The classification of soils was bas

The classification of soils was based on some morphological criteria that were observed
directly in the field by the field team. However the classification system is also based on some
chemical criteria, which cannot be observed in the field but analysed in soil samples brought
to the SSLCC in Dok Dong. Thus, the team has sampled about 13 pits in each of the villages
Nambo and Namonua with samples from 2-4 soil horizons in each pit. In addition, they have
taken an about equal number of auger samples but only for the topsoil 0 – 13 cm. A big
number of chemical analyses were done, partly to support the classification, partly to give
additional information on nutrient availability. It seems that SSLCC has done a
comprehensive and excellent work in this field. The classification is still a bit tentative and a
slight revision of standpoints was needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจำแนกประเภทของดินตามเกณฑ์บางสัณฐานที่ถูกตั้งข้อสังเกตโดยตรงในฟิลด์จากฟิลด์ทีม อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดหมวดหมู่ยังอยู่บางหลักเกณฑ์ทางเคมี ซึ่งไม่สามารถสังเกตเห็นในฟิลด์ แต่วิเคราะห์ในการนำตัวอย่างดินการ SSLCC ในดงดอก ดังนั้น ทีมมีตัวอย่างประมาณ 13 หลุมในแต่ละหมู่บ้านNambo และ Namonua มีตัวอย่างจากฟ้าดิน 2-4 ในแต่ละหลุม นอกจากนี้ พวกเขามีดำเนินการเกี่ยวกับเลขเท่าสว่านอย่าง แต่ สำหรับชั้นดิน 0 – 13 ซม.เท่านั้น ใหญ่จำนวนของการวิเคราะห์ทางเคมีทำ บางส่วนเพื่อสนับสนุนการจัดประเภท บางส่วนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสารอาหารพร้อมใช้งาน ดูเหมือนว่า SSLCC ได้ทำการการทำงานที่ครอบคลุม และดีในฟิลด์นี้ การจัดประเภทเป็นบิตที่ไม่แน่นอนและแก้ไขเล็กน้อยของจุดยืนที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจำแนกประเภทของดินก็ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่ทางสัณฐานวิทยาบางอย่างที่ถูกตั้งข้อสังเกต
โดยตรงในสนามโดยทีมงานภาคสนาม อย่างไรก็ตามระบบการจัดหมวดหมู่ยังขึ้นอยู่กับบาง
เกณฑ์เคมีซึ่งไม่สามารถสังเกตเห็นในสนาม แต่การวิเคราะห์ในตัวอย่างดินนำ
ไป SSLCC ในดงดอก ดังนั้นทีมงานได้เก็บตัวอย่างประมาณ 13 หลุมในแต่ละหมู่บ้าน
Nambo และ Namonua กับตัวอย่าง 2-4 ช่วงชั้นดินในแต่ละหลุม นอกจากนี้พวกเขาได้
นำมาเป็นจำนวนเท่ากับของตัวอย่างสว่าน แต่สำหรับดิน 0-13 ซม. ใหญ่
จำนวนของการวิเคราะห์ทางเคมีได้ทำส่วนหนึ่งที่จะสนับสนุนการจัดหมวดหมู่ส่วนหนึ่งที่จะให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสารอาหาร มันดูเหมือนว่า SSLCC ได้ดำเนิน
งานที่ครอบคลุมและยอดเยี่ยมในสาขานี้ การจัดหมวดหมู่ก็ยังคงเป็นบิตเบื้องต้นและ
การแก้ไขเล็กน้อยของแผ่นชิ้นไม้อัดเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจำแนกประเภทของดินขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่พบว่ามีบางลักษณะโดยตรงในฟิลด์ของทีมสนาม อย่างไรก็ตามระบบการจัดหมวดหมู่ยังยึดบางส่วนเกณฑ์ทางเคมี ซึ่งจะพบในเขตข้อมูล แต่ในตัวอย่างดินมาวิเคราะห์การ sslcc ในดอกดง ดังนั้น ทีมงานมีตัวอย่างเกี่ยวกับ 13 หลุมในแต่ละหมู่บ้านและนั่นเอง namonua กับตัวอย่างดินจาก 2-4 ขอบเขตในแต่ละหลุม นอกจากนี้ พวกเขามีถ่ายเป็นจำนวนประมาณเท่ากับตัวอย่างสว่านแต่เพียงดิน 0 – 13 เซนติเมตร ใหญ่หมายเลขวิเคราะห์ทางเคมี ทำบางส่วนเพื่อสนับสนุนการจำแนกบางส่วนให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้สารอาหาร ดูเหมือนว่า sslcc ได้ที่ครอบคลุมและทำงานได้ดีในด้านนี้ การจัดหมวดหมู่ยังค่อนข้างแน่นอน และการแก้ไขเล็กน้อยจากจุดยืนที่เป็นที่ต้องการ