Thailand Fact SheetHighlights of Op

Thailand Fact Sheet
Highlights of Operations
Through our subsidiary Chevron Thailand Exploration and Production, Ltd., Chevron is the top natural gas and crude oil producer in Thailand, supplying about 40 percent of the country’s natural gas demand. Our Platong II project is among our leading investments globally.
Through our Caltex subsidiary, Chevron (Thailand) Limited, Chevron is a partner in the Star Petroleum Refining facility in Map Ta Phut, Thailand. The modern refinery is a pacesetter in design, safety features and pollution controls.
Our Caltex® brand ranks among the nation’s leading suppliers of petroleum products, which include gasoline, gasohol and biodiesel fuel. We also sell industrial lubricants and aviation fuel.
Business Portfolio
In Thailand, Chevron’s downstream business is conducted through our subsidiary Chevron (Thailand) Limited. Chevron explores for and produces oil and natural gas through our subsidiary Chevron Thailand Exploration and Production, Ltd.
Exploration and Production
In 1981, 10 years after the discovery of the first commercial natural gas field in the Gulf of Thailand, Chevron’s Erawan Field began production. Since then, natural gas has become the major source of energy for electricity generation in Thailand. The discovery also led to the development of the country’s petrochemical industry.
In the Gulf of Thailand, Chevron operates several blocks in the Pattani Basin, with ownership interests ranging from 35 percent to 80 percent. In the Malay Basin, Chevron has a 16 percent nonoperated working interest in the Arthit Field. Net average daily production in 2013 was 62,000 barrels of crude oil and condensate and 1 billion cubic feet of natural gas.
Chevron operates and has a 69.9 percent interest in the Platong II Project. In 2013, 18 wellhead platforms were installed and 343 development wells were drilled in the Pattani Basin, and four wellhead platforms were installed and 41 development wells were drilled at the Arthit Field.
Chevron operates and has a 35 percent interest in the Ubon Project. In the second quarter of 2013, front-end engineering and design work began on the project. A final investment decision is expected in 2015. The development concept includes facilities and wells in Block 12/27. Plans call for a capacity of 35,000 barrels of liquids and 115 million cubic feet of natural gas per day.
In 2013, Chevron drilled five exploration wells and four delineation wells in the Pattani Basin. Three of the exploration wells and all four of the delineation wells were successful. At the Arthit Field, seven successful exploration wells and one dry delineation well were drilled. One successful exploration well was drilled in Block G8/50 in the North Malay Basin.
All the natural gas and condensate Chevron produces for Thailand is sold to PTT Public Company Limited (PTT), the national oil company of Thailand. The natural gas, which is primarily used to generate electricity, fulfills about 40 percent of the country’s demand for natural gas. The remainder is used for industrial fuel, transportation fuel and petrochemical feedstock. The gas is transported via PTT’s subsea pipelines to the gas separation plants in the Map Ta Phut Industrial Estate, on the eastern seaboard.
In the Thailand-Cambodia Overlapping Claim Area, Chevron holds operated interests ranging from 30 percent to 80 percent in six blocks. At the end of 2013, these areas were inactive pending resolution of border issues between the two countries.
