the next few days some of you may r

the next few days some of you may receive a consultation document from IUCN on a new Standard for the Identification of KBAs - we will also make sure that this consultation document reaches you directly. This consultation and process is an opportunity, but also poses some risks to BirdLife’s IBA programme. The note below is to advise you on the actions we need to take to minimise risks and maximise the opportunity.

Background
As you are all very aware, over the last four decades, the BirdLife Partnership has worked tirelessly to identify and conserve Important Bird and Biodiversity Areas (IBAs), using internationally agreed criteria, applied in nationally led, regionally-coordinated processes to identify over 12,000 IBAs worldwide. Collectively we have achieved considerable policy impact, influencing the designation of protected areas, safeguard policies and conservation priority setting and implementation.

The ground breaking work and success of BirdLife’s IBA Programme has led several other institutions to emulate BirdLife’s model and develop similar approaches for other taxonomic groups. These include Important Plant Areas, the Alliance for Zero Extinction sites, IUCN’s Important Freshwater Areas, and Key Biodiversity Areas identified through the Hotspot Profiling of the Critical Ecosystem Partnership Fund.

The KBA Process
In 2004, BirdLife, Conservation International and others, requested the IUCN World Conservation Congress in Bangkok (2004) “to convene a worldwide consultative process to agree a methodology to enable countries to identify Key Biodiversity Areas” for multiple taxa. In 2008, IUCN convened a Joint Taskforce on Biodiversity and Protected Areas through its World Commission on Protected Areas (WCPA) and the Species Survival Commission (SSC). Following a series of technical workshops in 2012 and 2013, a Consultation Document on an IUCN Standard for the Identification of KBAs is nearly ready for public consultation.

It is expected that this Consultation Document on the new KBA Standard will be made available for comment on the 25th September for a period of 4 weeks, ahead of the World Parks Congress in November.

The BirdLife Global Council mandated the Secretariat to engage with IUCN to ensure that the KBA work builds on the IBA criteria and the principles of the IBA programme and that BirdLife International and its Partners remain at the heart of the KBAs, both nationally and globally. The BirdLife Secretariat has been working very closely with IUCN over recent months to ensure this is achieved, and very good progress has been made.
Together with the BirdLife Council Working Group on Science, Policy and Information Management, we have prepared for you a more detailed paper on IBAs and KBAs, outlining the importance of language and principles within the KBA Consultation Standard, as well as relations with IUCN more broadly on the KBA agenda moving forward. We feel it is essential that we get this right. All IBAs have to be included as KBAs and BirdLife´s central role in the development of the KBA concept must be recognised in the naming, branding and ownership of the KBA products.

Melanie Heath, Acting Director, Science, Policy and Information Management, will send you this briefing on the 25th September, together with links to access the draft KBA Standard Consultation Document.

What you need to do

Please read the briefing carefully and consider and respond to the points raised carefully. Our science and policy teams are available to provide more information and talk through and relay any questions or concerns you may have.

With many thanks and best wishes

Hazell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันไม่กี่ถัดไปของคุณอาจได้รับเอกสารให้คำปรึกษาจากเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติในมาตรฐานใหม่สำหรับรหัส KBAs - เราจะแน่ใจว่า เอกสารฉบับนี้ให้คำปรึกษาถึงคุณโดยตรง ให้คำปรึกษาและกระบวนการนี้เป็นโอกาส แต่ยัง ส่อเค้าความเสี่ยงบางส่วนกับโครงการของ BirdLife อิบา หมายเหตุด้านล่างนี้จะแนะนำการดำเนินการที่เราจำเป็นต้องใช้เพื่อลดความเสี่ยง และเพิ่มโอกาส

พื้น
การทั้งมาก 4 ทศวรรษ BirdLife Partnership ทำเปลวเพื่อระบุ และอนุรักษ์นกสำคัญ และพื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพ (IBAs), ใช้เงื่อนไขที่ตกลงกันในระดับสากล ใช้ในผลงานนำ กระบวนการประสานงานเรื่องการระบุทั่วโลกกว่า 12000 IBAs โดยรวมเราได้บรรลุผลกระทบนโยบายจำนวนมาก มีอิทธิพลต่อการกำหนดพื้นที่ป้องกัน ปกป้องนโยบายและอนุรักษ์ตั้งลำดับความสำคัญ และดำเนินการ

