In the mid-1990s, Russian society w

In the mid-1990s, Russian society was in the midst of a wrenching transition from a totalitarian structure to a protodemocracy of unknown character. During most of the Soviet era, society was atomized, so that the communist regime and its "transmission belts" (officially sanctioned organizations and institutions of every kind, from trade unions to youth groups) could fully monitor and control each individual. Civil society was nonexistent. The lines of control ran from the top down, through a rigid hierarchy constructed and staffed by the ruling Communist Party of the Soviet Union (CPSU--see Glossary).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในในกลางทศวรรษที่ 1990 สังคมรัสเซียถูกกลาง wrenching เปลี่ยนจากโครงสร้างคริสต์เพื่อ protodemocracy เป็นของอักขระที่ไม่รู้จัก ในที่สุดของยุคโซเวียต สังคมเป็น atomized เพื่อให้ระบอบการปกครองคอมมิวนิสต์และการ "ส่งเข็มขัด" (ทางอนุมัติองค์กรและสถาบันต่าง ๆ ทุกชนิด จากสหภาพกลุ่มเยาวชน) ไม่ครบตรวจสอบ และควบคุมแต่ละคนได้ สังคมไม่มีอยู่ ควบคุมบรรทัดวิ่งจากบนลงล่าง ผ่านชั้นแข็งสร้าง และครูปกครองพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต (CPSU - ดูศัพท์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1990, สังคมรัสเซียอยู่ในท่ามกลางของการเปลี่ยนแปลงบิดจากโครงสร้างเผด็จการจะ protodemocracy ของตัวละครที่ไม่รู้จัก มากที่สุดในช่วงยุคโซเวียตสังคมได้รับการ atomized เพื่อให้ระบอบคอมมิวนิสต์และ "สายพาน" ของ (องค์กรตามทำนองคลองธรรมอย่างเป็นทางการและสถาบันการศึกษาทุกชนิดจากสหภาพการค้าให้กับกลุ่มเยาวชน) อย่างเต็มที่สามารถตรวจสอบและควบคุมแต่ละ ภาคประชาสังคมก็ไม่มี สายของการควบคุมวิ่งออกมาจากด้านบนลงมาผ่านลำดับชั้นแข็งและสร้างบุคลากรโดยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต (CPSU - ดูภาคผนวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลางปี 1990 , สังคมรัสเซียอยู่ในท่ามกลางของ wrenching เปลี่ยนจากโครงสร้างเผด็จการกับ protodemocracy ของตัวอักษรที่ไม่รู้จัก ที่สุดในช่วงยุคโซเวียต สังคมได้ ดังนั้นระบอบคอมมิวนิสต์และ " สายพานส่ง " ( อย่างเป็นทางการตามสถาบันและองค์กรของทุกประเภทจากสหภาพแรงงาน กลุ่มเยาวชน ) เต็มสามารถตรวจสอบและควบคุมแต่ละคน ประชาสังคมคือไม่มีเลย สายควบคุมวิ่งลงมาจากด้านบน ผ่านลำดับชั้นแข็งสร้างและดูแลโดยรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ( CPSU -- ดูอภิธานศัพท์ )