Chevron Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยที่สำคัญจุดเด่นของการดำเนินงานผ่านของเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด บริษัทในเครือเชฟรอนเป็นด้านก๊าซธรรมชาติและน้ำมันดิบผู้ผลิตในประเทศไทย ขายประมาณร้อยละ 40 ของความต้องการก๊าซธรรมชาติของประเทศ Platong II โครงการอยู่ระหว่างการลงทุนชั้นนำของโลกทางบริษัทของเราคาลเท็กซ์ เชฟรอน (ประเทศไทย) จำกัด เชฟรอนเป็นหุ้นส่วนในสิ่งอำนวยความสะดวกการกลั่นปิโตรเลียมดาวในแผนที่ตาพุด ประเทศไทย โรงกลั่นที่ทันสมัยเป็น pacesetter ในการออกแบบ ความปลอดภัย และการควบคุมมลพิษแบรนด์ของเราคาลเท็กซ์®อันดับของประเทศผู้ผลิตชั้นนำของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม น้ำมันเบนซิน แก็สโซฮอล์ และไบโอดีเซลที่ เรายังขายหล่อลื่นอุตสาหกรรมและน้ำมันเชื้อเพลิงการบินผลงานธุรกิจในประเทศไทย ธุรกิจปลายน้ำของเชฟรอนจะดำเนินผ่านเชฟรอนของเราบริษัทในเครือ (ประเทศไทย) จำกัด เชฟรอนสำหรับสำรวจ และผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผ่านทางของบริษัทเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัดสำรวจและผลิตในปี 1981, 10 ปีหลังจากการค้นพบก๊าซธรรมชาติเชิงพาณิชย์เขตข้อมูลแรกในอ่าวไทย ฟิลด์เอราวัณของเชฟรอนเริ่มผลิต ตั้งแต่นั้น ก๊าซธรรมชาติได้กลายเป็น แหล่งพลังงานหลักในการผลิตไฟฟ้าในประเทศไทย การค้นพบยังนำไปสู่การพัฒนาของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีของประเทศในอ่าวไทย เชฟรอนดำเนินบล็อกหลายในลุ่มน้ำปัตตานี มีความสนใจเป็นเจ้าของตั้งแต่ร้อยละ 35 ถึงร้อยละ 80 ในอ่างมาเลย์ เชฟรอนมี 16 เปอร์เซ็นต์ nonoperated สนใจทำงานในฟิลด์อาทิตย์ สุทธิเฉลี่ยต่อวันผลิตในปี 2013 ได้ 62000 บาร์เรลของน้ำมันดิบและคอนเดนเสทและ 1 พันล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติเชฟรอนดำเนินการ และมีความสนใจร้อยละ 69.9 ในโครงการ Platong II ในปี 2013 ติดตั้งแพลตฟอร์ม wellhead 18 343 พัฒนาบ่อถูกเจาะในลุ่มน้ำปัตตานี และติดตั้งแพลตฟอร์ม wellhead สี่ และ 41 พัฒนาบ่อถูกเจาะในฟิลด์อาทิตย์เชฟรอนดำเนินการ และมีความสนใจร้อยละ 35 ในโครงการอุบลราชธานี ในไตรมาสสองของปี 2013 งานวิศวกรรมและออกแบบเวอร์เริ่มในโครงการ การตัดสินใจลงทุนสุดท้ายเป็นที่คาดหวังใน 2015 แนวคิดการพัฒนาประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและบ่อในบล็อก 12/27 แผนเรียกสำหรับความจุ ของของเหลว และ 115 ล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติวันละ 35000 บาร์เรลในปี 2013 เชฟรอนเจาะบ่อสำรวจห้าและสี่ delineation บ่อในลุ่มน้ำปัตตานี 3 การสำรวจบ่อ และ 4 ทั้งหมดของบ่อ delineation ไม่ประสบความสำเร็จ ในฟิลด์อาทิตย์ บ่อสำรวจสำเร็จเจ็ดและ delineation หนึ่งแห้งดีถูกเจาะ สำรวจหนึ่งประสบความสำเร็จดีถูกเจาะในบล็อก G8/50 ในอ่างเหนือมลายูก๊าซธรรมชาติและคอนเดนเสทเชฟรอนผลิตในไทยทั้งหมดจะขายให้บริษัทปตท.