The black box grew shabbier each ye

The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly
along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องดำเติบโต shabbier ในแต่ละปี: ตอนนี้ มันก็ไม่ดำสนิท แต่เดาะไม่ดีด้านหนึ่งเพื่อแสดงสีไม้เดิม และ ในบางสถานจางหายไป หรือย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องดำเติบโต shabbier ในแต่ละปี: ตอนนี้มันก็ไม่ได้สีดำสนิท แต่เดาะไม่ดี
พร้อมด้านใดด้านหนึ่งที่จะแสดงสีไม้เดิมและในบางสถานที่จางหายไปหรือย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่องสีดำที่เติบโตในแต่ละปี : เก่าๆ แล้ว ก็ ไม่มี มืดไปหมด แต่เดาะเลวไปข้างหนึ่งเพื่อแสดงสีไม้เดิม และในบางสถานที่จางหรือเปรอะเปื้อน