Dear Paitoon, CASS failure in Minth

Dear Paitoon,

CASS failure in Minth Thailand becomes a BIG ISSUE in Minth. Minth China will send a team to Thailand to investigate why not pass in China but why Thailand said PASS ! (Minth Thailand has CASS chamber already now ?!)

Attached e-mail from Hua-gong suggesting us to take immediate action to double check our record for parts plated early Dec.

ACTION TO BE TAKEN NOW:

1. We have confirmed those parts are plated early Dec 10, .... (Barry will send you more details separately ) Thailand's CASS test result is Passed ! ( Please confirm if the CASS was done at Minth Thailand in house or by YaThai). No matter who, we have to re-calibrate the CASS chamber again and get some new parts plated and carry out CASS again to confirm the result (must be PASS !)
2. Send 2 pairs (4pieces) good plated parts to Shanghai Fengxian Enthone lab to do CASS test internally to confirm.

3. Get the report of why those Dec plated parts were not PASS (but PASS at that time ) - get all the data on thickness, STEP, mp count, etc... Is the CASS judgement wrong or ...?

4. All action must be completed before Jan 30 Chinese New Year !

Let us know if there is further questions. Call my China mobile if necessary.

Thanks for all.

Amy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

paitoon รัก

คาสความล้มเหลวในใบมิ้นท์ประเทศไทยจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ในใบมิ้นท์ ใบมิ้นท์ประเทศจีนจะส่งทีมงานไปยังประเทศไทยเพื่อตรวจสอบว่าทำไมไม่ผ่านในประเทศจีน แต่ทำไมประเทศไทยกล่าวว่าผ่าน! (มิ้นท์ประเทศไทยมีห้องคาสแล้วตอนนี้!)

แนบอีเมลจาก hua-ฆ้องบอกเราที่จะดำเนินการได้ทันทีเพื่อตรวจสอบบันทึกของเราสำหรับชิ้นส่วนชุบต้นธันวาคมสอง

การดำเนินการจะต้องดำเนินการในขณะนี้:

1เราได้รับการยืนยันชิ้นส่วนเหล่านี้จะชุบต้นธันวาคม 10, .... (แบร์รี่จะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมแยกต่างหาก) ผลการทดสอบของประเทศไทยคาสผ่าน! (โปรดยืนยันว่าคาสทำใบมิ้นท์ที่ประเทศไทยในบ้านหรือ yathai) เรื่องที่เราจะต้องกลับมาสอบเทียบห้องคาสอีกครั้งและได้รับบางชิ้นส่วนใหม่ชุบและดำเนินคาสอีกครั้งเพื่อยืนยันผล (ต้องผ่าน!)
2ส่ง 2 คู่ (4pieces) ชุบชิ้นส่วนที่ดีที่จะเซี่ยงไฮ้ห้องปฏิบัติการ Fengxian enthone ที่จะทำแบบทดสอบคาสภายในเพื่อยืนยัน.

3 ได้รับรายงานว่าทำไมผู้ธันวาคมชุบชิ้นส่วนที่ไม่ผ่าน (แต่ผ่านในเวลานั้น) - ได้รับข้อมูลทั้งหมดที่อยู่กับความหนาขั้นตอนนับ MP, ฯลฯ .. การพิพากษาคาสผิดหรือ ... ?

4 การดำเนินการทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่ 30 มกราคมปีใหม่จีน

!แจ้งให้เราทราบหากมีคำถามเพิ่มเติม จีนเรียกมือถือของฉันในกรณีที่จำเป็น

ขอบคุณสำหรับทุก.

amy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้บริการกับไพฑูรย์รัก,

ความล้มเหลวของ CASS Minth ประเทศกลายเป็น เรื่อง ใหญ่ใน Minth Minth จีนจะส่งทีมประเทศไทยเพื่อตรวจสอบเหตุไม่ผ่านในจีนแต่ทำไมประเทศไทยกล่าวว่า ผ่าน (Minth มี CASS หอแล้วตอนนี้)

แนบอีเมลจากหัวกงแนะนำเราจะดำเนินการในทันทีเพื่อตรวจสอบคู่ของระเบียนสำหรับชิ้นส่วนชุบช่วงธ.ค.

