Dear Mr/Ms Thanakorn Pothisat,Your service request has been processed. การแปล - Dear Mr/Ms Thanakorn Pothisat,Your service request has been processed. ไทย วิธีการพูด

Dear Mr/Ms Thanakorn Pothisat,Your

Dear Mr/Ms Thanakorn Pothisat,

Your service request has been processed. Please refer to the below for more details.
If you wish to check the status of the service request, kindly click on this link http://www.hp.com/apac/orderstatus and login with your Service Request No..
Thank you for using HP online services. Should you have any queries, please contact us at HP Customer Care with this link www.hp.com/support.


Service Request No.: THTH-1022-3832763S

Request Date: Saturday, October 03, 2015
Amount: 0.00 Bhat
GST Amount: 0.00 Bhat
Total Incl. GST: 0.00 Bhat


Sell-to Address:
Thanakorn Pothisat
N
32/3 moo.6 Krajiew
Phachi
13140


Ship-to Address:
ACACIA I.T. SERVICE(THAILAND)
56/75 Moo7 Rojana Rd., Klong Suanplu
Pranakornsriayutthaya, ATT:Nara or Pracharug
Phra Nakhon Si Ayutthaya

Contact Name: Thanakorn Pothisat
Phone No.: 0892235770
Mobile No.: 0830592532
Problem Description: Smart Friend/OJ6830- Wasin @ Problem with printhead, EDD: (10/3/2558) , ETA:8.30-17.00,L: 12.00-13.00 , Wasin Extn: (02-787-3344 #1 #3 #2 )

Accessory Information:
Product Serial No.: TH5236D1BK
Replacement Serial No.:

* Pls refer to the serial # at the back of your product for future service*


Item No.: 5066-4666
Description: Nyos PHA Kit-PHA B with Setup Pen
Qty: 1
Unit: Unit
Unit Price: 0.00 Bhat
Total: 0.00 Bhat
Total with GST: 0.00 Bhat


Payment Confirmation No.

NOTES TO CUSTOMERS
Hewlett-Packard will ship the replacement product to the address agreed to by customer, above. Where Hewlett-Packard is unable to successfully ship the product because of an inaccuracy in the address or the product is refused delivery at the address, Hewlett-Packard will attempt to contact the customer on the telephone number agreed to by the customer, above, during business hours, in order to clarify shipping details. After 3 unsuccessful attempts to contact the customer by telephone within 2 months of return to Hewlett-Packard of the unsuccessfully shipped goods, Hewlett-Packard may then dispose of the equipment as it sees fit. Customer acknowledges that he or she will have no claim against Hewlett-Packard with respect to any equipment disposed of under this provision.
Please notify Hewlett-Packard of any fault with the replacement unit as soon as possible.