มหาชนจำกัด (PTT), บริษัทน้ำมันแห่งชาติของประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งใช้เป็นหลักในการผลิตไฟฟ้า ตอบสนองประมาณร้อยละ 40 ของความต้องการก๊าซธรรมชาติของประเทศ ส่วนเหลือจะใช้สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน ขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง และวัตถุดิบปิโตรเคมี มีส่งก๊าซผ่านท่อของปตท.จากการโรงแยกก๊าซในแผนที่ตาพุดนิคมอุตสาหกรรม ในภาคตะวันออกในประเทศไทยกัมพูชาที่ทับซ้อนอ้างพื้นที่ เชฟรอนถือดำเนินการสนใจตั้งแต่ร้อยละ 30 ถึงร้อยละ 80 ในช่วง 6 ที่ปลายปี 2013 พื้นที่เหล่านี้มีงานที่ค้างอยู่ของปัญหาชายแดนระหว่างสองประเทศเชฟรอนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย Fact Sheet
ไฮไลท์ของการดำเนินงาน
ผ่าน บริษัท ย่อยของเราเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด บริษัท เชฟรอนเป็นก๊าซธรรมชาติชั้นนำและผู้ผลิตน้ำมันดิบในประเทศไทยจัดหาประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการใช้ก๊าซของประเทศที่เป็นธรรมชาติ โครงการปลาทองครั้งที่สองของเราเป็นหนึ่งในการลงทุนชั้นนำของเราทั่วโลก
ผ่าน บริษัท ย่อยคาลเท็กซ์ของเราเชฟรอน (ไทย) จำกัด บริษัท เชฟรอนเป็นหุ้นส่วนในสถานที่สตาร์ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่งในมาบตาพุดประเทศไทย โรงกลั่นที่ทันสมัยเป็นผู้นำในกิจการใดในการออกแบบ, คุณสมบัติด้านความปลอดภัยและมลพิษควบคุม
Caltex®แบรนด์ของเราอันดับในซัพพลายเออร์ชั้นนำของประเทศของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมซึ่งรวมถึงน้ำมันเบนซินโซฮอล์และไบโอดีเซลน้ำมันเชื้อเพลิง เรายังขายน้ำมันหล่อลื่นอุตสาหกรรมและน้ำมันเชื้อเพลิงการบิน
ธุรกิจการลงทุน
ในประเทศไทยต่อเนื่องทางธุรกิจของเชฟรอนจะดำเนินการผ่าน บริษัท ในเครือของเราเชฟรอน (ไทย) จำกัด เชฟรอนสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผ่าน บริษัท ในเครือของเราเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด
สำรวจและผลิต
ในปี 1981 10 ปีหลังจากการค้นพบครั้งแรกในเชิงพาณิชย์แหล่งก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทย, เชฟรอนเอราวัณสนามเริ่มการผลิต ตั้งแต่นั้นมาก๊าซธรรมชาติได้กลายเป็นแหล่งที่มาของพลังงานสำหรับการผลิตไฟฟ้าในประเทศไทย การค้นพบนี้ยังนำไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมปิโตรเคมีของประเทศ
