I am an Australian Gentleman aged 7

I am an Australian Gentleman aged 70, formerly employed as a university lecturer, but now retired. I was married once which only lasted 4 years, but I have a son (who I raised by myself) aged 38 and now married with a daughter of his own. Four years ago I suffered a slight Stroke and now have difficulties using my right arm and leg. Walking is a slight problem for me, but driving my cars is not.
I plan on purchasing a new 4 wheel drive vehicle and a large caravan and spend 6 months each year exploring the great Australian outback and I hope to find a young lady aged 30-40 to join me. The remainder of the year we could live Thailand.
I am fortunate in that I have savings to last the remainder of both my life and my future wife’s life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสุภาพบุรุษออสเตรเลียอายุ 70 ปี เคย ทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่ตอนนี้ เกษียณ ผมแต่งงานเมื่อซึ่งกินเวลา 4 ปีเท่านั้น แต่ฉันมีบุตร (ที่ผมยกเอง) อายุ 38 ตอนนี้แต่งงานกับลูกสาวของเขาเอง สี่ปีที่ผ่านมาประสบจังหวะเล็กน้อย และมีปัญหาการใช้แขนขวาและขาของฉัน เดินเป็นปัญหาเล็กน้อยสำหรับฉัน แต่รถของฉันไม่วางแผนการซื้อรถใหม่ 4 ล้อไดรฟ์และคาราวานขนาดใหญ่ และใช้เวลา 6 เดือนแต่ละปีที่สำรวจผู้คนออสเตรเลียดี และหวังว่าการค้นหาหญิงสาวอายุ 30-40 จะเข้าร่วมฉัน ส่วนที่เหลือของปีที่เราอยู่ไทยผมโชคดีที่มีเงินออมส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันและภรรยาในอนาคตของชีวิตการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นสุภาพบุรุษออสเตรเลียอายุ 70 เดิมทำงานเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย แต่ตอนนี้เกษียณ ฉันเคยแต่งงานซึ่งกินเวลาเพียง 4 ปี แต่ฉันมีลูกชายคนหนึ่ง (ซึ่งผมยกด้วยตัวเอง) อายุ 38 และตอนนี้แต่งงานกับลูกสาวของเขาเอง สี่ปีที่ผ่านมาผมได้รับความเดือดร้อนโรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อยและตอนนี้มีปัญหาในการใช้แขนข้างขวาของฉันและขา เดินเป็นปัญหาเล็กน้อยสำหรับฉัน แต่ขับรถของฉันไม่ได้.
ผมวางแผนที่จะซื้อรถขับเคลื่อน 4 ล้อใหม่และคาราวานขนาดใหญ่และการใช้จ่าย 6 เดือนในแต่ละปีการสำรวจชนบทของออสเตรเลียที่ดีและผมหวังว่าจะได้พบกับหญิงสาวอายุ 30 -40 เข้าร่วมฉัน ส่วนที่เหลือของปีที่เราจะมีชีวิตอยู่ในประเทศไทย.
ผมโชคดีในที่ฉันมีเงินออมที่จะมีอายุที่เหลือของทั้งชีวิตของฉันและชีวิตของภรรยาในอนาคตของฉัน