a rudder is basically a flat sheet

a rudder is basically a flat sheet of wood, used for steering that is connected to a boat via a hinge (or pivot). Cables connect to the rudder, pushing or pulling it to the left or right, thereby turning the ship. The stern-mounted rudder replaced the oar steering system as it required less manpower and didn't interfere with the operation of sails

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หางเสือเป็นแผ่นแบนพื้นไม้ ใช้สำหรับพวงมาลัยที่เชื่อมต่อกับเรือด้วยบานพับ (หรือสาระสำคัญ) สายเชื่อมต่อกับหางเสือ ผลักดัน หรือดึงซ้ายหรือขวา จึงเปลี่ยนเรือ หางเสือติดท้ายเรือแทนพายที่พวงมาลัยระบบมันต้องใช้กำลังคนน้อยกว่า และไม่รบกวนการทำงานของเซลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางเสือเป็นพื้นแผ่นแบนจากไม้ที่ใช้สำหรับการขับขี่ที่เชื่อมต่อไปยังเรือผ่านบานพับ (หรือหมุน) สายเชื่อมต่อกับหางเสือผลักหรือดึงไปทางซ้ายหรือขวาจึงหันเรือ หางเสือสเติร์นติดตั้งแทนที่ระบบพวงมาลัยเพาเวอร์พายเรือในขณะที่มันจำเป็นต้องใช้กำลังคนน้อยลงและไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานของใบเรือ