visitors have long been puzzled by

visitors have long been puzzled by the sight of boulder tracks criss-crossing a dusty bowl known as the Racetrack Playa in Death Valley National Park. But two researchers now say the rocks - which can sometimes be heavy and large - are propelled along by thin, clear sheets of ice on breezy, sunny days. They call it "ice shove". "I'm amazed by the irony of it all," paleontologist James Norris tells the LA Times. "In a place where rainfall averages two inches a year, rocks are being shoved around by mechanisms typically seen in arctic climates."
The findings are based on a lucky accident by James Norris and his cousin Richard Norris - while they were studying the sliding rock phenomenon. They actually witnessed the boulders moving in December when they went to check their time-lapse cameras in the valley. "There was a pop-pop-crackle all over the place in front of us and I said to my cousin, 'This is it'," Richard Norris says in the science journal Nature. They watched some 60 rocks sail slowly by, leaving the well-known snaking trails in the ground. "A baby can get going a lot faster than your average rock," Norris notes. The rocks also don't slide around very often - scientists estimate only a few minutes out of a million - which is why the event has not been noticed before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวได้นานพิศวง โดยสายตาของหินติดตามข้ามคริสแอชามฝุ่นเรียกว่าญ่าสนามแข่งในอุทยานแห่งชาติหุบเขามรณะ แต่นักวิจัยสองตอนนี้ว่า หิน -ซึ่งบางครั้งอาจหนัก และขนาดใหญ่ - มีจากตาม ด้วยแผ่นน้ำแข็งใส บางวันบางเบา ซันนี่ พวกเขาเรียก "น้ำแข็งซุก" "ฉันกำลังประหลาดใจ โดยประชดของมันทั้งหมด"paleontologist James นอร์ริสบอกเวลา LA"ในสถานที่ฝนหาค่าเฉลี่ยนิ้วสองปี หินจะเป็น shoved สถาน โดยกลไกที่เห็นโดยทั่วไปในสภาพอากาศที่ขั้วโลกเหนือ"
ที่พบอยู่กับอุบัติเหตุโชคดี โดย James นอร์ริสและริชาร์ดนอร์ริส - ญาติของเขาในขณะที่พวกเขาได้ศึกษาปรากฏการณ์หินเลื่อน พวกเขาจริงเห็นหินที่ย้ายในเดือนธันวาคมเมื่อพวกเขาไปเช็คกล้องของการหน่วงเวลาในหุบเขา "มีการป๊อปป๊อปเสียงแตกทั่วที่หน้าเรา และเคยกล่าวกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน 'นี้เป็น", "ริชาร์ดนอร์ริสกล่าวว่า ในรายของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ พวกเขาดูบาง 60 หินเซลช้า โดย ออกแนว snaking รู้จักในพื้นดิน "เด็กสามารถได้รับไปมากเร็วกว่าหินเฉลี่ยของคุณ นอร์ริสบันทึก หินยังไม่สไลด์รอบบ่อย - นักวิทยาศาสตร์ประเมินเพียงไม่กี่นาทีจากล้าน - ซึ่งเป็นเหตุผลที่พบเหตุการณ์ก่อนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าชมมีมานานแล้วงงโดยสายตาของก้อนหินติดตามสลับข้ามชามเต็มไปด้วยฝุ่นที่รู้จักกันในสนามม้า Playa ในหุบเขามรณะอุทยานแห่งชาติ แต่สองนักวิจัยบอกว่าตอนนี้หิน - ซึ่งบางครั้งอาจจะหนักและขนาดใหญ่ - มีการขับเคลื่อนไปตามบางแผ่นที่ชัดเจนของน้ำแข็งบนสดชื่น, วันที่มีแดด ที่พวกเขาเรียกมันว่า "น้ำแข็งซุก" "ฉันประหลาดใจโดยการประชดของมันทั้งหมด" ชีวินเจมส์อร์ริสบอกลาครั้ง "ในสถานที่ที่ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนปีสองนิ้วหินที่ถูกผลักไปรอบ ๆ ด้วยกลไกปกติจะเห็นได้ในสภาพอากาศที่หนาว".
ผลการวิจัยจะขึ้นอยู่กับการเกิดอุบัติเหตุที่โชคดีโดยเจมส์นอร์ริและลูกพี่ลูกน้องของเขาริชาร์ดอร์ริส - ในขณะที่พวกเขากำลังศึกษาหินเลื่อน ปรากฏการณ์ พวกเขาจริงเห็นก้อนหินเคลื่อนไปในเดือนธันวาคมเมื่อพวกเขาไปตรวจสอบกล้องไทม์ของพวกเขาอยู่ในหุบเขา "มีป๊อปป๊อปเสียงแตกเป็นทั่วทุกสถานที่ในหน้าของเราและผมพูดกับลูกพี่ลูกน้องของฉันว่านี่มัน '," ริชาร์ดอร์ริสกล่าวว่าในวิทยาศาสตร์วารสารธรรมชาติ พวกเขาเฝ้าดูบางหิน 60 แล่นอย่างช้าๆโดยออกจากเส้นทาง snaking ที่รู้จักกันดีในพื้นดิน "เด็กจะได้รับจะมากเร็วกว่าหินเฉลี่ยของคุณ" บันทึกนอร์ริ หินยังไม่ได้เลื่อนรอบบ่อยมาก - นักวิทยาศาสตร์ประมาณการเพียงไม่กี่นาทีออกจากล้านบาท - ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังไม่ได้รับการสังเกตเห็นก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชมได้รับงงงวยโดยสายตาของคริสเต็มไปด้วยฝุ่นหินรางรถไฟข้ามชามที่รู้จักกันเป็นสนามแข่ง Playa ในการตายของสวนหุบเขาแห่งชาติ แต่นักวิจัยสองตอนนี้บอกว่าหิน ซึ่งบางครั้งอาจจะหนักและใหญ่จะขับเคลื่อนไปโดยบางแผ่นใสน้ำแข็งสดชื่น , วันแดด พวกเขาเรียกมันว่า " น้ำแข็ง " ผลัก " ฉันประหลาดใจโดยการประชดของมันทั้งหมด" นักบรรพชีวินวิทยาเจมส์นอร์ริสบอกลาครั้ง” ในสถานที่ที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 2 นิ้ว ปี หินจะถูกผลักไปรอบ ๆโดยกลไกที่เห็นโดยทั่วไปในสภาพอากาศหนาว " .
ข้อมูลจากอุบัติเหตุที่โชคดี โดย เจมส์ นอริส และญาติของเขา ริชาร์ดนอร์ริส - ในขณะที่พวกเขากำลังศึกษาเลื่อนหินประหลาดจริงๆแล้วพวกเขาเห็นก้อนหินเคลื่อนที่ในเดือนธันวาคมเมื่อพวกเขาไปตรวจกล้องล่วงเลยเวลาของพวกเขาในหุบเขา " มีป๊อปป๊อปเสียงดังไปทั่วในหน้าของเราและผมพูดกับญาติของฉัน ' มัน ' , " ริชาร์ดนอร์ริสกล่าวในวารสารวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ พวกเขาดู 60 หินเรือช้าออกจากที่รู้จักกันดี snaking เส้นทางในพื้น" เด็กสามารถไปได้เร็วกว่าหินเฉลี่ยของคุณ " Norris หมายเหตุ หินยังไม่ลื่นบ่อยมาก - นักวิทยาศาสตร์ประเมินเพียงไม่กี่นาทีจากล้าน - ซึ่งเป็นเหตุผลที่เหตุการณ์ยังไม่สังเกตเห็นมาก่อน