4. THE RACKETRackets, which are ap

4. THE RACKET
Rackets, which are approved for play under the Rules of Tennis, must comply with the specifications in Appendix II.

The International Tennis Federation shall rule on the question of whether any racket or prototype complies with Appendix II or is otherwise approved, or not approved, for play. Such ruling may be undertaken on its own initiative or upon application by any party with a bona fide interest therein, including any player, equipment manufacturer or National Association or members thereof. Such rulings and applications shall be made in accordance with the applicable Review and Hearing Procedures of the International Tennis Federation (see Appendix X).

Case 1: Is more than one set of strings allowed on the hitting surface of a racket? Decision: No. The rule mentions a pattern (not patterns) of crossed strings. (See Appendix II)

Case 2: Is the stringing pattern of a racket considered to be generally uniform and flat if the strings are on more than one plane?
Decision: No.

Case 3: Can vibration damping devices be placed on the strings of a racket? If so, where can they be placed?
Decision: Yes, but these devices may only be placed outside the pattern of the crossed strings.

Case 4: During a point, a player accidentally breaks the strings. Can the player continue to play another point with this racket?
Decision: Yes, except where specifically prohibited by event organisers.

Case 5: Is a player allowed to use more than one racket at any time during play? Decision: No.

Case 6: Can a battery that affects playing characteristics be incorporated into a racket?
Decision: No. A battery is prohibited because it is an energy source, as are solar cells and other similar devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.ไม้ไม้ ซึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการเล่นภายใต้กฎสนามเทนนิส ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดในภาคผนวก IIที่สหพันธ์เทนนิสนานาชาติจะปกครองคำถามที่ว่าไม้หรือต้นแบบใด ๆ ที่สอดคล้องกับภาคผนวก II อนุมัติมิฉะนั้น หรือไม่ได้รับ อนุมัติ การเล่น หุก่มดังกล่าวอาจจะดำเนินการริเริ่มของตนเอง หรือร้อง โดยบุคคลที่มีความสนใจสุจริตในนั้น ผู้เล่นใด ๆ ผู้ผลิตอุปกรณ์ หรือ สมาคมแห่งชาติ หรือสมาชิกดังกล่าว บัญญัติและการใช้งานดังกล่าวจะต้องทำตามการรีวิวและวิธีการได้ยินของที่สหพันธ์เทนนิสนานาชาติ (ดูภาคผนวก X)กรณีที่ 1: เป็นชุดหนึ่งของสายอักขระที่ได้รับอนุญาตบนพื้นผิวของไม้กดปุ่ม ตัดสินใจ: หมายเลข กฎกล่าวถึงรูปแบบ (ไม่รูปแบบ) ของสายอักขระข้าม (ดูภาคผนวกที่ II)กรณีที่ 2: เป็นรูปแบบ stringing ของไม้ถือเป็นทั่วสม่ำเสมอ และเรียบถ้าสายอักขระที่อยู่บนเครื่องบินมากกว่าหนึ่งตัดสินใจ: หมายเลขกรณีที่ 3: สามารถสั่นสะเทือนอุปกรณ์ป้องกันการสั่นสะเทือนอยู่ในสายของไม้ ถ้าเป็นเช่นนั้น สามารถจะวางไว้ที่ใดตัดสินใจ: ใช่ แต่อุปกรณ์เหล่านี้อาจเพียงวางนอกรูปแบบของสตริงการเขกรณีที่ 4: ระหว่างจุด ผู้เล่นตั้งใจแบ่งสตริการ ผู้เล่นสามารถต่อเล่นอีกจุดกับไม้นี้ตัดสินใจ: ใช่ ยกเว้นต้องห้ามโดยที่เก็บเหตุการณ์กรณีที่ 5: ผู้เล่นสามารถใช้มากกว่าหนึ่งไม้ตลอดเวลาในระหว่างการเล่น ตัดสินใจ: หมายเลข กรณีที่ 6: สามารถใช้แบตเตอรี่ที่มีผลต่อลักษณะที่เล่นประกอบเป็นไม้ตัดสินใจ: แบตเตอรี่ยังไม่ห้าม เพราะมันเป็นแหล่งพลังงาน เป็นเซลล์แสงอาทิตย์และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. แร็กเกต
ไม้ซึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการเล่นภายใต้กฎของเทนนิสจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในภาคผนวกที่สอง. สหพันธ์เทนนิสนานาชาติจะปกครองกับคำถามที่ว่าแร็กเกตหรือต้นแบบใด ๆ ที่สอดคล้องกับภาคผนวก II หรือได้รับการอนุมัติอย่างอื่นที่ หรือไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับการเล่น การพิจารณาคดีดังกล่าวอาจจะดำเนินการในความคิดริเริ่มของตัวเองหรือกับการประยุกต์ใช้โดยบุคคลใดที่มีความสนใจโดยสุจริตในนั้นรวมถึงผู้เล่นคนใดผู้ผลิตอุปกรณ์หรือสมาคมแห่งชาติหรือสมาชิกดังกล่าว คำวินิจฉัยและการใช้งานดังกล่าวจะต้องทำให้สอดคล้องกับการบังคับตรวจสอบและรับฟังวิธีการของสหพันธ์เทนนิสนานาชาติ (ดูภาคผนวก X). กรณีที่ 1: เป็นมากกว่าหนึ่งชุดของสายได้รับอนุญาตบนพื้นผิวของไม้ตีหรือไม่? การตัดสินใจ: เลขที่กฎกล่าวถึงรูปแบบ (ไม่ใช่รูปแบบ) ของสตริงข้าม (ดูภาคผนวก II) กรณีที่ 2 คือรูปแบบของเอ็นแร็กเกตถือว่าเป็นเครื่องแบบและแบนถ้าสตริงที่มีมากกว่าหนึ่งเครื่องบิน? ตัดสินใจ: เลขที่กรณีที่ 3: สามารถสั่นสะเทือนทำให้หมาด ๆ อุปกรณ์ถูกวางไว้บนสายที่ แร็กเก็ต? ถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาสามารถที่จะวาง? ตัดสินใจ: ใช่ แต่อุปกรณ์เหล่านี้อาจจะถูกวางไว้นอกรูปแบบของสตริงข้าม. กรณีที่ 4: ในช่วงจุดที่ผู้เล่นบังเอิญช่วงสาย สามารถเป็นผู้เล่นที่ยังคงเล่นอีกจุดหนึ่งด้วยไม้นี้? ตัดสินใจ: ใช่ยกเว้นที่ต้องห้ามโดยเฉพาะการจัดงาน. กรณีที่ 5: เป็นผู้เล่นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้มากกว่าหนึ่งแร็กเกตในเวลาใด ๆ ในระหว่างการเล่น? การตัดสินใจ: เลขที่กรณีที่ 6: สามารถแบตเตอรี่ที่มีผลต่อลักษณะการเล่นจะรวมอยู่ในแร็กเก็ตหรือไม่ตัดสินใจ: เลขที่แบตเตอรี่เป็นสิ่งต้องห้ามเพราะมันเป็นแหล่งพลังงานเช่นเดียวกับเซลล์แสงอาทิตย์และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่คล้ายกัน