การดำเนินตอนนี้:

1 เราได้ยืนยันชิ้นส่วนเหล่านั้นจะชุบช่วง 10 dec, ... (แบร์รี่จะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมแยกต่างหาก) ผ่านผลการทดสอบ CASS ของไทย (กรุณายืนยันถ้า CASS ที่ทำ ที่บ้านไทย Minth หรือ YaThai) ไม่ว่าใคร ที่เราต้องการปรับเทียบห้อง CASS อีกครั้ง และได้รับบางส่วนใหม่ชุบ และดำเนิน CASS อีกครั้งเพื่อยืนยันผล (ต้องผ่าน)
2 ส่ง 2 คู่ (4pieces) ชิ้นส่วนชุบดีไปเซี่ยงไฮ้เฟิงเสียน Enthone ห้องปฏิบัติการทดสอบ CASS ภายในเพื่อยืนยันการ

3 ได้รับรายงานเหตุที่ธ.ค.ส่วนชุบได้ไม่ผ่าน (แต่ผ่านเวลานั้น) - ได้รับข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับความหนา ขั้นตอน จำนวน mp ฯลฯ ... คือตัดสิน CASS ผิด หรือ...

4 การดำเนินการทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 30 มกราคมปีใหม่จีน!

แจ้งให้เราทราบว่ามีเพิ่มเติมคำถาม เรียกจีนฉันเคลื่อนถ้าจำเป็น

ขอบคุณสำหรับทั้งหมด

มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายไพฑูรย์รักความล้มเหลว

minth Cass Station ในประเทศไทยเป็นปัญหาใหญ่ใน minth minth จีนจะส่งทีมงานที่ในประเทศไทยเพื่อตรวจสอบว่าทำไมไม่มีการส่งผ่านในประเทศจีนแต่ว่าทำไมประเทศไทยกล่าวผ่าน ( minth ประเทศไทยมีช่องเก็บเศษหนวด Cass Station อยู่แล้วในตอนนี้?!)

ติดกับอีเมลจากหัวฆ้องแนะนำเราเพื่อขอรับได้ทันทีการดำเนินการในการตรวจสอบของเราบันทึกสำหรับชิ้นส่วนเคลือบทองต้นเดือนธันวาคม

ดำเนินการทันที:

1 .เราได้ทำการยืนยันส่วนที่เป็นตัวเสียบเคลือบทอง 10 ธ.ค.ต้น............ ผลการทดสอบ Cass Station ( Barry ' s Bay จะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมแยกต่างหาก)ประเทศไทยมีส่งไป (โปรดยืนยันหาก Cass Station ที่เป็นการกระทำที่ minth ประเทศไทยในบ้านหรือโดย yathai ) ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่เราต้องปรับตั้งค่าช่องเก็บเศษหนวด Cass Station ได้อีกครั้งและได้รับชิ้นส่วนใหม่บางส่วนเคลือบทองและพกพาออกจาก Cass Station อีกครั้งเพื่อยืนยันผลที่ได้(ต้องผ่าน!)
2ส่ง 2 คู่( 4 ชิ้น) Fengxian ใจกลาง enthone ห้องปฏิบัติการเคลือบทองส่วนในเมืองเซี่ยงไฮ้ที่ดีทำการทดสอบ Cass Station ภายใน เพื่อยืนยัน

3 ขอรับรายงานเรื่องที่ว่าทำไมผู้ที่ธ.ค.ส่วนตัวเสียบเคลือบทองไม่ผ่าน(แต่ต่อมาในช่วงเวลานั้น) - ได้รับข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในความหนาของขั้นตอนนับ MP เป็นต้น... มีคำพิพากษา Cass Station ที่ไม่ถูกต้องหรือ?

4 การดำเนินการทั้งหมดจะต้องเสร็จก่อน 30 ม.ค.จีนปีใหม่!

ปล่อยให้เราได้ทราบว่ามีคำถามเพิ่มเติม การโทรมือถือจีนของฉันหากจำเป็น

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับทุกท่าน

เอมี่