During World War II, Singapore was

During World War II, Singapore was conquered and occupied by the Japanese Empire from 1942 to 1945. When the war ended, Singapore reverted to British control, with increasing levels of self-government being granted, culminating in Singapore's merger with the Federation of Malaya to form Malaysia in 1963. However, social unrest and disputes between Singapore's ruling People's Action Party and Malaysia's Alliance Party resulted in Singapore's separation from Malaysia. Singapore became an independent republic on 9 August 1965.

Facing severe unemployment and a housing crisis, Singapore embarked on a modernization programme beginning in the late 1960s through the 1970s that focused on establishing a manufacturing industry, developing large public housing estates and investing heavily on public education. Since independence, Singapore's economy has grown by an average of nine percent each year.[clarification needed] By the 1990s, the country had become one of the world's most prosperous nations, with a highly developed free market economy, strong international trading links, and the highest per capita gross domestic product in Asia outside of Japan.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก สิงคโปร์มีการเอาชนะ และครอบครอง โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจากปี 1942 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สิงคโปร์แปลงกลับเป็นอังกฤษควบคุม มีการเพิ่มระดับของ self-government กำลังให้ จบในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์กับสหพันธ์มาลายามาเลเซียฟอร์มใน 1963 อย่างไรก็ตาม สังคมและความขัดแย้งระหว่างสิงคโปร์ของหุพรรคประชาชนและพรรคพันธมิตรของมาเลเซียให้สิงคโปร์แยกจากมาเลเซีย สิงคโปร์กลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระบน 9 1965 สิงหาคมหันหน้าไปทางว่างงานอย่างรุนแรงและวิกฤตที่อยู่อาศัย สิงคโปร์เริ่มต้นนวัตกรรมโครงการเริ่มต้นในปลายปี 1960 ผ่านสาว ๆ ที่เน้นการสร้างอุตสาหกรรมการผลิต พัฒนานิคมเคหะใหญ่ และลงทุนอย่างมากในการศึกษามวลชน ตั้งแต่ความเป็นอิสระ เศรษฐกิจของสิงคโปร์ได้เติบโตขึ้น โดยเฉลี่ยร้อยละเก้าแต่ละปี [ชี้แจงที่จำเป็น] โดยปี 1990 ประเทศได้กลายเป็นหนึ่งของโลกเจริญมากที่สุดประเทศ เศรษฐกิจตลาดเสรีพัฒนาสูง เชื่อมโยงการค้านานาชาติที่แข็งแรง และผลิตภัณฑ์มวลรวมต่อ capita ในประเทศสูงที่สุดในเอเชียนอกญี่ปุ่น [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสิงคโปร์ก็เอาชนะและยึดครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจาก 1942 ไป 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลงสิงคโปร์หวนกลับไปควบคุมของอังกฤษที่มีการเพิ่มระดับของการปกครองตนเองที่ได้รับสูงสุดในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์กับสหพันธ์มลายาไป รูปแบบมาเลเซียในปี 1963 อย่างไรก็ตามความไม่สงบทางสังคมและข้อพิพาทระหว่างคนพรรคกระทำการพิจารณาคดีของสิงคโปร์และมาเลเซียพรรคพันธมิตรส่งผลให้เกิดการแยกของสิงคโปร์จากประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระที่ 9 สิงหาคม 1965 หันหน้าการว่างงานอย่างรุนแรงและวิกฤติที่อยู่อาศัยในสิงคโปร์เริ่มต้นกับโปรแกรมปรับปรุงใหม่เริ่มต้นในช่วงปลายปี 1960 ผ่านปี 1970 ที่มุ่งเน้นไปที่การสร้างอุตสาหกรรมการผลิตที่มีการพัฒนาโครงการบ้านจัดสรรสาธารณะขนาดใหญ่และการลงทุนอย่างหนักในที่สาธารณะ การศึกษา นับตั้งแต่เป็นอิสระทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์ได้เติบโตขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละเก้าในแต่ละปี. [ชี้แจงจำเป็น] โดยปี 1990 ที่ประเทศได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในโลกที่มีการพัฒนาอย่างมากเศรษฐกิจตลาดเสรีการเชื่อมโยงการค้าระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและ สูงสุดต่อหัวของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในเอเชียนอกประเทศญี่ปุ่น. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , สิงคโปร์ถูกยึดครองและครอบครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจาก 2485 ถึง 2488 . เมื่อสงครามสิ้นสุด สิงคโปร์เปลี่ยนการควบคุมอังกฤษ กับการเพิ่มระดับของการปกครองตนเองได้รับ culminating ในสิงคโปร์ที่ผสมผสานกับรูปแบบสหพันธรัฐมาลายาประเทศมาเลเซียในปี 1963 อย่างไรก็ตามความไม่สงบทางสังคมและข้อพิพาทระหว่างสิงคโปร์ปกครองประชาชนการกระทำของพรรค และพรรคพันธมิตรของประเทศมาเลเซีย ส่งผลให้สิงคโปร์แยกตัวออกจากมาเลเซีย สิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐเอกราชในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1965

ซึ่งการว่างงานที่รุนแรงและวิกฤตที่อยู่อาศัย ,สิงคโปร์เริ่มต้นกับโปรแกรมการเริ่มต้นในปลายทศวรรษที่ 1960 ถึง 1970 ที่เน้นการสร้างโรงงานอุตสาหกรรม การพัฒนานิคมอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยสาธารณะขนาดใหญ่และการลงทุนอย่างมากในการศึกษาสาธารณะ ตั้งแต่ความเป็นอิสระเศรษฐกิจสิงคโปร์มีการเติบโตโดยเฉลี่ยร้อยละ 9 ต่อปี โดยปี 1990 [ ชี้แจงจำเป็น ] ,ประเทศได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มั่งคั่งที่สุดของโลก มีการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดเสรี แข็งแรง การค้าระหว่างประเทศ เชื่อมโยง และสูงสุดของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวในเอเชียนอกประเทศญี่ปุ่น [ 1 ]