ดินแบ่งงานและความสำเร็จของโครงการของ BirdLife อิบาได้นำสถาบันอื่น ๆ หลายการจำลองรูปแบบของ BirdLife และพัฒนาแนวทางที่คล้ายกันอื่น ๆ กลุ่มอนุกรมวิธาน ได้แก่พื้นที่โรงงานสำคัญ พันธมิตรดับศูนย์ท่องเที่ยว ของเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติสำคัญปลากลาย และ พื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพคีย์ผ่านจุดสร้างโพรไฟล์ของหุ้นส่วนระบบนิเวศสำคัญกอง

กระบวน KBA
ในปี 2004, BirdLife อนุรักษ์นานาชาติและอื่น ๆ ที่ร้องขอเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติโลกอนุรักษ์สภากรุงเทพมหานคร (2004) "การประชุมกระบวนการ consultative ทั่วโลกให้การยอมรับระหว่างประเทศระบุพื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพของคีย์การเปิดใช้งาน" สำหรับ taxa หลาย ในปี 2551 เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแต่ Taskforce ร่วมบนความหลากหลายทางชีวภาพและพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันผ่านคณะกรรมการโลกเป็นพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน (WCPA) และนายรอดพันธุ์ (SSC) ต่อไปนี้ชุดของการอบรมเทคนิคใน 2012 และ 2013 เอกสารให้คำปรึกษาในการเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติมาตรฐานรหัส KBAs เป็นเกือบพร้อมหารือ

ที่คาดหวังว่า เอกสารนี้ปรึกษาในใหม่ KBA มาตรฐานจะมีพร้อมใช้งานสำหรับข้อคิดเห็นการที่ 25 กันยายนเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ ก่อนสภาสวนโลกในเดือนพฤศจิกายน

สภาโลก BirdLife กำหนดงานบริหารงานการมีส่วนร่วม ด้วยเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติเพื่อให้แน่ใจว่า งาน KBA สร้างเงื่อนไขอิบาและหลักการของหลักสูตรอิบา และที่ BirdLife International และคู่ยังคงหัวใจของ KBAs ผลงาน และทั่วโลก งานบริหารงาน BirdLife ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติกับเดือนที่ผ่านมาให้นี้ทำ และความดี.
กับ BirdLife คณะทำงาน กลุ่มวิทยาศาสตร์ นโยบาย และการ จัดการข้อมูล เราได้เตรียมไว้สำหรับคุณกระดาษละเอียด IBAs และ KBAs เค้าร่างความสำคัญของภาษา และหลักการภายในปรึกษามาตรฐาน KBA รวมทั้งความสัมพันธ์ ด้วยเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติอย่างกว้างขวางขึ้นในวาระ KBA ย้ายไปข้างหน้า เรารู้สึกว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราได้รับนี้ขวา IBAs ทั้งหมดต้องเป็น KBAs และ BirdLife´s ส่วนกลางบทบาทในการพัฒนาแนวความคิด KBA ต้องรับในการตั้งชื่อ สร้างตราสินค้า และเป็นเจ้าของ KBA ผลิตภัณฑ์

เมลาฮีธ รักษาการกรรมการ วิทยาศาสตร์ นโยบาย และการ จัดการข้อมูล จะส่งรายงานนี้ในเดือนกันยายนที่ 25 พร้อมเชื่อมโยงถึงร่างเอกสาร KBA มาตรฐานให้คำปรึกษา

สิ่งที่คุณต้องทำ

กรุณาอ่านรายงานการอย่างระมัดระวัง และพิจารณา และตอบสนองต่อจุดยกอย่างระมัดระวัง ทีมวิทยาศาสตร์และนโยบายมีการให้ข้อมูล และพูดคุยผ่านการถ่ายทอดข้อมูลคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจ

ขอบคุณมากมายและด้วยความปรารถนาดี

Hazell

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่วันถัดไป บางคนอาจได้รับคําปรึกษาเอกสารจาก IUCN ในมาตรฐานใหม่สำหรับการ kbas - เรายังจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารนี้ให้ถึงท่านโดยตรง กระบวนการปรึกษาหารือ และนี้คือโอกาส แต่ยังมีความเสี่ยงบางโปรแกรม IBA นก .หมายเหตุ ด้านล่างมีให้คำแนะนำในสิ่งที่เราต้องการที่จะลดความเสี่ยงและเพิ่มโอกาส


เป็นพื้นหลังคุณทั้งหมดทราบ ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ นกได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อศึกษาและอนุรักษ์นกในพื้นที่ และความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญ ( ไอแบส ) โดยใช้เกณฑ์ที่ตกลงกันในระดับสากล การประยุกต์ในประเทศ LEDประสานงานภูมิภาคกระบวนการเพื่อระบุกว่า 12 , 000 ไอแบสทั่วโลก โดยรวม เราได้รับผลกระทบนโยบายมากมีอิทธิพลต่อการกำหนดพื้นที่คุ้มครองปกป้องนโยบายอนุรักษ์และการจัดลำดับและการดำเนินงาน .

