Big gaps can form between what clie

Big gaps can form between what clients have and what they owe, and these temporary imbalances pose risks. Even if these imbalances arise and are resolved in the normal course of business (and thus seem innocuous), they can still do harm. For one thing, discrepancies introduce delays in rec-ognizing exposures, but equally important, they create opportunities for clever and unscrupulous employees to figure out how to take advantage of the permissive treatment of temporary imbalances. Nick Leeson was certainlyboth clever and unscrupulous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องใหญ่สามารถฟอร์มระหว่างลูกค้าที่มีสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้ และความเสี่ยงเหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่สมดุลชั่วคราว แม้ว่าความไม่สมดุลเหล่านี้เกิดขึ้น และได้รับการแก้ไขในหลักสูตรปกติของธุรกิจ (และจึง ดูเหมือน innocuous), พวกเขายังคงสามารถเสียหายได้ สำหรับสิ่งหนึ่ง ความล่าช้าในการถ่ายภาพ rec ognizing แนะนำความขัดแย้ง แต่สิ่งสำคัญ สร้างโอกาสสำหรับพนักงานฉลาด และไร้ยางอายหาวิธีการใช้ประโยชน์จากการบำบัด permissive สมดุลชั่วคราว นิค Leeson ถูก certainlyboth ฉลาด และไร้ยางอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องว่างขนาดใหญ่ที่สามารถสร้างระหว่างสิ่งที่ลูกค้ามีและสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้และความไม่สมดุลชั่วคราวเหล่านี้ก่อให้เกิดความเสี่ยง แม้ว่าความไม่สมดุลเหล่านี้เกิดขึ้นและได้รับการแก้ไขในหลักสูตรปกติของธุรกิจ (และดูเหมือนไม่มีอันตราย) พวกเขายังคงสามารถทำอันตราย สำหรับสิ่งหนึ่งที่แตกต่างแนะนำความล่าช้าในการเปิดรับ REC-ognizing แต่ความสำคัญเท่าเทียมกันที่พวกเขาสร้างโอกาสให้กับพนักงานที่ฉลาดและไร้ยางอายที่จะคิดออกวิธีการใช้ประโยชน์ของการรักษาความไม่สมดุลของการอนุญาตชั่วคราว นิค Leeson เป็น certainlyboth ฉลาดและไร้ยางอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องว่างขนาดใหญ่สามารถฟอร์มระหว่างสิ่งที่ลูกค้าและสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้ และความไม่สมดุลชั่วคราวเหล่านี้ก่อให้เกิดความเสี่ยง แม้ว่าความไม่สมดุลเหล่านี้เกิดขึ้นและได้รับการแก้ไขในหลักสูตรปกติของธุรกิจ และดังนั้นจึง ดูเหมือนไม่มีอันตราย ) , พวกเขายังสามารถทำอันตราย สำหรับสิ่งหนึ่ง , ไม่แนะนำความล่าช้าในการสันทนาการ ognizing เปิดรับ แต่อย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญพวกเขาสร้างโอกาสสำหรับพนักงานที่ฉลาด และหลอกเพื่อหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากการรักษาแบบของความไม่สมดุลชั่วคราว นิคที่ผู้ถูก certainlyboth ฉลาดและไร้ยางอาย