Water, water, every where,And all

Water, water, every where,And all the boards did shrink;Water, water, every where,Nor any drop to drink.

And every tongue, through utter drought,Was withered at the root;We could not speak, no more than ifWe had been choked with soot.

The Rime of the Ancient Mariner, excerpt
Samuel Taylor Coleridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ น้ำ และบอร์ดทั้งหมดไม่ได้หด น้ำ น้ำ หรือใด ๆ ปล่อยให้ดื่ม และทุกลิ้น ผ่านแล้งที่สุด ถูก withered ที่ราก เราอาจไม่พูด ไม่มากเกินไปถ้าเรามีการสำลักด้วยฟุ้ง ตัดตอนมาเด้นท์ของมาริเนอร์โบราณ Samuel Taylor Coleridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? น้ำ, น้ำ, ที่ทุกและบอร์ดทั้งหมดไม่หด;? น้ำ, น้ำ, ทุกที่ไม่ลดลงจะดื่มใด ๆ . และทุกลิ้นผ่านภัยแล้งที่สุด, ถูกเหี่ยวที่ราก;? เราไม่สามารถพูด ไม่เกินถ้าเราได้รับการสำลักกับเขม่า. กะลาสีเรือโบราณตัดตอนมาซามูเอลเทย์เลอร์โคลริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำ น้ำ ทุก ที่  และบอร์ดทั้งหมดได้หด ;  น้ำ ทุก ที่  หรือลดลงในการดื่ม

และทุกลิ้น ผ่านการภัยแล้ง  ลีบที่ราก ;  เราจะไม่พูด ไม่เกิน ถ้า  เราเคยสำลักกับเขม่า .

เป็นจังหวะของ Mariner โบราณ , ข้อความที่ตัดตอนมา

เลสลี่ จาง