ในอ่าวไทย, เชฟรอนดำเนินหลายช่วงตึกในปัตตานีลุ่มน้ำที่มีความสนใจเป็นเจ้าของตั้งแต่ร้อยละ 35 ถึงร้อยละ 80 ในมาเลย์ลุ่มน้ำเชฟรอนมีร้อยละ 16 ที่น่าสนใจในการทำงาน nonoperated ในแหล่งอาทิตย์ การผลิตรายวันเฉลี่ยสุทธิได้ในปี 2013 เป็น 62,000 บาร์เรลน้ำมันดิบและคอนเดนเสทและ 1 พันล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติ
เชฟรอนดำเนินและมีความสนใจร้อยละ 69.9 ในโครงการปลาทอง II In 2013, 18 ก่อสร้างแท่นหลุมผลิตมีการติดตั้งและ 343 หลุมเจาะในลุ่มน้ำปัตตานีและสี่ก่อสร้างแท่นหลุมผลิตมีการติดตั้งและ 41 หลุมเจาะที่แหล่งอาทิตย์
เชฟรอนดำเนินและมีความสนใจร้อยละ 35 ในโครงการอุบลราชธานี ในไตรมาสที่สองของปี 2013 วิศวกรรม front-end และงานออกแบบเริ่มโครงการ ตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้ายคาดว่าในปี 2015 แนวคิดการพัฒนารวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกและบ่อในบล็อก 12/27 เรียกแผนกำลังการผลิต 35,000 บาร์เรลของเหลวที่ 115 ล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติต่อวัน
ในปี 2013 เชฟรอนห้าเจาะหลุมสำรวจและสี่หลุมในลุ่มน้ำปัตตานี สามหลุมสำรวจและทั้งสี่ของหลุมที่ประสบความสำเร็จ ที่แหล่งอาทิตย์เจ็ดหลุมสำรวจที่ประสบความสำเร็จและเป็นหนึ่งในการวิเคราะห์หลุมแห้งถูกเจาะ หนึ่งที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีได้รับการสำรวจขุดเจาะในแปลง G8 / 50 ในภาคเหนือมาเลย์ลุ่มน้ำ
ทั้งหมดก๊าซธรรมชาติและคอนเดนเสทเชฟรอนผลิตในประเทศไทยจะขายให้ปตท. จํากัด (มหาชน) ซึ่งเป็น บริษัท น้ำมันแห่งชาติของประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติที่ใช้เป็นหลักในการผลิตกระแสไฟฟ้าตอบสนองประมาณร้อยละ 40 ของความต้องการของประเทศสำหรับก๊าซธรรมชาติ ส่วนที่เหลือถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงในอุตสาหกรรมการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงและวัตถุดิบป้อนโรงงานปิโตรเคมี ก๊าซจะถูกส่งผ่านทางท่อของปตทใต้น้ำไปยังโรงแยกก๊าซในมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมในพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก
ในประเทศไทยกัมพูชาพื้นที่ทับซ้อนเรียกร้องเชฟรอนถือผลประโยชน์ดำเนินการตั้งแต่ร้อยละ 30 ถึงร้อยละ 80 ในหกช่วงตึก ในตอนท้ายของปี 2013 พื้นที่เหล่านี้มีการใช้งานอยู่ระหว่างการพิจารณาความละเอียดของปัญหาชายแดนระหว่างสองประเทศ
บริษัท เชฟรอนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยแผ่นความเป็นจริง

ผ่าน บริษัท ย่อยของ บริษัท ไฮไลท์ ของงาน บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด บริษัท เชฟรอนเป็นด้านบนก๊าซธรรมชาติและน้ำมันดิบ ผลิตในไทย ขายประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการก๊าซธรรมชาติของประเทศ โครงงาน platong ของเราในการลงทุนชั้นนำของเราทั่วโลก .
