a large scale of earthquake of magn

a large scale of earthquake of magnitude 9.0 and a tsunami caused severe core damage of the nuclear reactor in Fukushima, Japan.
Since all onsite and offsite power was lost,
the decay heat generated after reactor shutdown was not adequately removed.
Although emergency electricity was provided from storage batteries at that time,
the batteries were all failed because of flood following the tsunami.
This event showed the vulnerability of the cooling ability of current nuclear power plant during station
blackout (SBO) accidents and associated conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดใหญ่ของแผ่นดินไหวขนาด 9.0 และสึนามิเกิดความเสียหายรุนแรงแกนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในฟุกุชิมะ ญี่ปุ่น เนื่องจากพลังงานภายในโรงแรมและบริเวณทั้งหมดสูญหาย ความร้อนผุที่สร้างหลังจากปิดเครื่องปฏิกรณ์ถูกไม่เอาออกอย่างเพียงพอ แม้ว่าไฟฟ้าฉุกเฉินได้ให้เก็บแบตเตอรี่ในขณะนั้น แบตเตอรี่ทั้งหมดล้มเหลวเนื่องจากน้ำท่วมสึนามิต่อ เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นช่องโหว่ของความสามารถในการระบายความร้อนของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ปัจจุบันระหว่างสถานีอุบัติเหตุไฟดับ (SBO) และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดใหญ่ของแผ่นดินไหวขนาด 9.0 และสึนามิที่เกิดความเสียหายหลักที่รุนแรงของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในฟูกูชิม่าประเทศญี่ปุ่น. ตั้งแต่พลังงานทั้งหมดในสถานที่และนอกสถานที่ได้รับการสูญเสียความร้อนสลายตัวที่สร้างขึ้นหลังจากที่ปิดเครื่องปฏิกรณ์ไม่ได้ถูกลบออกอย่างเพียงพอ. แม้ว่าไฟฟ้าฉุกเฉินให้ จากการจัดเก็บแบตเตอรี่ในเวลานั้นแบตเตอรี่ที่ถูกล้มเหลวทั้งหมดเป็นเพราะน้ำท่วมสึนามิต่อไป. เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของความสามารถในการทำความเย็นของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในปัจจุบันระหว่างสถานีผ้า (SBO) เกิดอุบัติเหตุและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดใหญ่ของแผ่นดินไหวขนาด 9.0 และคลื่นสึนามิก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงของแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ใน Fukushima , ญี่ปุ่น ในสถานที่และนอกสถานที่ตั้งแต่ทั้งหมด

สลายพลังหายไป ความร้อนที่เกิดขึ้นหลังจากปิดเครื่องปฏิกรณ์ไม่เพียงพอเอาออก
ถึงแม้ว่าไฟฟ้าฉุกเฉินได้มาจากแบตเตอรี่กระเป๋าตอนนั้น
แบตเตอรี่ทั้งหมดล้มเหลว เพราะน้ำท่วมหลังสึนามิ
เหตุการณ์นี้พบช่องโหว่ของความเย็น ในช่วงเหตุการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ปัจจุบันสถานี
( กรณีอุบัติเหตุและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง