At Novotel Phuket Resort, Thailand,

At Novotel Phuket Resort, Thailand, first class accommodation and service are a natural extension of our daily mission to provide you with the ultimate resort experience. At the end of 2007, we have completed redesigning and refurbishing all of our guest rooms with luxurious, beautiful, exquisite Thai-styled decoration.

Superb location by the beach in 8 acres of lush tropical garden within walking distance from Patong exciting shopping and nightlife.

As the hotel is located on a higher ground, it was not affected at all by the tsunami.
Magnificent views and stunning tropical sunsets over Patong Beach and the Andaman Sea.
Peaceful and serene environment providing an exclusive hidden paradise for comfort and relaxation.
Warm and genuine hospitality with only 215 rooms.
Magnificent three tier swimming pools with connecting waterfalls (The only one of its kind in Phuket).
A combination of classical Thai style architecture with modern facilities.
Situated at the Premier location in Patong, this International chain managed resort enjoys magnificent views across the Andaman Sea and Patong Beach from every food and beverage outlet, swimming pools, lobby and almost everywhere in the resort. The Resort is also surrounded by lush landscape and exotic gardens with a serene and quiet environment.

Perfectly set into the green hills above Kalim bay, Patong beach. Novotel Phuket is the resort of choice for modern leisure travellers Novotel Phuket Resort houses 215 rooms, each with private balcony and stunning views of the Andama Sea and Patong.

Each room incorporates the local culture and style through careful interior design and decoration. All rooms are equipped with standard features such as individually controlled air conditioning, IDD/STD telephone, Mini-bar, Tea and coffee making facilities, hairdryer, in-room safe, security card lock, satellite TV and 24-hour room service.

