According to the classic descriptio

According to the classic description of the development of rice
(Itoh et al., 2005), the adult rice leaf is strap-like and divided into three
distinct regions along the proximal-distal axis and is also polarized along the
adaxial-abaxial axis. The leaf sheath forms the proximal region and surrounds
the shoot apex. The young rice leaves are enclosed in the sheaths of the older
leaves, protecting them from physiological and physical damage. The major
site of photosynthesis is blade or lamina in the distal part of the leaf. Between
the blade and the sheath is the boundary that consists of the three distinct
parts. Firstly, the lamina joint or collar is a whitish region located in the base of
the blade. The collar is responsible for bending the leaf blade toward the
abaxial side. Secondly, the ligule, which is usually differentiated into two
segments in mature leaves, is membranous. The other part, positioned at the
leaf margins, are the auricles which are a pair of small appendages containing
long hairs, as shown in Figure 1.2. Over the epidermis layer of the entire rice
leaf surface, except for the adaxial surface of the sheath, there are numerous
papilla and trichomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำอธิบายที่คลาสสิกของการพัฒนาของข้าว(อิโตะ et al. 2005), ใบข้าวผู้ใหญ่เป็น เหมือนสาย และแบ่งออกเป็นสามระดับภูมิภาคตามแกนปลายใกล้เคียง และยังจ้าตามadaxial abaxial แกน ฝักใบแบบฟอร์มภูมิภาคใกล้เคียง และล้อมรอบยิง apex ใบข้าวหนุ่มจะใส่ไว้ใน sheaths ของเก่าใบ ป้องกันความเสียหายทางกายภาพ และทางสรีรวิทยา ใหญ่เว็บไซต์ของการสังเคราะห์แสงใบหรือแผ่นใบส่วนปลายของใบ ระหว่างใบมีดและฝักเป็นเขตแดนที่ประกอบด้วยสามระดับอะไหล่ ประการแรก แผ่นใบร่วมหรือคอเป็นสีขาวอยู่ในฐานของใบมีด คอรับผิดชอบการดัดใบมีดใบไปด้าน abaxial ประการที่สอง ligule ซึ่งมักจะมีการแตกต่างเป็นสองส่วนในใบ เป็น membranous ส่วนอื่น ๆ ตำแหน่งขอบใบ มีกาบซึ่งเป็นคู่ของอวัยวะขนาดเล็กที่ประกอบด้วยขนยาว ดังที่แสดงในรูป 1.2 ผ่านชั้นหนังกำพร้าของข้าวทั้งหมดพื้นผิวของใบไม้ ยกเว้นผิวฝัก adaxial มีมากมายโรงแสงและ trichomes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงถึงคำอธิบายคลาสสิกของการพัฒนาข้าว
(Itoh et al., 2005), ใบข้าวผู้ใหญ่เป็นสายเหมือนและแบ่งออกเป็นสาม
ภูมิภาคที่แตกต่างกันตามแนวใกล้เคียง-ปลายและยังเป็นขั้วตามแนว
แกน adaxial-abaxial กาบรูปแบบในภูมิภาคใกล้เคียงและบริเวณโดยรอบ
เอเพ็กซ์ยิง ใบข้าวหนุ่มสาวจะใส่ไว้ในฝักของพี่
ใบปกป้องพวกเขาจากความเสียหายทางสรีรวิทยาและทางกายภาพ สำคัญ
เว็บไซต์ของการสังเคราะห์เป็นใบมีดหรือแผ่นในส่วนปลายของใบ ระหว่าง
ใบและเปลือกเป็นเขตแดนที่ประกอบด้วยสามที่แตกต่างกัน
ส่วน ประการแรกร่วมแผ่นหรือปกเป็นพื้นที่สีขาวตั้งอยู่ในฐานของ
ใบมีด ปกเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการดัดใบมีดใบไปทาง
ด้าน abaxial ประการที่สอง ligule ซึ่งมักจะแตกต่างกันออกเป็นสอง
ส่วนในใบแก่เป็นพังผืด ส่วนที่อื่น ๆ ในตำแหน่งที่
ขอบใบเป็น auricles ซึ่งเป็นคู่ของแขนขาขนาดเล็กที่มี
ขนยาวดังแสดงในรูปที่ 1.2 กว่าชั้นหนังกำพร้าของข้าวทั้ง
ผิวใบยกเว้นสำหรับพื้นผิว adaxial ของฝักมีหลาย
ตุ่มและ trichomes