชนไทยตั้ง only @ 3,000.- สำหรับคู่.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณไม่ให้รถรับส่งฟรีรับที่ปาล์มบีชโฮเต็ลเนื่องจากโรงแรมค่อนข้างไกลจากบริเวณแม่น้ำ.
คุณควรจะเพิ่มค่าธรรมเนียมการโอน @ 600 . ต่อวิธี.
คุณคิดว่าโรงแรมจะได้รับผลกำไรจากรายได้จากการรับประทานอาหารค่ำ @ 3,000. -สำหรับ 2 ท่านพร้อมอาหารเช้า ตั้งค่าโอนและ.

โปรดทราบก่อนที่จะยืนยันให้ผู้เข้าพักนอกที่คุณเป็นผู้จัดการร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักญาญ่าส่วนอาหารเย็นชุดไทยเท่านั้น @ 3 , 000 . - สำหรับคู่รักฉันไม่เข้าใจทำไมคุณทำข้อเสนอส่งฟรีรับที่ ปาล์ม บีช โรงแรม เนื่องจากโรงแรมค่อนข้างไกลจากแม่น้ำในพื้นที่คุณควรจะเพิ่มค่าโอน ราคา 600 . - ต่อเที่ยวคุณคิดว่าโรงแรมจะได้รับกำไรจากเย็นรายได้ @ 3 , 000 . - สำหรับ 2 ท่าน รวมตั้งและโอนโปรดระวังก่อนยืนยันการภายนอกแขกเป็นคุณผู้จัดการร้านอาหาร