With reference to the tender submit

With reference to the tender submitted by your company for WTC Thailand is soliciting potential providers for Printing of Main Promotion Leaflet/Flyer/Direct Mail (Pro.9/59-Pro.1/60). We regret to inform you that your company has not been selected for WTC Thailand Printing of Main Promotion Leaflet/Flyer/Direct Mail (Pro.9/59-Pro.1/60). The selected company is Sirivatana Interprint Public Company Limited.



Thank you once again for taking part in the tendering and hope to have the opportunity to work with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วย reference ถึงวิธีการชำระเงินโดยบริษัทไทยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกเรี่ยไรผู้ให้บริการที่มีศักยภาพสำหรับการพิมพ์ของหลักโปรโมชั่นแผ่นพับ/ใบปลิว/ตรงจดหมาย (Pro.9/59-Pro.1/60) เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัทของคุณไม่ได้เลือกสำหรับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ไทยพิมพ์ของหลักโปรโมชั่นแผ่นพับ/ใบปลิว/ตรงจดหมาย (Pro.9/59-Pro.1/60) บริษัทที่เลือกเป็น Interprint Sirivatana จำกัด ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการมีส่วนร่วมในการประมูล และหวังว่าจะมีโอกาสทำงานกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงซื้อส่งมาจาก บริษัท ของคุณ เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของคุณยังไม่ได้รับเลือกสำหรับการ บริษัท เลือก บริษัท อินเตอร์สาธารณะ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการมีส่วนร่วมในการประมูลและหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงอ่อนโยนที่ส่งโดย บริษัท ของคุณสำหรับ WTC ประเทศไทยเป็นผู้ให้บริการการศักยภาพในการพิมพ์แผ่นพับ / ใบปลิว / หลักส่งเสริมจดหมายโดยตรง ( Pro . 9 / 59 pro 1 / 60 ) เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของคุณได้รับเลือกสำหรับ WTC ประเทศไทยพิมพ์หลักโปรโมชั่นแผ่นพับ / ใบปลิว / จดหมายโดยตรง ( Pro . 9 / 59 pro 1 / 60 ) บริษัท ที่เลือกจะรักมาก interprint จำกัด ( มหาชน )ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการมีส่วนร่วมในการประมูล และหวังว่าจะได้มีโอกาสทำงานร่วมกับคุณในอนาคต