First, the available data shows tha

First, the available data shows that some corporations may

have traditionally lacked a commitment to MBE purchasing, often

using such programs merely as a way of courting public goodwill

(Shah and Ram, 2006). Second, identifying which firms qualify as

“minority” can be difficult and complicated. Some preliminary

reports have shown that non-minorities can easily pose as minorities

and have done so. Bates (2001) review of the representation of minority-owned firms in the nation's supply chains concluded

“despite the important affirmative efforts of government, preferential

market access continues to be a trait enjoyed by small firms owned by

white males.” Finally, identifying qualified suppliers who meet the

corporations' definition of “minority” may prove costly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ข้อมูลแสดงว่า บางบริษัทอาจมีประเพณีขาดความมุ่งมั่นทาง MBE ซื้อ มักจะใช้โปรแกรมดังกล่าวเป็นวิธีการติดความนิยมสาธารณะเพียง(ชาห์และ Ram, 2006) ที่สอง ระบุบริษัทซึ่งมีคุณสมบัติเป็น"ส่วนน้อย" ได้ยาก และซับซ้อน เบื้องต้นบางรายงานได้แสดงให้เห็นว่า ชนกลุ่มน้อยที่ไม่สามารถได้อย่างง่ายดายก่อให้เกิดเป็นชนกลุ่มน้อยและยังทำ สรุปรีวิวเบตส์ (2001) ของการแสดงของชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของบริษัทในห่วงโซ่อุปทานของประเทศ"แม้มีความพยายามยืนยันความสำคัญของรัฐบาล สิทธิพิเศษเข้าถึงตลาดยังคงเป็นลักษณะที่โดยเป็นเจ้าของบริษัทขนาดเล็กสีขาวชาย" ในที่สุด การระบุผู้มีคุณสมบัติที่ตรงตามคำจำกัดความขององค์กรของ "ชนกลุ่มน้อย" อาจพิสูจน์ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกข้อมูลที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าบาง บริษัท อาจ

มีประเพณีที่ขาดความมุ่งมั่นในการจัดซื้อ MBE มักจะ

ใช้โปรแกรมดังกล่าวเป็นเพียงวิธีการติดพันค่าความนิยมของประชาชน

(ชาห์ราม, 2006) ประการที่สองการระบุว่า บริษัท มีคุณสมบัติเป็น

"ชนกลุ่มน้อย" อาจเป็นเรื่องยากและซับซ้อน บางเบื้องต้น

รายงานแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยสามารถก่อให้เกิดเป็นชนกลุ่มน้อย

และต้องทำอย่างนั้น เบทส์ (2001) ความคิดเห็นของตัวแทนของ บริษัท ที่เป็นชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของในประเทศของห่วงโซ่อุปทานได้ข้อสรุป

"แม้จะมีความพยายามในการยืนยันที่สำคัญของรัฐบาลให้สิทธิพิเศษ

การเข้าถึงตลาดยังคงเป็นลักษณะความสุขโดย บริษัท ขนาดเล็กที่เป็นเจ้าของโดย

สีขาวเพศ." ในที่สุดการระบุที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซัพพลายเออร์ที่ตรงกับ

คำนิยาม บริษัท 'ของ "ชนกลุ่มน้อย" อาจพิสูจน์ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , ข้อมูลที่มีอยู่พบว่า บาง บริษัท อาจมีผ้าขาดสัญญา MBE ซื้อบ่อย ๆการใช้โปรแกรมดังกล่าวเป็นเพียงวิธีการจีบค่าความนิยมสาธารณะ( Shah และ RAM , 2006 ) ประการที่สอง ระบุว่า บริษัท มีคุณสมบัติเป็น" ชนกลุ่มน้อย " อาจเป็นเรื่องยากและซับซ้อน บางเบื้องต้นรายงานแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยสามารถก่อให้เกิดเป็นชนกลุ่มน้อยและได้ทำอย่างนั้น เบทส์ ( 2001 ) ทบทวนการเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของบริษัทในห่วงโซ่อุปทานของประเทศสรุป" แม้จะยืนยันความพยายามสำคัญของรัฐบาลให้สิทธิพิเศษการเข้าถึงตลาดยังคงเป็นลักษณะโดย บริษัท ขนาดเล็กที่เป็นเจ้าของโดยผิวขาว " ในที่สุด ระบุซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพที่ตอบสนองบริษัท ' นิยามของ " ชนกลุ่มน้อย " อาจพิสูจน์ค่าใช้จ่ายสูง