Please remove Duplexer, 2nd Bin, power cable, USB cable and paper


THIS IS A COMPUTER GENERATED REPLY.
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Pothisat นางสาวรักนายธนากรประมวลผลการร้องขอการบริการแล้ว โปรดดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการตรวจสอบ สถานะของบริการคำขอ กรุณาคลิกที่ลิงค์ที่ http://www.hp.com/apac/orderstatus และเข้าสู่ระบบ ด้วยหมายเลขของบริการคำขอนี้ขอบคุณที่ใช้บริการออนไลน์ของ HP คุณควรมีการสอบถาม โปรดติดต่อเราที่ดูแลลูกค้าของ HP กับลิงค์ www.hp.com/support นี้หมายเลขคำขอรับบริการ: THTH-1022-3832763Sขอวัน: วันเสาร์ 03 ตุลาคม 2015ยอดเงิน: 0.00 บาทมีจำนวนเงิน GST: 0.00 บาทมีรวม GST: 0.00 บาทมีขายที่อยู่:Pothisat ธนากรN32/3 moo.6 Krajiewภาชี13140จัดส่งไปที่อยู่:SERVICE(THAILAND) ไอทีเซียMoo7 56/75 ถนนโรจนะ คลองเมอร์เซ็ทPranakornsriayutthaya, ATT:Nara หรือ Pracharugพระนครศรีอยุธยาชื่อผู้ติดต่อ: ธนากร Pothisatหมายเลขโทรศัพท์: 0892235770หมายเลขโทรศัพท์มือถือ: 0830592532คำอธิบายของปัญหา: สมาร์ทเพื่อน OJ6830-Wasin แอปัญหานาน ๆ EDD: (10/3/2558), ETA:8.30-17.00 น. 12.00-13.00, l: Wasin เชนไน: (02-787 ดรีม-3344 #1 #3 #2ข้อมูลเสริม:หมายเลขประจำสินค้าของสินค้า: TH5236D1BKหมายเลขประจำสินค้าทดแทน:* กรุณาอ้างถึง#ประจำทางผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับบริการในอนาคต *หมายเลขสินค้า: 5066-4666คำอธิบาย: Nyos ผาชุดภา B กับการตั้งค่าปากกาปริมาณ: 1หน่วย: หน่วยราคา: 0.00 บาทมีรวม: 0.00 บาทมีมี GST รวม: 0.00 บาทมีหมายเลขยืนยันการชำระเงินหมายเหตุลูกค้าHewlett-Packard will ship the replacement product to the address agreed to by customer, above. Where Hewlett-Packard is unable to successfully ship the product because of an inaccuracy in the address or the product is refused delivery at the address, Hewlett-Packard will attempt to contact the customer on the telephone number agreed to by the customer, above, during business hours, in order to clarify shipping details. After 3 unsuccessful attempts to contact the customer by telephone within 2 months of return to Hewlett-Packard of the unsuccessfully shipped goods, Hewlett-Packard may then dispose of the equipment as it sees fit. Customer acknowledges that he or she will have no claim against Hewlett-Packard with respect to any equipment disposed of under this provision.Please notify Hewlett-Packard of any fault with the replacement unit as soon as possible.Please remove Duplexer, 2nd Bin, power cable, USB cable and paperTHIS IS A COMPUTER GENERATED REPLY.PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนนาย / นางสาวธนกร Pothisat, การร้องขอบริการของคุณได้รับการประมวลผล โปรดดูที่ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. ถ้าคุณต้องการที่จะตรวจสอบสถานะของการร้องขอบริการกรุณาคลิกที่ลิงค์ http://www.hp.com/apac/orderstatus นี้และเข้าสู่ระบบที่มีการร้องขอบริการของคุณไม่มี .. ขอบคุณ สำหรับการใช้ HP บริการออนไลน์ หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อเราได้ที่ HP ดูแลลูกค้าที่มีการเชื่อมโยงนี้ www.hp.com/support. บริการขอ No .: THTH-1022-3832763S คำขอวันที่: เสาร์ตุลาคม 3, 2015 จำนวนเงิน: 0.00 Bhat GST จำนวนเงิน: 0.00 Bhat รวมรวม ภาษีมูลค่าเพิ่ม 0.00 Bhat ขายเพื่อที่อยู่: ธนากร Pothisat ไม่มี32/3 หมู่ 6 Krajiew ภาชี13,140 เรือที่อยู่: ACACIA บริการไอที (ประเทศไทย) 56/75 Moo7 โรจนะแขวงคลองสวนพลู. Pranakornsriayutthaya, ATT: นาราหรือ Pracharug พระ พระนครศรีอยุธยาชื่อผู้ติดต่อ: ธนากร Pothisat โทรศัพท์ No .: 0892235770 มือถือ 0830592532 No .: ปัญหาคำอธิบาย: เพื่อนสมาร์ท / OJ6830- วศิน @ ปัญหาเกี่ยวกับหัวพิมพ์, EDD (2558/10/03) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 8.30-17.00, L: 12.00-13.00, วศิน Extn: (02-787-3344 # 1 # 3 # 2) ข้อมูลอุปกรณ์เสริม: สินค้าอนุกรม No .: TH5236D1BK เปลี่ยนอนุกรม No .: * กรุณาดูที่ # อนุกรมที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับการให้บริการในอนาคต * รายการ No .: 5066-4666 คำอธิบาย: Nyos PHA Kit-PHA B กับการตั้งค่าปากกาจำนวน: 1 หน่วย: หน่วยราคาต่อหน่วย: 0.00 Bhat รวม: 0.00 Bhat รวมกับภาษีมูลค่าเพิ่ม 0.00 Bhat การยืนยันการชำระเงินฉบับหมายเหตุลูกค้าHewlett-Packard จะจัดส่งสินค้าทดแทนไปยังที่อยู่ที่ได้ตกลงกันโดยลูกค้าดังกล่าวข้างต้น ที่ไหน Hewlett-Packard ไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จในการจัดส่งสินค้าเนื่องจากมีความไม่ถูกต้องในที่อยู่หรือผลิตภัณฑ์ที่มีการปฏิเสธการจัดส่งตามที่อยู่ที่, Hewlett-Packard จะพยายามที่จะติดต่อลูกค้าตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ตกลงโดยลูกค้าดังกล่าวข้างต้นในช่วง เวลาทำการเพื่อชี้แจงรายละเอียดการจัดส่งสินค้า หลังจาก 3 ประสบความสำเร็จในการติดต่อลูกค้าทางโทรศัพท์ภายใน 2 เดือนของการกลับไป Hewlett-Packard ของสินค้าที่จัดส่งไม่ประสบความสำเร็จ, Hewlett-Packard แล้วอาจกำจัดของอุปกรณ์ตามที่เห็นสมควร ลูกค้ารับทราบว่าเขาหรือเธอจะต้องเรียกร้องกับ Hewlett-Packard ไม่มีส่วนที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ใด ๆ ที่จำหน่ายภายใต้บทบัญญัตินี้. โปรดแจ้ง Hewlett-Packard ความผิดกับหน่วยแทนใด ๆ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โปรดลบ Duplexer 2 ถังพลังงาน สายเคเบิล, สาย USB และกระดาษTHIS IS ตอบที่สร้างคอมพิวเตอร์. โปรดอย่าตอบกลับนี้อยู่อีเมล



























