After reading an ad in the back of

After reading an ad in the back of one of his comic books, Jacob decided that he wanted a Wonder-Sweeper 5000 metal detector, so that he could find buried pirate treasure. So he mowed lawns all summer and didn't spend his money on ice-cream like his younger brother, Alex. He saved it all in a shoe box in his closet. Then he shoveled driveways all winter, and he didn't spend his money on candy and chips like his classmates. By the time spring came he had saved $200, and he purchased the Wonder-Sweeper 5000 metal detector. He beeped it around the park for a while, be he soon found out that no pirates had ever set sail in his neighborhood, and if they had they didn't leave any treasure. Even though he found a key ring, forty-seven cents, and all the bottle caps he could throw, he buried the metal detector in his closest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอ่านโฆษณาด้านหลังของหนังสือการ์ตูนอย่างใดอย่างหนึ่ง ยาโคบตัดสินใจว่า เขาต้องการพบกวาด 5000 เครื่องตรวจจับโลหะ เพื่อให้เขาสามารถค้นหาสมบัติโจรสลัดหน้า ดังนั้นเขา mowed สนามหญ้าทั้งหมดฤดูร้อน และไม่ใช้เงินของเขาในไอศกรีมเช่นพี่ชายของเขาวัย Alex เขาบันทึกไว้ในกล่องรองเท้าในตู้เสื้อผ้าของเขาทั้งหมด แล้วเขา shoveled driveways หนาวทั้งหมด และเขาไม่ได้ใช้จ่ายเงินของเขาในลูกกวาดและชิเช่นเพื่อนร่วมชั้นของเขา โดยที่เขามาของฤดูใบไม้ผลิเวลา บันทึก $200 และเขาซื้อเครื่องตรวจจับโลหะ 5000 สงสัยกวาด เขา beeped รอบอุทยานในขณะ ถูกเขาเร็ว ๆ นี้พบว่า โจรสลัดไม่ได้เคยตั้งเซลในย่านของเขา และถ้าพวกเขา พวกเขาไม่ได้ทิ้งสมบัติใด ๆ แม้ว่าเขาพบพวงกุญแจ 47 เซนต์ และฝาขวดทั้งหมดที่เขาสามารถโยน เขาฝังเครื่องตรวจจับโลหะในที่สุดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้อ่านโฆษณาในด้านหลังของหนึ่งในหนังสือการ์ตูนของเขาจาค็อบตัดสินใจว่าเขาต้องการ Wonder-กวาด 5000 เครื่องตรวจจับโลหะเพื่อที่เขาจะได้พบฝังขุมทรัพย์โจรสลัด ดังนั้นเขาจึงตัดหญ้าในช่วงฤดู​​ร้อนและไม่ได้ใช้จ่ายเงินของเขาในไอ​​ศครีมเหมือนน้องชายของเขาอเล็กซ์ เขาบันทึกไว้ในกล่องรองเท้าในตู้เสื้อผ้าของเขา จากนั้นเขาก็โกย driveways ทุกฤดูหนาวและเขาไม่ได้ใช้จ่ายเงินของเขาในขนมและชิปเหมือนเพื่อนร่วมชั้นของเขา ในฤดูใบไม้ผลิเวลานั้นมาเขาได้บันทึกไว้ $ 200 และเขาซื้อของ Wonder-กวาด 5000 เครื่องตรวจจับโลหะ เขา beeped ไปรอบ ๆ สวนสาธารณะในขณะที่จะไม่ช้าเขาก็พบว่าโจรสลัดไม่เคยเดินทางไปในเขตของเขาและถ้าพวกเขามีที่พวกเขาไม่ได้ออกจากสมบัติใด ๆ แม้เขาจะพบพวงกุญแจ, 47 เซนต์และฝาขวดที่เขาจะโยนเขาฝังเครื่องตรวจจับโลหะในสนิทของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากอ่านโฆษณาในด้านหลังของหนังสือการ์ตูนเรื่องหนึ่ง เจคอบตัดสินใจว่าเขาต้องการสงสัยกวาด 5000 เครื่องตรวจจับโลหะเพื่อที่เขาสามารถค้นหาขุมทรัพย์โจรสลัด ดังนั้นเขา mowed สนามหญ้าตลอดฤดูร้อนและไม่ได้ใช้จ่ายเงินของเขาในไอศกรีมเหมือนน้องชายของเขา อเล็กซ์ เขาเก็บมันไว้ในกล่องรองเท้าในตู้เสื้อผ้าของเขา แล้วเขา shoveled driveways ตลอดฤดูหนาวเขาไม่ได้ใช้เงินของเขาในขนมและชิปเช่นเพื่อนร่วมชั้นของเขา เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงเขาได้บันทึกไว้ $ 200 , และเขาซื้อสงสัยกวาด 5000 เครื่องตรวจจับโลหะ . เขา beeped รอบสวนสาธารณะสักพัก ให้เขาเร็ว ๆนี้พบว่าไม่มีโจรสลัดเคยออกเรือในชุมชนของเขา และถ้าพวกเขาได้พวกเขาไม่ได้ทิ้งสมบัติอะไรเลย แม้ว่าเขาพบพวงกุญแจ , 47 เซนต์และฝาขวด เขาก็โยน เขาฝังเครื่องตรวจจับโลหะในที่ใกล้ที่สุด