เครือคาลเท็กซ์ของเรา เชฟรอน ( ประเทศไทย ) จำกัดเชฟรอนเป็นหุ้นส่วนในระดับโรงงานปิโตรเคมีในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด , ประเทศไทย โรงกลั่นสมัยใหม่เป็นม้านำในการออกแบบ คุณสมบัติด้านความปลอดภัยและการควบคุมมลพิษ
ของเราดู&# 174 ; แบรนด์อันดับในประเทศผู้ผลิตชั้นนำของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ได้แก่ น้ำมันเบนซิน และน้ำมันแก๊สโซฮอล์ , ไบโอดีเซล เรายังขายผลิตภัณฑ์หล่อลื่นอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงการบิน

ผลงานทางธุรกิจในไทย , รหัสผ่านและผ่าน บริษัท ย่อยของ บริษัท ธุรกิจ บริษัท เชฟรอน ( ประเทศไทย ) จำกัด เชฟรอนสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผ่าน บริษัท ย่อยของ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด

ในการสำรวจและผลิตปี 10 ปีหลังจากการค้นพบของเขตข้อมูลก๊าซธรรมชาติเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกในอ่าวไทยเชฟรอน เอราวัณ สนามเริ่มการผลิต ตั้งแต่นั้นมา ก๊าซธรรมชาติได้กลายเป็นแหล่งสำคัญของพลังงานเพื่อการผลิตไฟฟ้าในประเทศไทย การค้นพบยังนำไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมปิโตรเคมีของประเทศ
ในอ่าวไทย เชฟรอนดำเนินการหลายบล็อกในปัตตานี ห้วงน้ำ กับเจ้าของผลประโยชน์ตั้งแต่ร้อยละ 35 ถึงร้อยละ 80 ในมาเลย์ อ่างเชฟรอนได้ 16 เปอร์เซ็นต์ nonoperated ความสนใจทำงานในอาทิตย์ สนาม ผลผลิตสุทธิเฉลี่ยรายวันใน 2013 คือ 62 , 000 บาร์เรลน้ำมันดิบและคอนเดนเสท และ 1 พันล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติ
เชฟรอนการดําเนินงานและมีดอกเบี้ยร้อยละ 3.9 ใน platong โครงการ 2 ใน 2013 , 18 แพลตฟอร์มแหล่งต้นน้ำถูกติดตั้งและ 343 การพัฒนาบ่อมีการเจาะในปัตตานี ห้วงน้ำและสี่ต้นกำเนิดและการพัฒนาแพลตฟอร์มถูกติดตั้ง 41 บ่อถูกเจาะที่อาทิตย์ สนาม
เชฟรอนทํางานและมี 35 เปอร์เซ็นต์ ดอกเบี้ยในโครงการที่จังหวัดอุบลราชธานี ในไตรมาสที่สองของปี 2013 , วิศวกรรมระบบ และงานออกแบบเริ่มต้นขึ้นในโครงการ การตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้ายคาดว่าในปี 2015 แนวคิดการพัฒนารวมถึงเครื่อง และบ่อน้ำในบล็อก 12 / 27แผนการเรียกความจุ 35 , 000 บาร์เรลของของเหลวและ 115 ล้านลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติต่อวัน .
ใน 2013 , เชฟรอน เจาะสำรวจบ่อน้ำมันและบ่อสี่ห้าใช้ในลุ่มน้ำปัตตานี . สามของการสำรวจบ่อน้ำมันและบ่อทั้งสี่ของการประสบความสำเร็จ ที่อาทิตย์ สนาม 7 ที่ประสบความสำเร็จและการสำรวจบ่อน้ำแห้ง มีการเจาะหนึ่งที่ประสบความสำเร็จสำรวจก็ถูกเจาะในบล็อก G8 / 50 ในมาเลย์ เหนืออ่าง
ทั้งหมดก๊าซธรรมชาติและคอนเดนเสท เชฟรอนผลิตในประเทศไทยจะถูกขายให้กับ ปตท. จำกัด ( มหาชน ) ( ปตท. ) ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันแห่งชาติของประเทศไทย ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นหลักที่ใช้เพื่อผลิตไฟฟ้า ขนาดประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการของประเทศสำหรับก๊าซธรรมชาติส่วนที่เหลือใช้สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันเชื้อเพลิง เชื้อเพลิง และการขนส่งวัตถุดิบปิโตรเคมี ก๊าซที่ขนส่งผ่านทางท่อของ ปตท. ซึ่งการโรงแยกก๊าซธรรมชาติ ในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด บนชายฝั่งทะเลตะวันออก .
ในประเทศไทยพื้นที่ ทับซ้อน เรียกร้องการหัก , เชฟรอนถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 30 ถึงร้อยละ 80 ในหกบล็อก ที่ส่วนท้ายของ 2013 ,พื้นที่เหล่านี้ถูกใช้งานเพื่อแก้ไขปัญหาชายแดน ระหว่าง 2 ประเทศ บริษัท เชฟรอนประเทศไทย