A new study has found the amount of

A new study has found the amount of antibiotics given to farm animals is expected to increase by two-thirds over the next 15 years. Researchers are linking the growing dependence on the drugs to rising demand for meat, milk and eggs. The researchers warn the drugs could quicken the development of antibiotics-resistant infections. Such infections are already a major public health concern in the United States.

Experts say when people stop living in poverty, the first thing they want to do is eat better. For most people, that means eating more meat.

Increasing prosperity in Asia has meant people there are eating nearly four times as much meat, milk and dairy products as they did 50 years ago.

To meet that demand, farms have put many animals into smaller spaces.

Gail Hansen is a veterinarian -- a doctor who treats animals -- with the Pew Charitable Trusts, a research and advocacy group.

“As the animals are crowded together, oftentimes the easiest way to deal with some of the problems of crowding is to give them antibiotics.”

Dr. Hansen says antibiotics help the animals stay healthy in crowded environments and grow faster. But bacteria can develop resistance to the drugs, and that now-resistant bacteria can spread to people.

Doctors find that antibiotics that once worked against the infections no longer do. The bacteria have learned ways to fight the medicine. Doctors say the heavy use of antibiotics in animals is one of several reasons for the growth of antibiotic resistance worldwide. In the United States, at least two million people get drug-resistant infections each year. At least 23,000 die from an infection.

Ramanan Laxminarayan heads the Center for Disease Dynamics, Economics and Policy. He says the problem is expected to get worse. He believes the use of antibiotics in animals will soon increase sharply. He says that will not be good for human health.

He and other researchers wrote a report on the study, which was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. They used data from the United Nations that tell how and where livestock are raised today. They then predicted how such production would change by 2030.

“The increase in demand is going to make agriculture shift to more intensive methods of production, which tend to use greater quantities of antibiotics.”

The researchers estimate a 67 percent increase in total antibiotics use in livestock worldwide. They believe such use will double in what they call middle-income countries like China, India and Brazil.

But Dr. Hansen says it does not have to be that way.

“The developing world doesn’t have to make all the same mistakes that we made -- ‘we’ being the United States and Europe.”

