1. Introduction Since wind farms, t

1. Introduction Since wind farms, together with other renewable energy sources, are a key mean of tackling climate change [1] and reducing greenhouse gases emission [2,3], their development globally provoke healthy effects on birds populations, whose geographical distribution is affected by climate changes [4]. On the other hand, windfarms could sometimes provoke potential risksto bird species which can be grouped into two main typologies: death through collision with turbine blades [5] and displacement through direct or indirect habitat loss [6]. Wind turbine collision risk, highly depending on the topography, turbine construction, and local bird species and behaviours, can be significantly reduced using models which take into account all of these factors [7]. Direct habitat loss is generally caused by the construction of the permanent infrastructures of the wind farm, such as access roads and wind turbine bases, while indirect habitat loss occurs if birds begin to avoid a wind farm surrounding areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำเนื่องจากลมฟาร์ม ร่วมกับแหล่งพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆ จะหมายความว่าหลักของการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [1] และลดมลพิษก๊าซเรือนกระจก [2,3], นักพัฒนาทั่วโลกกระตุ้นผลสุขภาพประชากรนก การกระจายทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [4] บนมืออื่น ๆ windfarms บางครั้งสามารถกระตุ้นชนิดนก risksto เป็นไปได้ซึ่งสามารถจัดกลุ่มเป็นสองหลัก typologies: ตายผ่านชนกับใบพัด [5] และปริมาณกระบอกสูบ โดยตรง หรือทางอ้อมอยู่อาศัยสูญเสีย [6] ลมกังหันชนเสี่ยง สูงขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ ก่อ สร้างกังหัน และพันธุ์นกท้องถิ่น และ พฤติกรรม สามารถมากลดลงโดยใช้รูปแบบที่คำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ปัจจัย [7] ขาดทุนอยู่อาศัยโดยตรงโดยทั่วไปเกิดจากการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานถาวรของฟาร์มลม กังหันลมและถนนเข้าถึงฐาน ในขณะที่ขาดทุนอยู่อาศัยทางอ้อมเกิดขึ้นเมื่อนกเริ่มหลีกเลี่ยงฟาร์มลมล้อมรอบพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำตั้งแต่ฟาร์มลมร่วมกับแหล่งพลังงานทดแทนอื่น ๆ ที่มีความหมายสำคัญของการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [1] และการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก [2,3] พัฒนาของพวกเขาทั่วโลกกระตุ้นผลกระทบที่ดีต่อสุขภาพในประชากรนกที่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์คือ ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [4] ในทางตรงกันข้าม, windfarms บางครั้งสามารถกระตุ้นนกชนิด risksto ที่อาจเกิดขึ้นซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นสอง typologies หลัก: การตายผ่านการปะทะกันกับใบพัดกังหัน [5] และการกำจัดผ่านการสูญเสียที่อยู่อาศัยตรงหรือทางอ้อม [6] ความเสี่ยงชนกังหันลมสูงขึ้นอยู่กับภูมิประเทศการก่อสร้างกังหันและนกท้องถิ่นและพฤติกรรมจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยใช้แบบจำลองที่คำนึงถึงปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด [7] การสูญเสียถิ่นโดยตรงที่เกิดจากโดยทั่วไปการก่อสร้างของโครงสร้างพื้นฐานถาวรของฟาร์มกังหันลมเช่นถนนเข้าถึงและฐานกังหันลมในขณะที่การสูญเสียที่อยู่อาศัยทางอ้อมจะเกิดขึ้นหากนกเริ่มที่จะหลีกเลี่ยงการฟาร์มกังหันลมในพื้นที่โดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำตั้งแต่ลมฟาร์ม ร่วมกับแหล่งพลังงานอื่นทดแทน จะหมายถึงหลักของการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [ 1 ] และการลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก [ 2 , 3 ] , การพัฒนาของพวกเขาทั่วโลกกระตุ้นผลสุขภาพนก ประชากรที่มีการกระจายทางภูมิศาสตร์ คือ ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ [ 4 ] บนมืออื่น ๆwindfarms บางครั้งอาจกระตุ้นนกชนิด risksto ศักยภาพซึ่งสามารถแบ่งได้เป็นสองรูปแบบหลัก : ความตายผ่านการชนกับใบพัดกังหัน [ 5 ] และการเคลื่อนที่ผ่านการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยโดยตรงหรือโดยอ้อม [ 6 ] กังหันลมชนความเสี่ยงสูง ขึ้นอยู่กับลักษณะภูมิประเทศ การก่อสร้างกังหัน และนกพันธุ์ท้องถิ่น และพฤติกรรมสามารถลดการใช้แบบจำลองที่คำนึงถึงปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด [ 7 ] การสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยโดยตรงโดยทั่วไปจะเกิดจากการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของถาวรฟาร์ม ได้แก่ ถนนเข้าถึงและฐานกังหันลมในขณะที่การสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยทางอ้อมเกิดขึ้นถ้านกเริ่มหลีกเลี่ยงฟาร์มกังหันลมบริเวณพื้นที่โดยรอบ