Main features of extension in Japan

Main features of extension in Japan
• Due to high rate of literacy, extension teaching is readily accepted by the farmers.
• It functions through the agency of a department of Agriculture and has no direct links with the research organization except at the prefectural level through SMS who are under Extension Directorate.
• Extension is done by a team of farm advisors (7-9), in each of the local area.
• Each person serves on an average about 600 farm households. This permits a close contact between them and they can discuss problems of common concern and receive inspiration and help from each other.
• The representatives of local bodies have little control over extension, but adequate contact is provided informally through cooperatives which are powerful and comprehensive in nature.
• Extension is entirely educational and democratic with no coercive approach.
• Rural boys and girls, after completion of their nine year’s compulsory education, may enter one of the 54 youth training farms for one or two years of practical training in farm, and may become youth club leaders in their home communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติหลักของส่วนขยายในประเทศญี่ปุ่น•เนื่องจากมีอัตราสูงของวัด สอนนามสกุลพร้อมยอมรับ โดยเกษตรกร •หน้าที่ผ่านหน่วยงานของกรมเกษตร และมีไม่เชื่อมโยงโดยตรงกับองค์กรวิจัยยกเว้นระดับจังหวัดผ่าน SMS ที่มีการขยายฝ่าย •ขยายแล้ว โดยทีมปรึกษาฟาร์ม (7-9), ในแต่ละพื้นที่ท้องถิ่น •แต่ละคนทำหน้าที่ในการเฉลี่ยประมาณ 600 ครัวเรือน นี้อนุญาตให้ชิดระหว่างพวกเขา และพวกเขาสามารถอภิปรายปัญหาของปัญหาทั่วไป และได้รับแรงบันดาลใจ และช่วยกัน•ผู้แทนของหน่วยงานท้องถิ่นสามารถควบคุมส่วนขยายน้อยได้ แต่พอติดต่อไว้อย่างผ่านสหกรณ์มีประสิทธิภาพ และครอบคลุมในธรรมชาติ•นามสกุลมีทั้งศึกษา และประชาธิปไตย ด้วยวิธีไม่ coercive•ชนบทชายและหญิง หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาภาคบังคับ 9 ปีของการ อาจป้อนหนึ่งของเยาวชน 54 ฝึกอบรมฟาร์มหนึ่ง หรือสองปีของการฝึกอบรมปฏิบัติในฟาร์ม และอาจกลายเป็น ผู้นำคลับเยาวชนในชุมชนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติหลักของการขยายในประเทศญี่ปุ่น•เนื่องจากอัตราที่สูงของความรู้การเรียนการสอนส่วนขยายเป็นที่ยอมรับได้อย่างง่ายดายโดยเกษตรกร.
•มันทำงานผ่านหน่วยงานของกรมวิชาการเกษตรและไม่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับองค์กรวิจัยยกเว้นในระดับจังหวัดผ่านทาง SMS ที่อยู่ภายใต้การขยายคณะกรรมการ.
•ขยายจะทำโดยทีมงานของอาจารย์ที่ปรึกษาฟาร์ม (7-9) ในแต่ละพื้นที่.
•แต่ละคนทำหน้าที่โดยเฉลี่ยประมาณ 600 ครัวเรือนฟาร์ม นี้อนุญาตให้สัมผัสใกล้ชิดระหว่างพวกเขาและพวกเขาจะได้หารือเกี่ยวกับปัญหาของความกังวลร่วมกันและได้รับแรงบันดาลใจและความช่วยเหลือจากคนอื่น ๆ .
•ผู้แทนของหน่วยงานท้องถิ่นมีการควบคุมน้อยกว่าการขยาย แต่ติดต่อที่เพียงพอมีให้อย่างไม่เป็นทางการผ่านสหกรณ์ที่มีประสิทธิภาพและครอบคลุมใน ธรรมชาติ.
•ขยายเป็นทั้งการศึกษาและประชาธิปไตยที่ไม่มีวิธีการบีบบังคับ.
•ชายชนบทและหญิงหลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาภาคบังคับเก้าปีของพวกเขาอาจจะใส่หนึ่งในฟาร์มการฝึกอบรมเยาวชน 54 สำหรับหนึ่งหรือสองปีของการฝึกอบรมภาคปฏิบัติในฟาร์มและ อาจจะกลายเป็นผู้นำเยาวชนของสโมสรในชุมชนบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติหลักของส่วนขยายในญี่ปุ่น
- เนื่องจากอัตราที่สูงของความรู้ ส่งเสริมการสอน พร้อมยอมรับ โดยเกษตรกร
- มันฟังก์ชั่นผ่านหน่วยงานของกรมวิชาการเกษตร และมีการเชื่อมโยงกับองค์กรวิจัย ยกเว้นในระดับท้องที่ผ่าน SMS ที่อยู่ภายใต้คณะกรรมการส่งเสริม
- นามสกุลเสร็จ โดยทีมที่ปรึกษาฟาร์ม ( 7-9 )ในแต่ละพื้นที่
- แต่ละคนซึ่งโดยเฉลี่ยประมาณ 600 ครัวเรือน . นี้ช่วยให้ปิดการติดต่อระหว่างพวกเขาและพวกเขาสามารถหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไปที่ให้ความสนใจและได้รับแรงบันดาลใจและความช่วยเหลือจากแต่ละอื่น ๆ .
- ผู้แทนท้องถิ่นของ มีการควบคุมมากกว่าการส่งเสริมแต่ติดต่อเพียงพอให้กันเองผ่านสหกรณ์ที่มีประสิทธิภาพและครอบคลุมในธรรมชาติ .
- ส่วนขยายทั้งหมดการศึกษา และประชาธิปไตย ไม่มีการบังคับ วิธีการ
- ชนบท ชายและหญิง หลังจากจบการศึกษาภาคบังคับของเก้าปี อาจระบุหนึ่งใน 54 อบรมเยาวชนฟาร์มสำหรับหนึ่งหรือสองปีของการฝึกปฏิบัติใน ฟาร์มและอาจกลายเป็นผู้นำสโมสรเยาวชนในชุมชนบ้านของพวกเขา .