She notes that Europe has banned the use of antibiotics to increase animal growth. And she adds the United States is hoping to persuade farmers to stop using antibiotics for that purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่พบจำนวนยาที่ให้สัตว์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นสองในสาม 15 ปีถัดไป นักวิจัยจะเชื่อมโยงพึ่งยาเจริญเติบโตความต้องการเนื้อสัตว์ นม และไข่ นักวิจัยเตือนยาสามารถ quicken พัฒนายาปฏิชีวนะป้องกันการติดเชื้อ การติดเชื้อดังกล่าวอยู่ความกังวลหลักสาธารณสุขในสหรัฐอเมริกาผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมื่อคนหยุดอยู่ในความยากจน สิ่งแรกที่พวกเขาต้องการทำคือ กินดีกว่า สำหรับคนส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความว่า กินเนื้อสัตว์มากขึ้นเพิ่มความมั่งคั่งในเอเชียมีหมายถึง คนที่มีกินเหมือนเมื่อ 50 ปีที่ผ่านมาเกือบสี่ครั้งเท่าเนื้อสัตว์ นม และผลิตภัณฑ์นม เพื่อตอบสนองความต้องการ ฟาร์มได้ใส่สัตว์หลากหลายชนิดในพื้นที่ขนาดเล็กGail แฮนเซ่นเป็นสัตวแพทย์ -หมอที่ปฏิบัติต่อสัตว์ - กลุ่มพิวกุศลบรรดาของฝาก วิจัย และหลุย"เป็นสัตว์อยู่แออัดกัน อาจเกิดวิธีที่ง่ายที่สุดในการจัดการกับปัญหาของกครั้งได้ให้ยาปฏิชีวนะ"ดร.แฮนเซ่นกล่าวว่า ยาปฏิชีวนะช่วยสัตว์สุขภาพในสภาพแวดล้อมที่แออัด และเติบโตเร็ว แต่แบคทีเรียสามารถพัฒนาความต้านทานต่อยา และแบคทีเรียทนตอนนี้สามารถแพร่กระจายไปยังคนแพทย์พบว่า ยาปฏิชีวนะที่เคยทำงานกับการติดเชื้อที่ไม่ทำ แบคทีเรียได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้ยา แพทย์บอกว่า การใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์หนักเป็นหนึ่งในหลายสาเหตุที่การเติบโตของความต้านทานยาปฏิชีวนะทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา น้อย 2 ล้านคนได้รับยาป้องกันการติดเชื้อในแต่ละปี น้อย 23,000 ตายจากการติดเชื้อRamanan Laxminarayan หัวหน้าศูนย์โรค Dynamics เศรษฐศาสตร์ และนโยบาย เขากล่าวว่า ปัญหาคาดว่าจะทรุด เขาเชื่อว่า การใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์จะเพิ่มขึ้นทันทีอย่างรวดเร็ว เขาบอกว่า จะไม่ดีสำหรับสุขภาพของมนุษย์เขาและนักวิจัยอื่น ๆ เขียนรายงาน การศึกษาที่ตีพิมพ์ในกระบวนการพิจารณาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พวกเขาใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติที่บอกวิธี และปศุสัตว์จะยกการวันนี้ที่ แล้วพวกเขาคาดการณ์การผลิตดังกล่าวจะเปลี่ยนปี 2030"การเพิ่มขึ้นของความต้องจะไปทำการเกษตรกะกับวิธีการผลิต เร่งรัดมากขึ้นซึ่งมักจะใช้ปริมาณยามากขึ้น"นักวิจัยประมาณการเพิ่มขึ้น 67 เปอร์เซ็นต์ในการใช้ยาปฏิชีวนะรวมในปศุสัตว์ทั่วโลก พวกเขาเชื่อว่า การใช้ดังกล่าวจะดับเบิลในสิ่งที่พวกเขาเรียกประเทศคอร์รัปชั่นเช่นจีน อินเดีย และบราซิลแต่ดร.แฮนเซ่นกล่าวว่า มันไม่จำเป็นต้องมีวิธี"ประเทศกำลังพัฒนาไม่ได้ผิดกันทั้งหมดที่เราทำ - 'เรา' สหรัฐอเมริกาและยุโรป"เธอบันทึกว่า ยุโรปได้ห้ามการใช้ยาปฏิชีวนะเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของสัตว์ และเธอเพิ่มหวังชักจูงเกษตรกรให้หยุดการใช้ยาปฏิชีวนะที่สหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่พบว่ามีปริมาณของยาปฏิชีวนะที่มอบให้กับสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยสองในสามในช่วง 15 ปีข้างหน้า นักวิจัยมีการเชื่อมโยงการพึ่งพาการเจริญเติบโตยาเสพติดความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเนื้อสัตว์นมและไข่ นักวิจัยเตือนยาเสพติดที่จะเร่งการพัฒนาของการติดเชื้อยาปฏิชีวนะที่ทน การติดเชื้อดังกล่าวมีอยู่แล้วเป็นความกังวลหลักสุขภาพของประชาชนในประเทศสหรัฐอเมริกา. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมื่อมีคนหยุดที่อาศัยอยู่ในความยากจนสิ่งแรกที่พวกเขาต้องการจะทำคือกินดีกว่า สำหรับคนส่วนใหญ่ที่หมายถึงการกินเนื้อสัตว์มากขึ้น. การเพิ่มขึ้นของความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียมีความหมายคนมีกินเกือบสี่เท่าเนื้อมาก, นมและผลิตภัณฑ์นมที่พวกเขา 50 ปีที่ผ่านมา. เพื่อตอบสนองความต้องการที่ฟาร์มได้นำสัตว์หลายชนิดเป็นขนาดเล็ก . พื้นที่เกลแฮนเซนเป็นสัตวแพทย์- แพทย์ที่ปฏิบัติต่อสัตว์ -. กับไว้ใจ Pew กลุ่มวิจัยและการสนับสนุน"ในขณะที่สัตว์จะแออัดกันบ่อยครั้งวิธีที่ง่ายที่สุดในการจัดการกับบางส่วนของปัญหาการแออัดเป็น เพื่อให้พวกเขาใช้ยาปฏิชีวนะ. "ดร. แฮนเซนกล่าวว่ายาปฏิชีวนะช่วยให้สัตว์มีสุขภาพดีในสภาพแวดล้อมที่แออัดและเติบโตได้เร็วขึ้น แต่เชื้อแบคทีเรียที่สามารถพัฒนาความต้านทานต่อยาเสพติดและแบคทีเรียทนในขณะนี้สามารถแพร่กระจายไปยังคน. แพทย์พบว่ายาปฏิชีวนะที่เคยทำงานกับการติดเชื้อที่ไม่ทำ เชื้อแบคทีเรียที่ได้เรียนรู้วิธีการที่จะต่อสู้กับยา แพทย์บอกว่าการใช้งานหนักของยาปฏิชีวนะในสัตว์เป็นหนึ่งในหลายเหตุผลสำหรับการเจริญเติบโตของความต้านทานยาปฏิชีวนะทั่วโลก ในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยสองล้านคนที่ได้รับการติดเชื้อดื้อยาในแต่ละปี อย่างน้อย 23,000 เสียชีวิตจากการติดเชื้อ. Ramanan Laxminarayan หัวศูนย์โรค Dynamics เศรษฐศาสตร์และนโยบาย เขาบอกว่าปัญหาที่คาดว่าจะได้รับที่เลวร้ายยิ่ง เขาเชื่อว่าการใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์ที่เร็ว ๆ นี้จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาบอกว่าจะไม่เป็นผลดีต่อสุขภาพของมนุษย์. เขาและนักวิจัยอื่น ๆ ที่เขียนรายงานเกี่ยวกับการศึกษาซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พวกเขาใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติที่บอกวิธีการที่จะยกปศุสัตว์ในวันนี้ จากนั้นพวกเขาคาดการณ์ว่าการผลิตดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2030 "การเพิ่มขึ้นของความต้องการเป็นไปเพื่อให้เกษตรการเปลี่ยนไปใช้วิธีการที่เข้มข้นมากขึ้นของการผลิตซึ่งมีแนวโน้มที่จะใช้ปริมาณที่มากขึ้นของยาปฏิชีวนะ." นักวิจัยประมาณการเพิ่มขึ้นร้อยละ 67 ในการใช้ยาปฏิชีวนะรวม ในการเลี้ยงปศุสัตว์ทั่วโลก พวกเขาเชื่อว่าการใช้งานดังกล่าวจะเป็นสองเท่าในสิ่งที่พวกเขาเรียกประเทศรายได้ปานกลางเช่นจีนอินเดียและบราซิล. แต่ดร. แฮนเซนบอกว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็นวิธีการที่. "โลกกำลังพัฒนาไม่ได้ที่จะทำให้ทุกความผิดพลาดเดียวกันกับที่ ที่เราทำ - 'เรา' เป็นสหรัฐอเมริกาและยุโรป. "เธอตั้งข้อสังเกตว่ายุโรปได้ห้ามการใช้ยาปฏิชีวนะในการเพิ่มการเจริญเติบโตของสัตว์ และเธอจะเพิ่มสหรัฐอเมริกาหวังที่จะชักชวนให้เกษตรกรที่จะหยุดการใช้ยาปฏิชีวนะเพื่อวัตถุประสงค์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่พบว่ามีปริมาณของยาปฏิชีวนะให้กับฟาร์มสัตว์ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยสองในสามในอีก 15 ปี นักวิจัยมีการเชื่อมโยงการพึ่งพายาเสพติดเพื่อความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเนื้อสัตว์ นม และไข่ นักวิจัยเตือนยาสามารถเร่งรัดการพัฒนายาปฏิชีวนะป้องกันการติดเชื้อเชื้อดังกล่าว เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา .