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนนาย / นางสาวธนากร pothisat

, การร้องขอบริการของคุณได้รับการประมวลผล โปรดดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม .
ถ้าคุณต้องการตรวจสอบสถานะของคำขอบริการ กรุณาคลิกที่ลิงค์นี้ http://www.hp.com/apac/orderstatus และเข้าสู่ระบบด้วยบริการที่ร้องขอ . . .
ขอบคุณที่ใช้บริการออนไลน์ HP หากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเราที่ HP ดูแลลูกค้าด้วยการเชื่อมโยงนี้ www.hp สนับสนุน COM /


บริการขอหมายเลข : วันที่ขอ thth-1022-3832763s

: เสาร์ , ตุลาคม 03 , 2015
จำนวน : 0.00 ภัต
GST จำนวน : 0.00 ภัต
รวมรวม GST : 0.00 ภัต


ขายที่อยู่ :

pothisat ธนากร n
32 / 3 หมู่ 6 krajiew




13140 ภาชีเรือที่อยู่ :
กระถิน ไอที เซอร์วิส ( ไทยแลนด์ )
56 / 75 ถ. โรจนะ moo7 คลองสวนพลู
pranakornsriayutthaya ATT : นารา หรือ pracharug
พระนครศรีอยุธยา

ชื่อผู้ติดต่อ : ธนากร pothisat
โทรศัพท์หมายเลข : 0892235770

: 0830592532 โทรศัพท์มือถือ ปัญหารายละเอียด : สมาร์ท เพื่อน oj6830 - วศิน @ ปัญหาหัวพิมพ์ EDD : ( 10 / 3 / 2558 ) และ : 8.30-17.00 , L : 12.00-13.00 วศิน extn , : ( 02-787-3344 # 1 # 3 # 2 )

อุปกรณ์สารสนเทศ :

เปลี่ยนหมายเลขผลิตภัณฑ์ : th5236d1bk อนุกรม :

. .* กรุณาอ้างถึง Serial #ที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับอนาคตของบริการ *



5066-4666 รายการหมายเลข : รายละเอียด : ชุด nyos ผาผา B กับปริมาณการตั้งค่าปากกา

: : หน่วยที่ 1 หน่วยต่อหน่วยราคา : 0.00

รวม : 0.00 รวมภัตภัต
กับ GST : 0.00 ภัต


การชำระเงินยืนยันไม่

หมายเหตุลูกค้า
Hewlett Packard จะจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่แทนตกลง โดยลูกค้าดังกล่าวข้างต้นที่ Hewlett Packard ไม่สามารถเรียบร้อยแล้วจัดส่งสินค้าเนื่องจากความไม่ถูกต้องในที่อยู่หรือผลิตภัณฑ์ปฏิเสธส่งที่ที่อยู่ , Hewlett Packard จะพยายามติดต่อลูกค้าทางโทรศัพท์หมายเลขตกลงโดยลูกค้า ข้างต้น ในเวลาทำการ เพื่อชี้แจงรายละเอียดในการจัดส่งหลังจากความพยายาม 3 ครั้ง ติดต่อลูกค้าทางโทรศัพท์ ภายใน 2 เดือน ผลตอบแทนของ Hewlett Packard ของ unsuccessfully จัดส่งสินค้า , Hewlett Packard พฤษภาคมแล้วทิ้งอุปกรณ์ตามที่เห็นสมควร ลูกค้ายอมรับว่าเขาหรือเธอจะไม่เรียกร้องกับ Hewlett Packard เกี่ยวกับอุปกรณ์ใด ๆกำจัดภายใต้บทบัญญัตินี้
.กรุณาแจ้ง Hewlett Packard ของความผิดกับหน่วยแทนให้เร็วที่สุด

กรุณาเอาตัวกลับหน้า 2 บิน , สายไฟ , สาย USB และกระดาษ


นี่เป็นคอมพิวเตอร์สร้างตอบ .
โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: