1. Final destination of this shipme

1. Final destination of this shipment is to be

SUMITOMO MITSUI FINANCE & LEASING COMPANY LIMITED
FUKAYA YARD
1948 ORINOGUCHI, FUKAYA, SAITAMA 366-0812 JAPAN

2. TERM OF SHIPMENT to be instructed by MITSUBISHI LOGISTICS THAILAND.

3. The currency – THB or JPY ?

4. COUNTRY OF ORIGIN : Doesn’t this have to be JAPAN ?

5. Has the value of each set been fixed ? (THB 500,000)

Details of the shipping invoice must be discussed with boss OR Mr. Kodaka from MITSUBISHI LOGISTICS THAILAND.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขั้นสุดท้ายปลายทางของการจัดส่งนี้จะเป็น มิตซุยซูมิโตโมะเงินและ บริษัทให้เช่า FUKAYA หลา ค.ศ. 1948 ORINOGUCHI, FUKAYA ไซ 366-0812 ญี่ปุ่น2. จัดส่งของเงื่อนไขการได้รับคำแนะนำมิตซูบิชิโลจิสติกส์ไทย3.สกุลเงิน – บาทหรือ JPY 4 จุดเริ่มต้นของประเทศ: ที่นี้ไม่ได้เป็น ญี่ปุ่น 5. มีการคงค่าของแต่ละชุดหรือไม่ (500000 บาท) รายละเอียดของใบแจ้งหนี้การจัดส่งต้องมีหารือกับเจ้านายหรือนาย Kodaka จากมิตซูบิชิโลจิสติกส์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปลายทางสุดท้ายของการขนส่งนี้คือการเป็นSUMITOMO MITSUI การเงินและลีสซิ่ง จำกัดFukaya YARD 1948 ORINOGUCHI, ฟุคายะ, ไซตามะ 366-0812 ญี่ปุ่น2 ระยะของการขนส่งที่จะรับคำสั่งจากมิตซูบิชิจิสติกส์ในประเทศไทย. 3 สกุลเงิน - บาท JPY? 4 ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า: ไม่ได้นี้จะต้องมีประเทศญี่ปุ่น? 5 ได้ค่าของชุดแต่ละรับการแก้ไข? (500,000 บาท) รายละเอียดการจัดส่งใบแจ้งหนี้จะต้องมีการหารือกับเจ้านายหรือนาย Kodaka จากมิตซูบิชิจิสติกส์ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปลายทางสุดท้ายของการจัดส่งเป็น

Sumitomo Mitsui เงิน&ลิสซิ่งจำกัด

fukaya หลา orinoguchi 1948 fukaya , ไซตามะ , ญี่ปุ่น 366-0812

2 ระยะเวลาการจัดส่งสินค้าที่จะสั่งโดยมิตซูบิชิโลจิสติกส์ประเทศไทย

3 สกุลเงินบาทหรือ JPY ) ?

4 . ประเทศ : ไม่ต้องเป็นญี่ปุ่น

5 ได้ค่าของแต่ละชุดถูกกำหนดไว้แล้ว บาท ( 500000 )

รายละเอียดของการจัดส่งใบแจ้งหนี้จะต้องปรึกษากับหัวหน้า หรือนายโคดากะจากมิตซูบิชิ
โลจิสติกส์ไทย