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมื่อคนหยุดที่อาศัยอยู่ในความยากจน สิ่งแรกที่พวกเขาต้องทำคือกินดีกว่า สำหรับคนส่วนใหญ่ นั่นหมายความว่า การกินเนื้อสัตว์มากขึ้น

เพิ่มความมั่งคั่งในเอเชียได้ตั้งใจ คนไม่มีจะกินเนื้อเกือบสี่เท่า , นมและผลิตภัณฑ์จากนมเช่นที่พวกเขาทำเมื่อ 50 ปีก่อน

ที่จะตอบสนองความต้องการฟาร์มต้องใส่สัตว์หลายลงในช่องว่างขนาดเล็ก .

เกลเซ่นเป็นหมอ -- หมอที่ดูแลสัตว์ -- กับโบสถ์ทรัสต์การกุศล กลุ่มงานวิจัยและสนับสนุน

" เป็นสัตว์ที่แออัดด้วยกันบ่อยครั้ง วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะจัดการกับบางส่วนของปัญหากันคือให้ยาปฏิชีวนะ "

ดร.แฮนเซน กล่าวว่า ยาปฏิชีวนะ ช่วยให้สัตว์แข็งแรงในสภาพแวดล้อมที่แออัด และเติบโตได้เร็วขึ้น แต่แบคทีเรียสามารถพัฒนาความต้านทานต่อยาเสพติด ว่า ตอนนี้ติดเชื้อสามารถแพร่กระจายไปยังคน หมอ

หายาปฏิชีวนะที่เคยต่อต้านเชื้อไม่ทำ แบคทีเรียได้เรียนรู้วิธีที่จะต่อสู้กับยาหมอบอกว่าหนัก การใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์เป็นหนึ่งในหลายเหตุผลสำหรับการเจริญเติบโตของความต้านทานยาปฏิชีวนะ ทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 2 ล้านคนได้รับเชื้อดื้อยา ในแต่ละปี อย่างน้อย 23 , 000 ตายจากการติดเชื้อ

ramanan ลักษมีนารายันหัวศูนย์โรคพลศาสตร์ , เศรษฐศาสตร์และนโยบาย เขากล่าวว่า ปัญหาที่คาดว่าจะแย่ลงเขาเชื่อว่าการใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาบอกว่า จะไม่ดีต่อสุขภาพ

เขาและนักวิจัยอื่น ๆ ได้เขียนรายงานเกี่ยวกับการศึกษา ซึ่งถูกตีพิมพ์ในการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พวกเขาใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติที่บอกวิธีการและที่ปศุสัตว์ที่เลี้ยงในวันนี้จากนั้นพวกเขาคาดการณ์ว่าผลผลิตดังกล่าวจะเปลี่ยนโดย 2030 .

" ความต้องการเพิ่มขึ้นจะทำให้การเกษตรเปลี่ยนวิธีการเข้มข้นมากขึ้นของการผลิต ซึ่งมักจะใช้ปริมาณที่มากขึ้นของยาปฏิชีวนะ "

นักวิจัยประมาณ 67 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มจำนวนการใช้ยาปฏิชีวนะในปศุสัตว์ทั่วโลก