The development of high quality use

The development of high quality user interfaces is not an easy task, usually involving
several people with different skills, knowledge and professional backgrounds. Various
prototypes on different levels of the system (backend, UI design, UI implementation) are
designed and considered for the development of the system, sometimes with support by
different tools. In this paper we propose an approach that consequently utilizes the
runtime view of the system being developed to provide an integrated development and
testing environment supporting all roles involved in the development process. Our
approach helps bridging the gap between the work of the designer, the usability expert,
and the developer by providing a common web-based system that allows all parties to
jointly work with the system under development during the creation of the user interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของคุณภาพไม่ใช่งานง่าย มักจะเกี่ยวข้องกับหลายคน มีทักษะที่แตกต่าง ความรู้ และภูมิหลังอาชีพ ต่าง ๆเป็นต้นแบบในระดับต่าง ๆ ของระบบ (ง่าย ออกแบบ UI การใช้งาน UI)ออกแบบ และถือว่าเป็นการพัฒนาระบบ บางครั้งก็มีการสนับสนุนโดยเครื่องมือต่าง ๆ ในเอกสารนี้ เราเสนอวิธีการที่ใช้ดังนั้น การดูรันไทม์ของระบบพัฒนาขึ้นเพื่อให้การพัฒนาแบบบูรณาการ และทดสอบสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนซึ่งมีบทบาทเกี่ยวข้องในกระบวนการพัฒนาทั้งหมด ของเราวิธีช่วยระหว่างการทำงานของนักออกแบบ การใช้ ผู้เชี่ยวชาญและพัฒนาให้ระบบเว็บทั่วไปที่ช่วยให้ทุกฝ่ายทำงานร่วมกับระบบภายใต้การพัฒนาของส่วนติดต่อผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีคุณภาพสูงไม่ได้เป็นงานง่ายมักจะเกี่ยวข้องกับ
หลายคนที่มีทักษะที่แตกต่างกัน, ความรู้และภูมิหลังที่เป็นมืออาชีพ ต่างๆ
ต้นแบบในระดับที่แตกต่างกันของระบบ (แบ็กเอนด์การออกแบบ UI การดำเนินงาน UI) ได้รับ
การออกแบบและการพิจารณาสำหรับการพัฒนาของระบบบางครั้งก็มีการสนับสนุนโดย
เครื่องมือที่แตกต่างกัน ในบทความนี้เรานำเสนอวิธีการที่จึงใช้
มุมมองรันไทม์ของระบบได้รับการพัฒนาเพื่อให้มีการพัฒนาแบบบูรณาการและ
สภาพแวดล้อมการทดสอบบทบาทสนับสนุนทุกคนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการพัฒนา ของเรา
วิธีการช่วยให้การเชื่อมช่องว่างระหว่างการทำงานของนักออกแบบผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้งาน, การ
และนักพัฒนาโดยการให้ระบบ Web-based ทั่วไปที่จะช่วยให้ทุกฝ่าย
ร่วมกันทำงานร่วมกับระบบภายใต้การพัฒนาในระหว่างการสร้างของอินเตอร์เฟซผู้ใช้