Dear Khun Soraya Seangarun, Warm Gr

Dear Khun Soraya Seangarun,

Warm Greetings from Mercure & Ibis Erawan Thailand.

Refer to the below e-mail, we are pleased to confirm your booking under campaign with 7-11.

Please find the confirmation of booking as below details;

Hotel Name:
Ibis Hua Hin
Hotel Confirmation number:
4532718
Redemption Code :
9002256647
Guest Name:
Khun Soraya Seangarun
Arrival Date:
19 October 2016
Departure Date:
20 October 2016
Number of Night(s)
1 Night
No of Rooms:
1 Standard room
Payment:
By using the redemption point from 7-11 campaign for Ibis Hua Hin on accommodation only not include breakfast.
Remark & Conditions:
Guest must present the code 7-11 original slip or SMS upon check in.
The cancellation should made 7 days before arrival date.
This campaign cannot be combined with other promotion or other privileges.

Best regards,

Supattra Janthaisong (Koi) – Group Reservation Agent

_____

MERCURE & IBIS ERAWAN THAILAND
1st Floor, Ploenchit Centre, 2 Sukhumvit Road,
Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
T [phone] F [phone]
[e-mail]
mercure.com
ibis.com/Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณยา Seangarun คำทักทายที่อบอุ่นจากเคียวและไอบิสเอราวัณประเทศไทย ดูด้านล่างอีเมล เรายินดีที่จะยืนยันการจองภายใต้แคมเปญที่มี 7-11 กรุณาหาข้อมูลยืนยันการจองตามด้านล่างรายละเอียด ชื่อโรงแรม: หัวหินโรงแรมไอบิส หมายเลขการจอง:4532718รหัสแลก:9002256647ชื่อลูกค้า:คุณยา Seangarunวันเข้าพัก:19 2559 ตุลาคมวัน:20 2559 ตุลาคมจำนวนคืน1 คืนจำนวนห้อง:ห้องมาตรฐาน 1 ห้องการชำระเงิน:โดยไถ่ชี้จาก 7-11 แคมเปญสำหรับ Ibis Hua Hin ที่พักเท่านั้นไม่รวมอาหารเช้าหมายเหตุและเงื่อนไข:จากผู้เข้าพักต้องแสดงรหัสต้นฉบับบันทึกการจัดส่ง 7-11 หรือ SMS เมื่อเช็คอินการยกเลิกควรทำ 7 วันก่อนวันเข้าพักส่งเสริมการขายนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ ด้วยความเคารพ ประทีป Janthaisong (ก้อย) – กลุ่มสำรองแทน _____ เมอร์เคียวและไอบิสเอราวัณประเทศไทยชั้น 1 เพลินจิตเซ็นเตอร์ 2 ถนนสุขุมวิทคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยT + 66 (0) 2659 2828 F + 66 (0) 2659 2829RES [e-mail]/Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโสรยา Seangarun,

. ทักทายอย่างอบอุ่นจากเมอร์เคียวและไอบิสเอราวัณประเทศไทย

อ้างถึงข้างล่างนี้ E-mail เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักของคุณภายใต้แคมเปญที่มี 7-11.

กรุณาหาข้อมูลยืนยันการจองห้องพักดังต่อไปนี้รายละเอียด;

ชื่อโรงแรม:
โรงแรมไอบิส หัวหิน
โรงแรมหมายเลขยืนยัน:
4532718
ไถ่ถอนรหัสสินค้า:
9002256647
ชื่อผู้เข้าพัก:
คุณโสรยา Seangarun
มาถึงวันที่:
19 ตุลาคม 2016
ออกเดินทางวันที่:
20 ตุลาคม 2016
จำนวนคืน (s)
1 คืน
จำนวนห้อง:
1 ห้องพักมาตรฐาน
การชำระเงิน:
โดยการใช้การแลกของรางวัล จุด 7-11 แคมเปญสำหรับ Ibis หัวหินที่พักเท่านั้นไม่รวมอาหารเช้า.
หมายเหตุและเงื่อนไข:
. เข้าพักต้องแสดงรหัสที่ 7-11 ใบเดิมหรือ SMS เมื่อเช็คอิน
. การยกเลิกควรทำ 7 วันก่อนวันที่มาถึง
แคมเปญนี้ไม่สามารถ สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ .

ขอแสดงความนับถือ

สุพัตรา Janthaisong (ก้อย) - ตัวแทนจำหน่ายกลุ่ม

_____

MERCURE & Ibis Erawan ประเทศไทย
ชั้น 1, เพลินจิตเซ็นเตอร์, 2 ถนนสุขุมวิท
แขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110
โทรศัพท์ [phone] F: [phone]
[e-mail]
mercure.com
ibis.com/Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ seangarun โสรยา ,โรงแรมไอบิสเอราวัณ & อบอุ่นทักทายจากประเทศไทยดูที่ด้านล่างของอีเมล เรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณภายใต้แคมเปญกับ 7-11โปรดดูด้านล่างรายละเอียดยืนยันการจอง ;ชื่อโรงแรม :ไอบิส หัวหินโรงแรม : หมายเลขยืนยัน4532718รหัสไถ่ถอน :9002256647ชื่อของผู้เข้าพัก :คุณโสรยา seangarunวันที่เข้าพัก :19 ตุลาคม 2552วันที่เดินทาง :20 ตุลาคม 2552จำนวนคืน ( S )1 คืนไม่มี ของ ห้องพัก1 ห้องมาตรฐานการชำระเงิน :โดยการใช้จุดซื้อคืนจาก 7-11 แคมเปญสำหรับไอบิสหัวหินพักเท่านั้น ไม่รวมอาหารเช้าหมายเหตุ : เงื่อนไขแขกต้องแสดงรหัส 7-11 เดิมลื่นหรือ SMS เมื่อตรวจสอบในการยกเลิกต้องทำ 7 วัน ก่อนวันเข้าพักแคมเปญนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆหรือสิทธิพิเศษอื่น ๆขอแสดงความนับถือสุพัตรา janthaisong ( ก้อย ) และกลุ่มตัวแทนจอง_____โรงแรมไอบิสเอราวัณไทยแลนด์ &ชั้น 1 ถนน สุขุมวิท เพลินจิต เซ็นเตอร์ , 2 ,คลองเตย , กรุงเทพ 10110 , ประเทศไทยt + 66 ( 0 ) การขนาดใหญ่ F + 66 ( 0 ) 2 การ[e-mail]/thailand