FACTS AND FIGURES The oil industry

FACTS AND FIGURES

The oil industry accounts for 5 per cent of Singapore’s gross domestic product.
Singapore is one of the world’s top three export refining centres, accounting for 68.1 million tonnes of oil exports in 2007 (BP Statistical Review of World Energy June 2008).
The oil industry is not a standalone industry. Refining has been the catalyst for the chemical industry, providing advantaged feedstock as well as other spin offs including oil & gas equipment and oil rig manufacturing sectors.
Singapore is Asia’s leading oil trading hub.
It is also Asia’s oil and oil product pricing centre.
It is the leading bulk liquids logistics hub in Asia and ranks amongst the top three in the world.
It is the world’s busiest marine bunkering centre, accounting for 31.5 million tons in 2007 (Maritime and Port Authority of Singapore).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงและตัวเลข อุตสาหกรรมน้ำมันบัญชีสำหรับ 5 ร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์ สิงคโปร์เป็นหนึ่งส่งออกอันดับ 3 ของโลกปรับศูนย์ บัญชีสำหรับ 68.1 ล้านตันส่งออกน้ำมันในปี 2550 (BP สถิติตรวจสอบโลกพลังงานเดือน 2008 มิถุนายน) อุตสาหกรรมน้ำมันไม่ใช่อุตสาหกรรมแบบสแตนด์อโลน กลั่นแล้วเศษสำหรับอุตสาหกรรมเคมี ให้พิจารณาเป็นพิเศษวัตถุดิบรวมทั้งไม่ชอบหมุนอื่น ๆ รวมทั้งอุปกรณ์น้ำมันและแก๊สและอุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์น้ำมัน สิงคโปร์เป็นน้ำมันชั้นนำของเอเชียค้าฮับ เป็นของเอเชียน้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ราคาศูนย์ ฮับโลจิสติกส์ของเหลวจำนวนมากในเอเชียและอันดับอยู่อันดับ 3 ในโลกชั้นนำได้ มันเป็นโลกคึกคัก bunkering มารีนเซ็นเตอร์ บัญชีสำหรับยาว 31.5 ล้านตันในปี 2007 (ทะเลและท่าเรือประเทศสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงและตัวเลขหนี้อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นร้อยละ 5 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสิงคโปร์. สิงคโปร์เป็นหนึ่งในชั้นนำของโลกที่สามส่งออกศูนย์การกลั่นคิดเป็น 68,100,000 ตันของการส่งออกน้ำมันในปี 2007 (BP ทบทวนสถิติโลกพลังงานมิถุนายน 2008) อุตสาหกรรมน้ำมันไม่ได้เป็นอุตสาหกรรมแบบสแตนด์อโลน การกลั่นได้รับตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับอุตสาหกรรมเคมีให้วัตถุดิบที่เป็นประโยชน์เช่นเดียวกับการปั่นอื่น ๆ รวมทั้งน้ำมันและอุปกรณ์ก๊าซและภาคการผลิตแท่นขุดเจาะน้ำมัน. สิงคโปร์เป็นเอเชียน้ำมันชั้นนำของศูนย์กลางการค้า. นอกจากนี้ยังเป็นน้ำมันของเอเชียและผลิตภัณฑ์น้ำมันศูนย์การกำหนดราคา. มัน เป็นของเหลวที่เป็นกลุ่มชั้นนำฮับโลจิสติกในเอเชียและอันดับในหมู่สามอันดับแรกในโลก. มันเป็นศูนย์กลาง bunkering ทะเลที่พลุกพล่านที่สุดในโลกคิดเป็น 31,500,000 ตันในปี 2007 (การเดินเรือและการท่าเรือแห่งสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริงและตัวเลข

อุตสาหกรรมน้ำมันที่บัญชีสำหรับร้อยละ 5 ของผลิตภัณฑ์ในประเทศของสิงคโปร์รวม .
สิงคโปร์เป็นหนึ่งของโลกด้านบนสามส่งออกจากศูนย์ขาย 68.1 ล้านตัน ของการส่งออกน้ำมันในปี 2007 ( ตรวจสอบสถิติ BP พลังงานโลกมิถุนายน 2551 ) .
อุตสาหกรรมน้ำมันไม่ได้เป็นแบบอุตสาหกรรม . การกลั่นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับอุตสาหกรรมเคมีให้มีวัตถุดิบ ตลอดจน ไม่ชอบปั่นอื่น ๆรวมทั้งอุปกรณ์แก๊สน้ำมัน&ภาคการผลิตและขุดเจาะน้ำมัน สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางการค้าน้ำมัน

ชั้นนำของเอเชีย ยังเป็นเอเชียน้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ศูนย์ราคา .
เป็นผู้นําเป็นกลุ่มของเหลวโลจิสติกส์ฮับในเอเชียและอันดับในด้านบนสามในโลก
มันเป็นโลกอันดับทะเล bunkering ศูนย์บริการ , บัญชี 315 ล้านตัน ในปี 2007 ( อำนาจทางทะเลและท่าเรือของสิงคโปร์ )