Under the Metro Manila Air Quality

Under the Metro Manila Air Quality Improvement Sector Development Program (MMAQISDP), an Asian Development
Bank (ADB) loan-financed program implemented by various national government agencies headed by the DENR, a
network of ten automated continuous stations within the Metro Manila Airshed capable of measuring criteria
pollutants (i.e., PM10, SO2, NO2, CO and O3) and meteorological data was put in place). Two of the ten stations could
also measure non-criteria pollutants (PM2.5, methane, non-methane hydrocarbon, benzene, toluene, and xylene).13
The stations were operational from 2004 to 2005. Operations were then halted because of contractual disputes
between the DENR and the contractor. The DENR and the contractor then agreed that the latter would make the
stations operational and turn the stations over to DENR by September 2009.14 The status of turn-over of monitoring
stations has yet to be confirmed; however, Air Quality Management Section – Environment Management Bureau
(AQMS-EMB) planned to run the monitoring stations by the end of 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้อากาศเมโทรมะนิลาคุณภาพปรับปรุงภาคพัฒนาโปรแกรม (MMAQISDP), การพัฒนาเอเชียธนาคาร (ADB) สินเชื่อเคหะโปรแกรมดำเนินการ โดยหน่วยงานรัฐบาลชาติต่าง ๆ โดย DENR การเครือข่าย 10 สถานีอย่างต่อเนื่องโดยอัตโนมัติภายใน Airshed เมโทรมะนิลาที่ความสามารถในการวัดเกณฑ์สารมลพิษ (เช่น PM10, SO2, NO2, CO และ O3) และข้อมูลอุตุนิยมวิทยาย้ายที่) สองสถานี 10 สามารถยัง วัดสารมลพิษไม่ใช่เงื่อนไข (PM2.5 มีเทน ไม่ใช่มีเทนไฮโดรคาร์บอน เบนซีน โทลูอีน และไซ) .13สถานีมีการดำเนินงานจากปี 2004 ถึง 2005 การดำเนินการถูกยกเลิกเนื่องจากข้อพิพาทตามสัญญาแล้วระหว่าง DENR และผู้รับเหมา DENR ผู้รับเหมาแล้วตกลงว่า ที่หลังจะทำให้การดำเนินงานสถานี และเปิดสถานีผ่าน DENR โดย 2009.14 กันยายนมากกว่าการเปิดตรวจสอบสถานะการสถานียังไม่ได้ยืนยัน อย่างไรก็ตาม ส่วนการจัดการคุณภาพอากาศ – สำนักบริหารสิ่งแวดล้อม(AQMS-EMB) วางแผนทำงานสถานีตรวจสอบ โดยสิ้นปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้เมโทรมะนิลาคุณภาพอากาศโครงการปรับปรุงพัฒนาระบบ (MMAQISDP) การพัฒนาเอเชีย
Bank (ADB) กู้ยืมเงินทุนโครงการที่ดำเนินการโดยหน่วยงานภาครัฐต่างชาติโดยที่ DENR
เป็นเครือข่ายสิบอัตโนมัติสถานีอย่างต่อเนื่องภายในเมโทรมะนิลาAirshed ความสามารถในการ
เกณฑ์ในการวัดสารมลพิษ(เช่น PM10, SO2, NO2, โคโลราโดและ O3) และข้อมูลอุตุนิยมวิทยาถูกขังอยู่ในสถานที่) สองในสิบสถานีอาจยังวัดสารมลพิษที่ไม่ใช่เกณฑ์ (PM2.5 มีเทนไฮโดรคาร์บอนที่ไม่มีเทนเบนซีนโทลูอีนและไซลีน) 0.13 สถานีได้รับการดำเนินงานตั้งแต่ปี 2004 เพื่อให้การดำเนินงานปี 2005 ก็หยุดแล้วเพราะข้อพิพาทตามสัญญาระหว่าง DENR และผู้รับเหมา DENR และผู้รับเหมาแล้วเห็นว่าหลังจะทำให้สถานีการดำเนินงานและเปิดสถานีไปยังDENR กันยายน 2,009.14 สถานะของการเปิดในช่วงของการตรวจสอบสถานียังไม่ได้รับการยืนยัน; แต่การบริหารจัดการคุณภาพอากาศมาตรา - สำนักจัดการสิ่งแวดล้อม(AQMS-EMB) วางแผนที่จะเรียกใช้สถานีตรวจสอบโดยสิ้นปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงคุณภาพอากาศในรถไฟใต้ดินกรุงมะนิลาภาคการพัฒนาโปรแกรม ( mmaqisdp ) , ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย ( ADB ) เงินกู้เงินกู้
โปรแกรมดำเนินการโดยหน่วยงานต่าง ๆนำโดย denr แห่งชาติ ,
เครือข่ายสิบสถานีอัตโนมัติอย่างต่อเนื่องภายในกรุงมะนิลา airshed สามารถวัดตามเกณฑ์
มลพิษ เช่น ฝุ่น PM10 SO2 NO2 , ,บริษัท O3 ) และข้อมูลอุตุนิยมวิทยาที่ถูกวางในสถานที่ ) สองสถานีที่ 10 อาจจะยังไม่ใช่เกณฑ์การวัดสารมลพิษ
( pm2.5 มีเทน ไม่มีก๊าซมีเทนไฮโดรคาร์บอน เบนซีน โทลูอีน และไซลีน ) . 13
สถานีปฏิบัติการในปี 2005 การดำเนินงานจึงหยุดเพราะ
ข้อพิพาทสัญญาระหว่าง denr และผู้รับเหมาการ denr และผู้รับเหมา แล้วตกลงกันว่าหลังจะทำให้การเปิดสถานีและสถานี
ไป denr เดือนกันยายน 2009.14 สภาพหงายติดตาม
สถานีมียังไม่ได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตาม การบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมและคุณภาพอากาศในส่วนสำนักงาน
( aqms-emb ) วางแผนที่จะเรียกใช้สถานีตรวจวัดโดยสิ้นสุด ของปี 2009