Novotel Phuket Resort is a member of the Novotel Group of Hotels and Resorts comprising over 400 hotels world-wide and managed by Accor Asia Pacific, the largest hotel group in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ท ประเทศไทย สถานที่พักชั้นหนึ่ง และบริการได้ขยายภารกิจของเราทุกวันเพื่อให้คุณ มีประสบการณ์ที่ดีที่สุดของรีสอร์ทเป็นธรรมชาติ ในปลาย 2007 เราได้สมบูรณ์ redesigning และเที่ยวทั้งหมดของห้องพักของเราหรูหรา สวยงาม สวยงามสไตล์ไทยตกแต่งด้วยสะดวกหาดใน 8 เอเคอร์ของสวนเขตร้อนเขียวชอุ่มเดินจากป่าตองแหล่งช้อปปิ้งที่น่าตื่นเต้นยามค่ำคืนเป็นโรงแรมตั้งอยู่บนพื้นดินสูงขึ้น มันถูกไม่มีผลกระทบทั้งหมด ด้วยคลื่นสึนามิทัศนียภาพอันงดงามและอาทิตย์เมืองร้อนหาดป่าตองและทะเลอันดามันสภาพแวดล้อม สงบที่เป็นซ่อนพาราไดซ์เพื่อความสะดวกสบายและผ่อนคลายสะดวกสบายอบอุ่น และเป็นของแท้เพียง 215 ห้องสวยงามสระว่ายน้ำระดับ 3 เชื่อมต่อน้ำตก (หนึ่งเดียวในภูเก็ต)การผสมผสานของสถาปัตยกรรมไทยสไตล์คลาสสิกพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยห้องพักพรีเมียร์ในป่าตอง โซ่นานาชาตินี้จัดการรีสอร์ทแห่งนี้วิวข้ามทะเลอันดามันและหาดป่าตอง จากทุกร้านอาหารและเครื่องดื่ม สระว่ายน้ำ ล็อบบี้ และเกือบทุกที่ในรีสอร์ท รีสอร์ทยังได้รับการล้อมรอบ ด้วยภูมิทัศน์ที่เขียวชอุ่มและสวนกับสภาพแวดล้อมอันเงียบ สงบแนทเป็นเนินเขาสีเขียวเหนืออ่าวกะหลิม หาดป่าตอง โนโวเทลภูเก็ตเป็นรีสอร์ททางเลือกสำหรับนักเดินทางพักโนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ทบ้าน 215 ห้อง ทุกห้อง มีระเบียงส่วนตัวและทิวทัศน์ทะเล Andama และป่าตอง ห้องพักทุกห้องประกอบด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นและลักษณะระมัดระวังรับออกแบบและตกแต่ง ห้องพักทุกห้องเพียบพร้อมอำนวยความสะดวกเช่นเครื่องปรับอากาศ โทรศัพท์สายตรง/มาตรฐานโทรศัพท์ มินิบาร์ ชา และกาแฟสิ่งอำนวยความสะดวก เครื่องเป่าผม ตู้เซฟในห้องพัก คีย์การ์ด ทีวีดาวเทียม และรูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ทเป็นสมาชิกของ กลุ่มโรงแรมของโรงแรมและรีสอร์ทกว่า 400 โรงแรมทั่วโลกประกอบด้วย และบริหาร โดยแอคคอร์เอเชียแปซิฟิก กลุ่มโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ท, ไทย, ห้องพักชั้นแรกและการบริการที่มีต่อธรรมชาติของการปฏิบัติภารกิจประจำวันของเราเพื่อให้คุณมีประสบการณ์รีสอร์ทที่ดีที่สุด ในตอนท้ายของปี 2007 เราได้เสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนการออกแบบและตกแต่งใหม่ทั้งหมดของห้องพักของเราที่มีความหรูหราสวยงามประณีตตกแต่งสไตล์ไทย. สถานที่ที่ยอดเยี่ยมจากชายหาดใน 8 ไร่ของสวนเขตร้อนเขียวชอุ่มอยู่ไม่ห่างจากแหล่งช้อปปิ้งที่น่าตื่นเต้นป่าตองและสถานบันเทิงยามค่ำคืนเป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่บนพื้นดินที่สูงขึ้นมันก็ไม่ได้รับผลกระทบจากสึนามิทั้งหมด. มองเห็นวิวอันงดงามและพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามของหาดป่าตองและทะเลอันดามัน. สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและเงียบสงบให้สวรรค์ที่ซ่อนไว้ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อความสะดวกสบายและผ่อนคลาย. อบอุ่นและ การต้อนรับของแท้ที่มีเพียง 215 ห้อง. Magnificent สามสระว่ายน้ำชั้นน้ำตกกับการเชื่อมต่อ (เพียงคนเดียวของชนิดในภูเก็ต). การรวมกันของสถาปัตยกรรมสไตล์ไทยคลาสสิกกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย. ตั้งอยู่ที่สถานที่ป่าตองพรีเมียร์รีสอร์ทแห่งนี้มีการจัดการห่วงโซ่อินเตอร์เนชั่นแนล สามารถมองเห็นวิวที่สวยงามในทะเลอันดามันและหาดป่าตองจากทุกด้านอาหารและเครื่องดื่มที่สระว่ายน้ำและล็อบบี้เกือบทุกที่ในรีสอร์ท รีสอร์ทยังล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงามและสวนสวยที่มีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและเงียบสงบ. ตั้งที่สมบูรณ์แบบเข้าไปในเนินเขาสีเขียวด้านบนอ่าวกะหลิม, หาดป่าตอง โนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ทของทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ทันสมัยบ้านโนโวเทลภูเก็ตรีสอร์ท 215 ห้องแต่ละห้องมีระเบียงส่วนตัวและวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเล Andama และหาดป่าตอง. ห้องพักทุกห้องประกอบด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นและรูปแบบที่ผ่านการออกแบบตกแต่งภายในและการตกแต่งอย่างระมัดระวัง ห้องพักทุกห้องพร้อมกับคุณสมบัติมาตรฐานเช่นเครื่องปรับอากาศ, โทรศัพท์ทางไกลต่างประเทศ / STD, มินิบาร์, ชาและกาแฟ, เครื่องเป่าผม, ตู้เซฟในห้อง, ล็อคการรักษาความปลอดภัย, ทีวีดาวเทียมและรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง. โนโวเทล ภูเก็ตรีสอร์ทเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มโนโวเทลของโรงแรมและรีสอร์ทประกอบไปด้วยกว่า 400 โรงแรมทั่วโลกและบริหารงานโดยแอคคอร์เอเชียแปซิฟิกกลุ่มโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รีสอร์ท โรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต ที่พักชั้นแรกและการบริการเป็นส่วนขยายของธรรมชาติของพันธกิจของเราทุกวันเพื่อให้คุณมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดของรีสอร์ท ณ สิ้นปี 2550 เราได้เสร็จสิ้นการออกแบบและตกแต่งใหม่ทั้งหมดห้องพักของเรากับหรูหรา สวยงาม ตกแต่งสวยงามสไตล์ไทย