พื้นดินแบ่งงานและความสำเร็จของโปรแกรม IBA นกได้นำสถาบันอื่น ๆหลายที่จะเลียนแบบและพัฒนาแนวทางรูปแบบนกคล้ายกลุ่มการศึกษาอื่น ๆ เหล่านี้รวมถึงพื้นที่ปลูกที่สำคัญ พันธมิตร สำหรับศูนย์การเว็บไซต์ และที่สำคัญพื้นที่น้ำจืด ,และที่สำคัญพื้นที่ความหลากหลายทางชีวภาพระบุผ่าน hotspot โปรไฟล์ของระบบนิเวศกองทุนหุ้นส่วนสำคัญ กระบวนการ kba


ใน 2004 , นก , การอนุรักษ์ระหว่างประเทศ และคนอื่น ๆ ที่ต้องการอนุรักษ์ IUCN World Congress ในกรุงเทพ ( 2004 ) " เพื่อประชุมทั่วโลกที่ปรึกษากระบวนการยอมรับวิธีการที่จะเปิดประเทศเพื่อระบุพื้นที่ " ความหลากหลายทางชีวภาพที่สำคัญสำหรับ หลายและ .ในปี 2551 และการประชุมร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจด้านความหลากหลายทางชีวภาพและการป้องกันพื้นที่ผ่านคณะกรรมาธิการโลกในพื้นที่คุ้มครอง ( wcpa ) และสายพันธุ์อยู่รอด Commission ( SSC ) ต่อไปนี้ชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการทางเทคนิค ในปี 2012 และ 2013 เอกสารปรึกษาบน IUCN มาตรฐานเพื่อระบุตัวตนของ kbas เกือบพร้อมสำหรับการปรึกษาหารือ .

คาดว่าเรื่องนี้ปรึกษาเอกสารมาตรฐาน kba ใหม่จะสามารถแสดงความคิดเห็นในวันที่ 25 กันยายน เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ข้างหน้าของรัฐสภาโลก

อุทยานในเดือนพฤศจิกายนสภาโลกนกบังคับเลขาธิการเพื่อประกอบกับ IUCN เพื่อให้แน่ใจว่า kba งานสร้าง IBA เกณฑ์และหลักการของโครงการและองค์การชีวปักษานานาชาติ IBA และหุ้นส่วนอยู่ที่หัวใจของ kbas ทั้งในประเทศและทั่วโลก เลขาธิการองค์การชีวปักษา ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติมากกว่าเดือนที่ผ่านมา เพื่อให้มันสำเร็จและความคืบหน้ามากได้รับการทำ .
ร่วมกับสภานกคณะทำงานวิทยาศาสตร์ การบริหารจัดการ นโยบาย และข้อมูลที่เราได้เตรียมไว้สำหรับคุณ กระดาษรายละเอียดเพิ่มเติมและสรุป kbas ไอแบส , ความสำคัญของหลักภาษา และภายใน kba ปรึกษามาตรฐาน ตลอดจนความสัมพันธ์กับนานาชาติมากขึ้น ใน kba วาระย้าย ไปข้างหน้าเรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่เราได้รับสิทธินี้ ไอแบสได้ทั้งหมดจะถูกรวมเป็น kbas นกใหม่และบทบาทในการพัฒนาแนวคิด kba ต้องได้รับการยอมรับในการตั้งชื่อตราสินค้า และเจ้าของผลิตภัณฑ์ kba

เมลานี ฮีธ รักษาการผู้อำนวยการ , วิทยาศาสตร์ , การจัดการนโยบายและข้อมูลจะส่งนี้สรุปในวันที่ 25 กันยายน ,พร้อมกับการเชื่อมโยงเข้าถึงร่างมาตรฐาน kba ปรึกษาเอกสาร

ต้องทำอะไร

กรุณาอ่านและพิจารณากันให้ดีและตอบสนองต่อจุดขึ้นมาอย่างระมัดระวัง วิทยาศาสตร์และนโยบายทีมของเราพร้อมที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม และคุย และถ่ายทอดคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจจะมี

มีหลายขอบคุณและความปรารถนาดี Hazell