much of the terminology used in the

much of the terminology used in the questionnaire – taken from the literature – seemed unknown, or not clear to the respondents. Based on our experiences, we suggest that survey research in non-Western countries requires the involvement of at least one native researcher.Also, it is prudent not to assume that the Western management terminology is known or understood in non-Western countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของคำศัพท์ที่ใช้ในแบบสอบถาม – นำมาจากวรรณคดี – ดูเหมือนไม่รู้จัก หรือไม่ชัดเจนให้ผู้ตอบ ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ เราขอแนะนำให้ สำรวจวิจัยในประเทศตะวันตกต้องการมีส่วนร่วมของนักวิจัยท้องถิ่นน้อย เป็นระมัดระวังไม่ให้คิดว่า คำศัพท์ตะวันตกจัดการรู้จัก หรือเข้าใจในประเทศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของคำศัพท์ที่ใช้ในแบบสอบถาม - นำมาจากวรรณกรรม - ดูเหมือนไม่รู้จักหรือไม่ชัดเจนในการตอบแบบสอบถาม ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเราเราชี้ให้เห็นว่าการวิจัยเชิงสำรวจในประเทศที่ไม่ใช่ตะวันตกต้องมีส่วนร่วมอย่างน้อยหนึ่ง researcher.Also พื้นเมืองก็จะระมัดระวังไม่ได้ที่จะคิดว่าคำศัพท์การจัดการเวสเทิร์เป็นที่รู้จักหรือเข้าใจในประเทศที่ไม่ใช่ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของศัพท์ที่ใช้ในแบบสอบถาม โดยเอามาจากวรรณคดีและดูเหมือนไม่รู้จัก หรือไม่ชัดเจน ผู้ตอบแบบสอบถาม จากประสบการณ์ของเราเราขอแนะนำให้สำรวจวิจัยในประเทศตะวันตกไม่ต้องมีส่วนร่วมอย่างน้อยหนึ่งพื้นเมืองขึ้น นอกจากนี้ จะระมัดระวังที่จะไม่คิดว่าศัพท์การจัดการตะวันตกหรือเป็นที่รู้จักกันในประเทศตะวันตก ไม่เข้าใจ