สถานที่ที่ยอดเยี่ยมของชายหาดใน 8 ไร่ สวนเขตร้อนเขียวชอุ่มภายในระยะเดินถึงจากป่าตอง แหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าตื่นเต้น .

เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่บนที่สูง จึงไม่ได้รับผลกระทบทั้งหมด โดยสึนามิ
อันงดงามและพระอาทิตย์ตกที่เขตร้อนที่สวยงามทั่วหาดป่าตองและทะเลอันดามัน
ที่เงียบสงบและเงียบสงบสภาพแวดล้อมให้พิเศษที่ซ่อนสวรรค์ของความสะดวกสบายและความผ่อนคลาย อบอุ่นและการต้อนรับของแท้ด้วย

สามงดงามเพียง 215 ห้อง แถวสระว่ายน้ำ ด้วยการเชื่อมต่อของน้ำตก ( หนึ่งเดียวของชนิดในภูเก็ต ) .
รวมกันของสถาปัตยกรรมสไตล์ไทยคลาสสิค ด้วยเครื่องที่ทันสมัย ตั้งอยู่ใน พรีเมียร์
สถานที่ในป่าตอง ,นี้ห่วงโซ่ระหว่างประเทศการจัดการรีสอร์ทตั้งอยู่ในทัศนียภาพอันงดงามของทะเลอันดามันและหาดป่าตองจากทุกอาหารและร้านเครื่องดื่ม สระว่ายน้ำ ล็อบบี้ และเกือบทุกที่ในรีสอร์ท รีสอร์ทล้อมรอบด้วยสวนที่สวยงามและแปลกใหม่กับสิ่งแวดล้อมอันเงียบสงบ

สมบูรณ์ตั้งเป็นเนินเขาสีเขียวเหนืออ่าวกะลิม ป่าตอง บีชโรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต เป็นรีสอร์ทของทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ทันสมัยบ้าน รีสอร์ท โรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต 215 ห้อง แต่ละห้องมีระเบียงส่วนตัวและทัศนียภาพของ andama ทะเลป่าตอง

ห้องแต่ละห้องประกอบด้วยวัฒนธรรมท้องถิ่นและรูปแบบผ่านระมัดระวังการออกแบบตกแต่งภายในและตกแต่ง ห้องพักทุกห้องเพียบพร้อมด้วย คุณสมบัติมาตรฐานเช่นเครื่องปรับอากาศระหว่างประเทศ / STD โทรศัพท์ มินิบาร์ อุปกรณ์ชงชาและกาแฟ เครื่องเป่าผม , ตู้เซฟในห้องพัก , ล็อคการรักษาความปลอดภัยการ์ด ทีวีดาวเทียม และบริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง

โรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต รีสอร์ท โรงแรมโนโวเทล เป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มโรงแรมและรีสอร์ทประกอบด้วยกว่า 400 โรงแรมทั่วโลกและบริหารงานโดยแอคคอร์ เอเชีย แปซิฟิก โรงแรมกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค