INFORMATION PROVIDED TO THE DONORSB

INFORMATION PROVIDED TO THE DONORS
B-5.1 Requirement of consent
Prior to blood donation, the consent of the donor should be obtained
in writing with donor's signature or thumb impression after the
procedure is explained and the donor is informed regarding testing
of blood for all mandatory tests for safety of recipients. The donor
should be provided an opportunity to ask questions and refuse
consent.
B-5.2 Post-phlebotomy advice
Donors should be given advice regarding post-phlebotomy care and
cautioned as to possible adverse reactions. This should also be
displayed in the blood collection/observation room

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลให้กับผู้บริจาค
B-5.1 ความต้องการได้รับความยินยอมก่อนที่จะมีการบริจาคโลหิตที่ได้รับความยินยอมของผู้บริจาคควรจะได้รับในการเขียนด้วยความประทับใจลายเซ็นหรือนิ้วหัวแม่มือของผู้บริจาคหลังจากที่ขั้นตอนจะมีการอธิบายและผู้บริจาคจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการทดสอบเลือดสำหรับการทดสอบบังคับทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของผู้รับ ผู้บริจาคควรจะให้โอกาสที่จะถามคำถามและปฏิเสธความยินยอม. B-5.2 โพสต์โลหิตออกคำแนะนำผู้บริจาคควรจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลหลังโลหิตออกและเตือนเท่าที่จะเป็นไปได้ที่อาการไม่พึงประสงค์ นอกจากนี้ยังควรจะแสดงในคอลเลกชันเลือด / ห้องสังเกตการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลให้กับผู้บริจาค

b-5.1 ความต้องการยินยอมก่อนการบริจาคเลือดจากผู้บริจาคจะได้รับ
ในการเขียนกับผู้บริจาคหรือลายเซ็นง่ายๆความประทับใจหลังจาก
กระบวนการอธิบายและผู้บริจาคจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการทดสอบเลือดสำหรับการทดสอบบังคับ
ทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของผู้รับ ผู้บริจาค
ควรจะให้โอกาสที่จะถามคำถามและปฏิเสธ
ยินยอม b-5.2 โพสต์คำแนะนำ

การเจาะเลือดผู้บริจาคควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการโพสต์และการเตือนเป็นโลหิตออก
อาการไม่พึงประสงค์ได้ นี้ยังควร
แสดงในคอลเลกชันเลือด / ห้องตรวจโรค