The Tory government, having badly l

The Tory government, having badly lost the public-relations battle, smoothed it over as a "misunderstanding" and promised support for "progress towards" a worldwide ban. Too late. It was just another sign that they were out of step with popular feeling.

A few months later, the Tories lost the general election by a landslide. Tony Blair, Diana's new supporter, was prime minister at the age of 43. His victory, on a bright day in May after 18 long years of Tory dominance, was welcomed with the euphoria of a new dawn. A young, modernizing, and empathetic prime minister and his independent, high-powered wife were pledging to end the corrupt, uptight ways of the crusty old Establishment. High five! Diana stayed up all night watching the results coming in on TV. She saw New Labour's England as a place that would have all the best things about America—classlessness, freshness, and freedom from stifling tradition. And above all, of course, an appreciation of her.

"How dare anyone criticize Diana, Princess of Wales, for taking up this heartrending cause?" wrote Clare Short, who was Tony Blair's secretary of state for international development, in a July 1997 issue of The Spectator, referring to the land-mine campaign. "Diana's stand on the issue deserves the utmost praise. Her public profile is able to give hope to millions of victims and campaigners that once and for all there may be a global ban on the manufacture and use of anti-personnel landmines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลสมีไม่ดีหายไปการต่อสู้ประชาสัมพันธ์เรียบมันมากกว่าเป็น "ความเข้าใจผิด" และสัญญาการสนับสนุนสำหรับ "ความคืบหน้าต่อ" ห้ามทั่วโลก สายไป. มันเป็นเพียงสัญญาณว่าพวกเขาก้าวออกมาจากความรู้สึกที่เป็นที่นิยม. ไม่กี่เดือนต่อมาดังสนั่นแพ้การเลือกตั้งทั่วไปอย่างถล่มทลาย โทนี่แบลร์ของเจ้าหญิงไดอาน่าผู้สนับสนุนใหม่เป็นนายกรัฐมนตรีที่อายุ 43 ชัยชนะของพระองค์ในวันที่สดใสพฤษภาคมหลังจาก 18 ปีอันยาวนานของสปกครองได้รับการต้อนรับด้วยความภาคภูมิใจของรุ่งอรุณใหม่ หนุ่มทันสมัยและนายกรัฐมนตรีเห็นอกเห็นใจและเป็นอิสระภรรยาสูงขับเคลื่อนของเขาได้ให้คำมั่นว่าจะยุติการทุจริตวิธีตกใจของสถานประกอบการเก่าดื้อ แปะมือ! ไดอาน่าอยู่ทั้งคืนดูผลมาในทีวี เธอเห็นแรงงานใหม่ของอังกฤษเป็นสถานที่ที่จะมีทุกสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับอเมริกา classlessness ความสดและเป็นอิสระจากประเพณียับยั้ง และเหนือสิ่งอื่นของหลักสูตรการแข็งค่าของเธอ. "วิธีกล้าทุกคนวิพากษ์วิจารณ์ไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์สำหรับการขึ้นนี้เป็นสาเหตุที่น่าเศร้า?" แคลร์เขียนสั้นที่เป็นเลขานุการโทนี่แบลร์ของรัฐเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศในฉบับเดือนกรกฎาคม 1997 ผู้ชมหมายถึงแคมเปญที่ดินเหมือง "ยืนของเจ้าหญิงไดอาน่าเกี่ยวกับเรื่องนี้สมควรได้รับการยกย่องสูงสุด. รายละเอียดสาธารณะของเธอสามารถที่จะให้ความหวังไปนับล้านของผู้ประสบภัยและการรณรงค์ที่และทุกครั้งที่อาจจะมีการห้ามทั่วโลกในการผลิตและการใช้ทุ่นระเบิดสังหารบุคคล-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลปัจจุบันมีการประชาสัมพันธ์ไม่ดีแพ้การต่อสู้เรียบมันเป็น " ความเข้าใจผิด " และสัญญาว่าจะสนับสนุน " ความคืบหน้าต่อ " บ้านทั่วโลก สายเกินไป มันเป็นแค่สัญลักษณ์ที่พวกเขาออกจากขั้นตอนที่มีความนิยมรู้สึกไม่กี่เดือนต่อมา ไม่เช่นนั้นแพ้การเลือกตั้งทั่วไปโดยการเลือกตั้ง โทนี่ แบลร์ ไดอาน่าเป็นผู้สนับสนุน เป็นนายกรัฐมนตรีที่อายุ 43 ชัยชนะของเขาในวันสดใสในเดือนพฤษภาคมหลังจาก 18 ปีของ Tory การปกครอง คือยินดีกับความสุขของรุ่งอรุณใหม่ หนุ่มทันสมัยและ empathetic นายกรัฐมนตรีของเขาและภรรยาให้อิสระสูง จบที่ทุจริตวิธีเคร่งครัดของสถานประกอบการเก่าดื้อ . สูงห้า ไดอาน่าทั้งคืนดูผลมาออกทีวี เธอเห็นแรงงานใหม่ของประเทศอังกฤษเป็นสถานที่ที่จะได้สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับอเมริกา classlessness ความสดชื่น และอิสรภาพจากยับยั้งประเพณี และข้างต้นทั้งหมด แน่นอนว่าการแข็งค่าของเธอกล้าดียังไง ใครวิจารณ์ ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ สำหรับการขึ้นนี้ heartrending สาเหตุ ? เขียน แคลร์ สั้น เป็น โทนี แบลร์ เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศในเดือนกรกฎาคม 2540 ปัญหาของผู้ชม หมายถึงแผ่นดินระเบิดแคมเปญ " . ไดอาน่ายืนอยู่บนปัญหาควรได้รับการยกย่องสูงสุด โปรไฟล์สาธารณะของเธอสามารถให้ความหวังกับล้านของผู้ประสบภัย และนักรณรงค์ที่ทันทีและสำหรับทั้งหมด อาจจะมีบ้านทั่วโลกในการผลิตและการใช้บุคลากรที่ต่อต้านทุ่นระเบิด .