South Africans are generally known

South Africans are generally known for being friendly and welcoming, and there are many expat clubs and groups to ease the transition from home. But most expats move to urban areas that are usually a familiar mix of middle-class values and Western consumerism with a local twist.

South Africans of all cultures enjoy a "braai", a kind of barbeque which entails cooking meat over hot coals, often accompanied by alcohol and salads. These often take place around sporting events – the country is passionate about rugby, cricket and football (soccer). While support for local rugby and cricket teams is high, especially on national level, many locals would rather watch the English Premier League than local coverage.

Shopping malls, which many South Africans are devoted to, are similar in their range of products and services to Western malls although the scope of clothing and haute couture is limited compared to London, New York and Singapore. Those looking for high-end boutiques should stick to Cape Town and Johannesburg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปสำหรับการเป็นมิตร และอบอุ่น และมีหลายสโมสรต่างชาติและกลุ่มบรรเทาการเปลี่ยนแปลงจากที่บ้าน แต่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ย้ายไปพื้นที่เขตเมืองที่มักผสมค่าชั้นกลางและตะวันตกบริโภคนิยมกับบิดท้องถิ่นคุ้นเคยแอฟริกาใต้ความสำคัญกับการ "braai" ชนิดของบาร์บีคิวซึ่งมีอาหารเนื้อมากกว่าถ่านหินร้อน มักจะมาพร้อมสุราและสลัด เหล่านี้มักจะใช้เวลาประมาณเหตุการณ์ – ประเทศมี เกี่ยวกับรักบี้ คริกเก็ตฟุตบอล (ฟุตบอล) ขณะสนับสนุนท้องถิ่นรักบี้และคริกเก็ตทีมสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชาติ ชาวบ้านหลายจะดูอังกฤษพรีเมียร์ลีกว่าครอบคลุมเฉพาะให้ค่อนข้าง ห้างสรรพสินค้า ที่แอฟริกาใต้มากอุทิศให้ จะคล้ายกันในช่วงของผลิตภัณฑ์ และห้างสรรพสินค้าบริการตะวันตกแม้ว่าขอบเขตของเสื้อผ้า haute couture มีจำกัดเมื่อเทียบกับลอนดอน นิวยอร์กและสิงคโปร์ แสวงหาร้านสูงควรติดโจฮันเนสเบิร์กและเคปทาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปสำหรับเป็นมิตรและเป็นมิตรและมีสโมสรต่างชาติจำนวนมากและกลุ่มที่จะบรรเทาการเปลี่ยนแปลงจากที่บ้าน แต่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ย้ายไปยังพื้นที่ในเมืองที่มักจะมีการผสมผสานที่คุ้นเคยของค่าชั้นกลางและการคุ้มครองผู้บริโภคตะวันตกกับบิดท้องถิ่น. เซาท์แอฟริกันของวัฒนธรรมทั้งหมดได้ "braai" ชนิดของบาร์บีคิวซึ่งส่งผลเนื้อปรุงอาหารมากกว่าถ่านร้อนมักจะ พร้อมด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสลัด เหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในรอบการแข่งขันกีฬา - ประเทศที่เป็นหลงใหลเกี่ยวกับรักบี้, คริกเก็ตและฟุตบอล (ฟุตบอล) ในขณะที่การสนับสนุนสำหรับรักบี้ท้องถิ่นและทีมคริกเก็ตอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับชาติ, ชาวบ้านหลายคนค่อนข้างจะดูพรีเมียร์ลีกอังกฤษกว่าคุ้มครองท้องถิ่น. ห้างสรรพสินค้าซึ่งหลายแอฟริกาใต้จะทุ่มเทให้กับการเป็นที่คล้ายกันในช่วงของผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อ ห้างสรรพสินค้าเวสเทิร์แม้ว่าขอบเขตของเสื้อผ้าและแฟชั่นชั้นสูงที่มี จำกัด เมื่อเทียบกับลอนดอนนิวยอร์กและสิงคโปร์ ผู้ที่มองหาร้านบูติกระดับ high-end ควรติดเคปทาวน์และนเนสเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปสำหรับการเป็นมิตรและอบอุ่น และมีหลายสโมสรต่างชาติและกลุ่มเพื่อให้ง่ายในการเปลี่ยนจากบ้าน . แต่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ย้ายไปยังพื้นที่ที่มักจะผสมคุ้นเคยของชนชั้นกลางตะวันตกและค่านิยมบริโภคนิยมกับบิดท้องถิ่น .

ชาวแอฟริกาใต้ของวัฒนธรรมทั้งหมดเพลิดเพลินกับ " บราย " ชนิดของบาร์บีคิวที่ใช้ทำเนื้อมากกว่าถ่านหินร้อนมักจะมาพร้อมกับสลัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ เหล่านี้มักจะเกิดขึ้นรอบกีฬา –ประเทศเป็นหลงใหลเกี่ยวกับรักบี้ และคริกเก็ตฟุตบอล ( ฟุตบอล ) ในขณะที่การสนับสนุนสำหรับทีมรักบี้ท้องถิ่นและจิ้งหรีดมีสูง โดยเฉพาะในระดับประเทศ ชาวบ้านหลายจะค่อนข้างดูภาษาอังกฤษพรีเมียร์ลีกมากกว่าความคุ้มครองในท้องถิ่น .

ห้างสรรพสินค้าที่แอฟริกาใต้หลายทุ่มเทเพื่อคล้ายคลึงกันในช่วงของผลิตภัณฑ์และบริการที่ห้างสรรพสินค้าตะวันตกแม้ว่าขอบเขตของเสื้อผ้าและ HAUTE COUTURE จำกัดเมื่อเทียบกับ ลอนดอน นิวยอร์ก และสิงคโปร์ ผู้ที่มองหาห้องเสื้อชั้นสูงควรติด
เคปทาวน์และโจฮันเนสเบิร์ก